|
|
8 x' H7 t' |8 j2 v1 ~) q3 s1 P6 m 8、有一童子,於碓坊边过,唱诵此偈。惠能一闻,知未见性,即识大意。能问童子:“适来诵者,是何言偈?”童子答能曰:“你不知大师言生死事大,欲传衣法,令门人等:‘各作一偈来呈吾看,悟大意即付衣法,禀为六代祖。’有一上座名神秀,忽於南廊下书无相偈一首。五祖令诸门人尽诵。悟此偈者,即见自性;依此修行,即得出离。”5 N% @6 q) g7 D/ ^ 惠能答曰:“我此踏碓八个馀月,未至堂前,望上人引惠能至南廊下,见此偈礼拜,亦愿诵取,结来生缘,愿生佛地。”8 x" W1 w. w4 d' i9 } 童子引能至南廊下,能即礼拜此偈。为不识字,请一人读。惠能闻已,即识大意。惠能亦作一偈,又请得一解书人於西间壁上题著,呈自本心。不识本心,学法无益。识心见性,即悟大意。惠能偈曰:# d) A9 }, X0 R- P0 I, i2 z3 o : ~# z3 A7 a' [/ V$ O0 o 菩提本无树,明镜亦无台。 6 _0 w& [3 E3 |1 Z 佛性常清净,何处染尘埃。' U0 O* v# |" j2 D5 ^1 [4 ^ " |/ R0 E' a7 W. j' W! | 又偈曰: - V% @+ ?$ y, G/ Z; s* C( x 心是菩提树,身为明镜台。1 T- n' k5 K5 E# D0 y5 m 6 }- ^3 N Z4 l' y 明镜本清净,何处染尘埃。 院内徒众见能作此偈,尽怪。惠能却入碓坊。 9 q4 S0 A$ C/ W0 s$ L% G8 i 五祖忽来廊下,见惠能偈,即知识大意。恐众人知,五祖乃谓众人曰:“此亦未得了。”9 e" X3 y! }/ k. R* K5 T9 _0 ]' m. f 9、五祖夜至三更,唤惠能堂内,说《金刚经》。惠能一闻,言下便悟。其夜受法,人尽不知,便传顿教及衣:“汝为六代祖,衣将为信禀,代代相传。法以心传心,当令自悟。”五祖言惠能:“自古传法,气如悬丝。若住此间,有人害汝,汝即须速去。” 8 O( y R$ S1 w$ `; R' | 10、能得依法,三更发去。五祖自送能於九江驿,登时便别。五祖处分:“汝去努力,将法向南,三年勿弘。此法难去,在后弘化,善诱迷人。若得心开,与悟无别。”辞违已了,便发向南。 11、两月中间,至大庾岭。不知向后有数百人来,欲拟捉惠能,夺衣法。来至半路,尽总却回。唯有一僧,姓陈名惠顺,先是三品将军,性行粗恶,直至岭上,来趁把著,惠能即还法衣,又不肯取:“我故远来求法,不要其衣。”能於岭上,便传法惠顺。惠顺得闻,言下心开。能使惠顺即却向北化人。. l# u, t. R, |4 b0 B 12、惠能来於此地,与诸官僚道俗,亦有累劫之因。教是先圣所传,不是惠能自知。愿闻先圣教者,各须净心闻了,愿自除迷,如先代悟。(下是法) 惠能大师唤言:* M7 w. B' g- U2 X& v 善知识!菩提般若之智,世人本自有之,即缘心迷,不能自悟,须求大善知识,示道见性。$ Z5 j4 N; ^( l) Y) i 善知识!愚人智人,佛性本亦无差别,只缘迷误。迷即为愚,悟即成智。 13、善知识!我此法门,以定慧为本。第一勿迷言慧定别。慧定体不一不二,即定是慧体,即慧是定用。即慧之时定在慧,即定之时慧在定。善知识,此义即是慧等。学道之人作意,莫言先定发慧,先慧发定,定慧各别。作此见者,法有二相。口说善,心不善,慧定不等。心口俱善,内外一种,定慧即等。自悟修行,不在口诤。若诤先后,即是迷人。不断胜负,却生法我,不离四相。 0 h9 m" [) @) q1 _4 D/ _ 14、一行三昧者,於一切时中,行住坐卧,常行真心是。《净名经》云:“真心是道场,真心是净土。”莫心行谄曲,口说法直。口说一行三昧,不行真心,非佛弟子。但行真心,於一切法上无有执著,名一行三昧。迷人著法相,执一行三昧,真心坐不动,除妄不起心,即是一行三昧。若如是,此法同无情,却是障道因缘。道须通流,何以却滞?心在住,即通流住,即被缚。若坐不动,是维摩诘不合呵舍利弗宴坐林中。8 x" ?7 Y: r$ z! [ 善知识!又见有人教人坐,看心看净,不动不起,从此置功。迷人不悟,便执成颠倒。即有数百般如此教道者,故知大错。 H$ O$ M! q2 e9 g) H 15、善知识!定慧犹如何等?如灯光。有灯即有光,无灯即无光。灯是光之体,光是灯之用。名即有二,体无两般。此定慧法,亦复如是。 . `, `7 K- f) Y 16、善知识!法无顿渐,人有利钝。迷即渐劝,悟人顿修。识自本心,是见本性。悟即元无差别,不悟即长劫轮回。 8 {( C: N- E0 C* j 17、善知识!我自法门,从上已来,顿渐皆立无念为宗,无相为体,无住为本。何明为相无相?於相而离相。无念者,於念而不念。无住者,为人本性,念念不住。前念念念,后念念念,相续无有断绝。若一念断绝,法身即离色身。念念时中,於一切法上无住。一念若住,念念即住,名系缚。於一切法上念念不住,即无缚也。以无住为本。5 D+ c/ i# X/ B0 S8 A ; u* {% o) c S5 D 善知识!外离一切相,是无相。但能离相,性体清净,是以无相为体,於一切境上不染,名为无念。於自念上离境,不於法上念生。莫百物不思,念尽除却。一念断,即无别处受生。学道者用心,莫不识法意。自错尚可,更劝他人迷,不自见迷,又谤经法,是以立无念为宗。即缘迷人於境上有念,念上便起邪见,一切尘劳妄念,从此而生。然此教门立无念为宗。世人离境,不起於念。若无有念,无念亦不立。无者无何事?念者何物?无者,离二相诸尘劳。真如是念之体,念是真如之用。性起念,虽即见闻觉知,不染万境,而常自在。《维摩经》云:“外能善分别诸法相,内於第一义而不动。” 18、善知识!此法门中,坐禅元不著心,亦不著净,亦不言动。若言看心,心元是妄。妄如幻故,无所看也。若言看净,人性本净。为妄念故,盖覆真如。离妄念,本性净。不见自性本净,起心看净,却生净妄。妄无处所,故知看者看却是妄也。净无形相,却立净相,言是功夫。作此见者,障自本性,却被净缚。若不动者,见一切人过患,是性不动。迷人自身不动,开口即说人是非,与道违背。看心看净,却是障道因缘。+ g' a- a. i# Z a8 l 19、今记如是。此法门中何名坐禅?此法门中,一切无碍。外於一切境界上,念不去为坐,见本性不乱为禅。何名为禅定?外离相曰禅,内不乱曰定。外若有相,内性不乱,本性自净曰定。只缘境触,触即乱,离相不乱即定。外离相即禅,内外不乱即定。外禅内定,故名禅定。《维摩经》云:“即时豁然,还得本心。”《菩萨戒》云:“本原自性清净。”善知识!见自性自净,自修自作,自性法身,自行佛行,自作自成佛道。* R% h. e& C" F 20、善知识!总须自听,与授无相戒。一时逐惠能口道,令善知识见自三身佛:於自色身,归依清净法身佛;於自色身,归依千百亿化身佛;於自色身,归依当身圆满报身佛。(已上三唱)色身是舍宅,不可言归。向者三身,在自法性,世人尽有,为迷不见。外觅三世如来,不见自色身中三世佛。 P) D- v7 X8 N; H K 善知识!听与善知识说,令善知识於自色身,见自法性有三世佛。此三身佛,从自性上生。何名清净身佛?善知识!世人性本自净,万法在自性,思惟一切恶事,即行於恶行。思量一切善事,便修於善行。知如是,一切法尽在自性,自性常清净,日月常明。只为云覆盖,上明下暗,不能了见日月星辰。忽遇慧风吹散,卷尽云雾,万象参罗,一时皆现。世人性净,犹如清天。慧如日,智如月,智慧常明。於外看境,妄念浮云盖覆,自性不能明,故遇善知识开真正法,吹却迷妄,内外明彻,於自性中万法皆现。一切法在自性,名为清净法身。自归依者,除不善心及不善行,是名归依。2 Q5 ?0 l+ `" D; i+ `" r5 _' E# q+ ] ' H* N! A& h9 i( P n; k3 g2 A 何名为千百亿化身佛?不思量,性即空寂;思量,即是自化。思量恶法,化为地狱;思量善法,化为天堂;毒害化为畜生,慈悲化为菩萨;智慧化为上界,愚痴化为下方。自性变化甚多,迷人自不知见。一念善,智慧即生。一灯能除千年暗,一智能灭万年愚。莫思向前,常思於后。常后念善,名为报身。一念恶,报却千年善心;一念善,报却千年恶灭。无常已来,后念善,名为报身。从法身思量,即是化身;念念善,即是报身。自悟自修,即名归依也。皮肉是色身,是舍宅,不在归依也。但悟三身,即识大意。' |) U) G1 t7 w+ S7 M |
|
21、既自归依三身佛已,与善知识发四弘大愿。善知识!一时逐惠能道: 众生无边誓愿度,烦恼无边誓愿断。 O: Q3 [" C J8 L! U - G6 M) w0 w. h$ U; u- y8 }* j; ` 法门无边誓愿学,无上佛道誓愿成。(三唱), a* ~, |) g' ]& K' [7 Y 善知识!“众生无边誓愿度”,不是惠能度。善知识!心中众生,各於自身自性自度。何名自性自度?自色身中邪见烦恼、愚痴迷妄,自有本觉性。只本觉性,将正见度。既悟正见般若之智,除却愚痴迷妄,众生各各自度。邪见正度,迷来悟度,愚来智度,恶来善度,烦恼来菩提度。如是度者,是名真度。 “烦恼无边誓愿断”,自心除虚妄。“法门无边誓愿学”,学无上正法。“无上佛道誓愿成”,常下心行,恭敬一切,远离迷执。觉智生般若,除却迷妄,即自悟佛道成,行誓愿力。 & w: t5 z- T$ U6 r/ g, s/ _ 22、今既发四弘誓愿,说与善知识无相忏悔,三世罪障。 大师言:善知识!前念后念及今念,念念不被愚迷染,从前恶行,一时自性若除,即是忏悔。前念后念及今念,念念不被愚痴染,除却从前矫杂心永断,名为自性忏。前念、后念及今念,念念不被疽疫染,除却从前疾垢心,自性若除即是忏。(已上三唱)' B$ z, @( C' y$ t: {5 { 善知识!何名忏悔者?终身不作。悔者,知於前非。恶业恒不离心,诸佛前口说无益。我此法门中,永断不作,名为忏悔。# T9 g& z4 h( D D N5 R: V 23、今既忏悔已,与善知识授无相三归依戒。 大师言:善知识!归依觉,两足尊;归依正,离欲尊;归依净,众中尊。从今已后,称佛为师,更不归依邪迷外道,愿自三宝慈悲证明。善知识!惠能劝善知识归依三宝。佛者,觉也;法者,正也;僧者,净也。自心归依觉,邪迷不生。少欲知足,离财离色,名两足尊。自心归依正,念念无邪故,即无爱著。以无爱著,名离欲尊。自心归依净,一切尘劳妄念,虽在自性,自性不染著,名众中尊。凡夫解脱,从日至日,受三归依戒。若言归佛,佛在何处?若不见佛,即无所归。既无所归,言却是妄。善知识!各自观察,莫错用意。经中只言自归依佛,不言归依他佛。自性不归依,无所处。! w& b- }2 C) U7 U4 R; J' ]3 Y + k6 {; G3 \8 E' k6 s: n/ f 24、今既自归依三宝,总各各至心,与善知识说摩诃般若波罗蜜法。善知识!虽念不解,惠能与说,各各听。 摩诃般若波罗蜜者,西国梵语,唐言大智慧彼岸到。此法须行,不在口念。口念不行,如如化。修行者,法身与佛等也。何名摩诃?摩诃者是大。心量广大,由如虚空。莫定心禅,即落无记空。能含日月星辰,大地山河,一切草木,恶人善人,恶法善法,天堂地狱,尽在空中。世人性空,亦复如是。$ Q: x: r+ E& E1 }+ N: C8 m b& P, _ R: }6 v0 `# i. B 25、性含万法是大,万法尽是自性,见一切人及非人,恶之与善,恶法善法,尽皆不舍,不可染著,由如虚空,名之为大,此是摩诃行。迷人口念,智者心。又有迷人,空心不思,名之为大,此亦不是。心量大,不行是小。莫口空说,不修此行,非我弟子。 26、何名般若?般若是智慧。一时中念念不愚,常行智慧,即名般若行。一念愚即般若绝,一念智即般若生。心中常愚,我修般若。无形相,智慧性即是。 何名波罗蜜?此是西国梵音,唐言彼岸到。解义离生灭。著境生灭起,如水有波浪,即是於此岸;离境无生灭,如水永长流,故即名到彼岸。故名波罗蜜。$ c+ I+ ~0 J' Q& Z % `/ g! f8 f& ? 迷人口念,智者心行。当念时有妄,有妄即非真有。念念若行,是名真有。" `. Q5 x# j# [* v 悟此法者,悟般若法,修般若行。不修即凡。一念修行,法身等佛。2 H; j' X. q2 N2 f ( u+ [/ r% B$ r8 S- \* r 善知识!即烦恼是菩提。前念迷即凡,后念悟即佛。善知识!摩诃般若波罗蜜,最尊、最上、第一,无住、无去、无来。三世诸佛从中出,将大智慧到彼岸,打破五阴烦恼尘劳。最尊、最上、第一,赞最上乘法,修行定成佛。无去、无住、无来往,是定慧等,不染一切法。三世诸佛从中变三毒为戒定慧。: Y. `# \: S" h& m9 C 6 ] n3 B$ b0 m* T4 u 27、善知识!我此法门,从八万四千智慧。何以故?为世人有八万四千尘劳。若无尘劳,般若常在,不离自性。悟此法者,即是无念、无忆、无著。莫起杂妄,即自是真如性。用智慧观照,於一切法不取不舍,即见性成佛道。 8 T* n% V6 [1 f* o6 ] 28、善知识!若欲入甚深法界,入般若三昧者,直须修般若波罗蜜行。但持《金刚般若波罗蜜经》一卷,即得见性,入般若三昧,当知此人功德无量。经中分明赞叹,不能具说。此是最上乘法,为大智上根人说。少根智人若闻法,心不生信。何以故?譬如大龙,若下大雨,雨於阎浮提,如漂草叶。若下大雨,雨放大海,不增不减。若大乘者,闻说《金刚经》,心开悟解,故知本性自有般若之智。自用智慧观照,不假文字。譬如其雨水,不从无有,元是龙王於江海中将身引此水,令一切众生,一切草木,一切有情无情,悉皆蒙润。诸水众流,却入大海。海纳众水,合为一体。众生本性般若之智,亦复如是。. H. W \. K7 f+ P3 ^ - [5 z* \; k0 C" H+ _ 29、少根之人,闻说此顿教,犹如大地草木根性自少者,若被大雨一沃,悉皆自倒,不能增长。少根之人,亦复如是。5 B, V7 s" M/ t1 e% X " {7 }% ?: [, @6 V4 C 有般若之智与大智之人,亦无差别。因何闻法即不悟?缘邪见障重,烦恼根深,犹如大云盖覆於日,不得风吹,日无能现。般若之智,亦无大小,为一切众生自有迷心,外修觅佛,未悟自性,即是小根人。闻其顿教,不信外修,但於自心令自本性常起正见,一切邪见烦恼尘劳众生,当时尽悟,犹如大海纳於众流,小水大水合为一体,即是见性。内外不住,来去自由,能除执心,通达无碍。心修此行,即与《般若波罗蜜经》本无差别。& b, z; B2 `1 |9 P2 t' W |
|
30、一切经书及文字,小大二乘、十二部经。皆因人置。因智慧性故,故然能建立。我若无智人,一切万法本亦不有,故知万法本从人兴。一切经书,因人说有。缘在人中,有愚有智,愚为小故,智为大人。问迷人於智者,智人与愚人说法,令使愚者悟解心开。迷人若悟心开,与大智人无别。故知不悟,即佛是众生;一念若悟,即众生是佛。故知一切万法,尽在自身心中,何不从於自心,顿见真如本性。《菩萨戒经》云:“我本源自性清净。”识心见性,自成佛道。即时豁然,还得本心。: }: r9 Y2 b9 l. S( Z m& j- z9 H ' [8 H2 N5 p: }. e8 \1 E 31、善知识!我於忍和尚处,一闻言下大悟,顿见真如本性,是故以教法流行后代,今学道者顿悟菩提,各自观心,令自本性顿悟。若能自悟者,须觅大善知识示道见性。0 V; {0 j' g" C7 u 何名大善知识?解最上乘法,直示正路,是大善知识,是大因缘。所为化道,令得见佛。一切善法,皆因大善知识能发起故。三世诸佛,十二部经,亦在人性中本自具有,不能自悟,须得善知识示道见性。若自悟者,不假外求善知识。若取外求善知识,望得解脱,无有是处。识自心内善知识,即得解脱。若自心邪迷,妄念颠倒,外善知识即有教授。汝若不得自悟,当起般若观照,刹那间,妄念俱灭,即是自真正善知识,一悟即至佛地。自性心地,以智慧观照,内外明彻,识自本心。若识本心,即是解脱。既得解脱,即是般若三昧。悟般若三昧,即是无念。/ I$ ?. U& q- b- F% ? 4 h: R" C }* [ { 何名无念?无念法者,见一切法,不著一切法;遍一切处,不著一切处。常净自性,使六贼从六门走出,於六尘中不离不染,来去自由,即是般若三昧,自在解脱,名无念行。莫百物不思,当令念绝,即是法缚,即名边见。悟无念法者,万法尽通;悟无念法者,见诸佛境界;悟无念顿法者,至佛位地。1 V8 J! Y2 w3 o: t* N 32、善知识!后代得吾法者,常见吾法身不离汝左右。善知识!将此顿教法门,同见同行,发愿受持,如是佛教。终身受持而不退者,欲入圣位,然须传受。从上已来,嘿然而付衣法,发大誓愿,不退菩提,即须分付。若不同见解,无有志愿,在在处处,勿妄宣传。损彼前人,究竟无益。若愚人不解,谤此法门,百劫万劫千生,断佛种性。% ]; b5 b, |% n' ~1 i1 E) S, h/ { 3 b; W } A- q/ c* }* s& t 33、大师言:善知识!听吾说《无相颂》,令汝迷者罪灭,亦名《灭罪颂》。颂曰: 愚人修福不修道,谓言修福如是道。8 Q- R9 _0 v) J. M& i2 G5 v 0 l- k2 C) Q! K$ F0 M6 |! U& j. _# u 布施供养福无边,心中三业元来在。+ {* E! Y) P' _8 _) V 若将修福欲灭罪,后世得福罪元造。8 K3 ^6 a |0 r/ O) p& P 若解向心除罪缘,各自性中真忏悔。; I( E! w3 `3 Q7 N) [9 ] - B0 O, h8 M6 `9 V E 若悟大乘真忏悔,除邪行正即无罪。 学道之人能自观,即与悟人同一例。 大师令传此顿教,愿学之人同一体。 E1 C; G2 A, r3 p- v8 y7 g: G+ Q4 q: F 若欲当来觅本身,三毒恶缘心里洗。' u( F0 s- z6 a' ^ ' n! r$ \* P$ y2 E$ r* P! ~. ~ 努力修道莫悠悠,忽然虚度一世休。 若遇大乘顿教法,虔诚合掌志心求。 大师说法了。韦使君、官僚、僧众、道俗,赞言无尽,昔所未闻。 34、使君礼拜,白言:“和尚说法,实不思议。弟子当有少疑,欲问和尚。望意和尚大慈大悲,为弟子说。”. {' g% f( m' u- O + u& F9 ^1 i8 h8 c/ Q; i) _ 大师言:“有疑即问,何须再三。”3 L4 P0 u, G3 |# G ; u3 K4 b# P4 ] I0 U/ Z& C 使君问:“法可不如是西国第一祖达摩祖师宗旨?” 大师言:“是。” * z+ p( _! c c6 V$ d: C, W “弟子见说,达摩大师代,梁武帝问达摩:‘朕一生已来造寺、布施、供养,有功德否?’达摩答言:‘并无功德。’武帝惆怅,遂遣达摩出境。未审此言,请和尚说。”+ U. v% [. |& _8 U + n9 L- p+ F B+ l) _0 F 六祖言:“实无功德。使君勿疑达摩大师言。武帝著邪道,不识正法。” 1 x! Z. s# {" v# s% n+ a- Q0 o7 a$ y 使君问:“何以无功德?” : Z% ~1 z" b% H' j/ A0 O- a 和尚言:“造寺、布施、供养,只是修福,不可将福以为功德。功德在法身,非在於福田。自法性有功德。平直是德、佛性。外行恭敬,若轻一切人,吾我不断,即自无功德。自性无功德,法身无功德。念念行平等真心,德即不轻。常行於敬,自修身即功,自修心即德。功德自心作,福与功德别。武帝不识正理,非祖大师有过。”* `# d2 w$ W8 e5 D |
|
35、使君礼拜,又问:“弟子见僧俗常念阿弥陀佛,愿往生西方,请和尚说,得生彼否?望为破疑。”/ ]3 E! C2 G% w! {* H! P - y3 m1 T$ t6 D e+ z) J 大师言:“使君,听惠能与说。世尊在舍卫城,说西方引化,经文分明,去此不远。只为下根说近,说远只缘上智。人自两种,法无般,迷误有殊,见有迟疾。迷人念佛生彼,悟者自净其心。所以佛言:‘随其心净,则佛土净。’使君,东方但净心,无罪;西方心不净,有愆。迷人愿生东方、西者,所在处并皆一种。心地但无不净,西方去此不远。心起不净之心,念佛往生难到。除恶即行十万,无八邪即过八千。但行真心,到如禅指。使君但行十善,何须更愿往生?不断十恶之心,何佛即来迎请?若悟无生顿法,见西方只在刹那;不悟顿教大乘,念佛往生路遥,如何得达?” $ Y, p) j% V7 B4 |) Z 六祖言:“惠能与使君移西方刹那间,目前便见。使君愿见否?” 使君礼拜:“若此得见,何须往生,愿和尚慈悲,为现西方,大善!” , O& D3 j5 A u9 r7 Q" H( m& k 大师言:“一时见西方,无疑即散。” : L0 `0 l9 p8 B! f2 \ 大众愕然,莫知何是。; F: j. R% t6 w! O& F: `: { 大师曰:“大众大众作意听,世人自色身是城,眼耳鼻舌身即是城门。外有六门,内有意门。心即是地,性即是王。性在王在,性去王无。性在身心存,性去身坏。佛是自性作,莫向身求。自性迷,佛即是众生;自性悟,众生即是佛。慈悲即是观音,喜舍名为势至,能净是释迦,平直即是弥勒,人我即是须弥,邪心即是海水,烦恼即是波浪,毒心即是恶龙,尘劳即是鱼鳖,虚妄即是鬼神,三毒即是地狱,愚痴即是畜生,十善即是天堂。无我人,须弥自倒。除邪心,海水竭;烦恼无,波浪灭;毒害除,鱼龙绝。自心地上觉性如来,施大智慧光明,照耀六门清净,照破六欲诸天下,照三毒若除,地狱一时消灭,内外明彻,不异西方。不作此修,如何到彼?”- }0 f! ]; @/ Y7 d P 座下闻说,赞声彻天,应是迷人,了然便见。使君礼拜,赞言:“善哉!善哉!普愿法界众生,闻者一时悟解。”- p3 s7 N* I8 g" } 7 b) t2 s! O. C- C' L$ L* H 36、大师言:“善知识!若欲修行,在家亦得,不由在寺。在寺不修,如西方心恶之人。在家若修行,如东方人修善,但愿自家修清净,即是西方。”. y$ Y5 ?, L0 n! T$ L 1 X7 X3 L- U: b1 S0 _# ~4 _, K 使君问:“和尚,在家如何修?愿为指授。” 大师言:“善知识!惠能与道俗作《无相颂》,尽诵取,依此修行,常与惠能说一处无别。”颂曰:( a5 n" P3 P1 i( p/ D: L 9 ]4 W* ]/ B$ m 说通及心通,如日处虚空。 惟传顿教法,出世破邪宗。 教即无顿渐,迷误有迟疾。 若学顿法门,愚人不可迷。1 {- A1 N# m4 Q 说即须万般,合离还归一。 烦恼暗宅中,常须生慧日。 邪来因烦恼,正来烦恼除。+ X5 L1 ^1 e" U 邪正悉不用,清净至无馀。 ( Z9 t7 f" o7 f+ I+ Z' L$ y( `* c 菩提本清净,起心即是妄。 3 q5 `% S2 w V' n, x 净性於妄中,但正除三障。 ; Q2 O9 ]& Q+ h% x0 b 世间若修道,一切尽不妨。 4 R. R# Z/ r# L& A2 c0 Q 常现在己过,与道即相当。 1 t' _5 ?& l: Q4 s$ j7 ~8 {, J: y 色类自有道,离道别觅道。 觅道不见道,到头还自懊。 若欲觅真道,行正即是道。7 f; P: x' [/ K7 r 自若无正心,暗行不见道。& k( s: Q1 ?& P- m( k. R e 5 R6 H) F/ ~9 Z& r 若真修道人,不见世间愚。 若见世间非,自非却是左。, d3 @" ?) V* E# Z: ?: t 他非我不罪,我非自有罪。 但自去非心,打破烦恼碎。 若欲化愚人,事须有方便。( ^: z: P) i/ @: w% [7 r 4 ~+ c; w6 L9 M, M$ F. W- x% r 勿令破彼疑,即是菩提见。 3 \2 N1 C2 E- y" ]$ n4 C7 K! U 法元在世间,於世出世间。 勿离世间上,外求出世间。# u+ m8 ~# o: b! s0 e ( |; z, D6 v Y2 o8 A( k M) P 邪见在世间,正见出世间。 O$ V. n3 \5 e7 G0 t 4 M8 j" |$ T! `, R: c+ @/ v! r 邪正悉打却。8 q6 r& J$ n2 w" ]7 V 2 M2 q" V$ t0 { 此但是顿教,亦名为大乘。 ' e% J* v D: F- h$ ? 迷来经累劫,悟即刹那间。1 `+ c* P6 L7 E; a1 z |
|
3 s K( {% D L) p 37、大师言:“善知识!汝等尽诵取此偈,依此偈修行,去惠能千里,常在能边。依此不修,对面千里远。各各自修,法不相待。众人且散,惠能归漕溪山。众生若有大疑,来彼山间,为汝破疑,同见佛性。”! r7 y3 M0 f8 G$ ]/ h 合座官僚、道俗,礼拜和尚,无不嗟叹:“善哉大悟,昔所未闻。岭南有福,生佛在此。谁能得知。”一时尽散。2 K m4 A j) x+ i 38、大师往漕溪山、韶、广二州行化四十馀年,若论门人,僧之与俗,约有三五千人,说不可尽。若论宗旨,传授《坛经》,以此为依约。若不得《坛经》,即无禀受。须知法处、年月日、姓名,遍相付嘱。无《坛经》禀承,非南宗弟子也。未得禀承者,虽说顿教法,未知根本,修不免诤。但得法者,只劝修行。诤是胜负之心,与佛道违背。 39、世人尽传南宗能北秀,未知根本事由。且秀禅师於南荆府当阳县玉泉寺住持修行,惠能大师於韶州城东三十五里漕溪山住。法即一宗,人有南北,因此便立南北。何以渐顿法即一种?见有迟疾。见迟即渐,见疾即顿。法无顿渐,人有利钝,故名渐顿。: y) g) k' f- y# | . l/ l8 j9 L* H$ t: | | 40、神秀师常见人说,惠能法疾,直旨见路。秀师遂唤门人僧志诚曰:“汝聪明多智。汝与吾至漕溪山,到惠能所礼拜,但听,莫言吾使汝来,所听得意旨,记取却来与吾说。看惠能见解,与吾谁疾迟。汝第一早来,勿令吾怪。”+ n+ H/ o& m5 P 志诚奉使欢喜,遂行。半月中间,即至漕溪山,见惠能和尚礼拜,即听,不言来处。志诚闻法,言下便悟,即启本心。起立,即礼拜,白言:“和尚,弟子从玉泉寺来,秀师处不得启悟。闻和尚说,便启本心。和尚慈悲,愿当教示。”. R: V1 g9 N* u1 v) C' Q 惠能大师曰:“汝从彼来,应是细作。”! E- J' E3 C& K, z+ d ( ]/ V9 u2 I" P0 \ 志诚曰:“不是。”7 M4 Z1 j5 l2 T9 c 7 n- @% d: M0 a0 G 六祖曰:“何以不是?”( l: |0 d) N8 A9 D7 k1 o 0 m+ [* a4 S' c9 ?& _" ~; j 志诚曰:“未说时即是,说了即不是。”5 R; h" S! m- H+ b * _/ P8 [* T$ m# W& w- F 六祖言:“烦恼即是菩提,亦复如是。”" [8 J$ y! r/ u+ x% ]) d# D p2 Q# P3 g% D" `1 @6 e% [ 41、大师谓志诚曰:“吾闻汝禅师教人,唯传戒定慧。汝和尚教人戒定慧如何?当为吾说。” , ]6 v& S& ]7 \+ k 志诚曰:“秀和尚言戒定慧,诸恶不作名为戒,诸善奉行名为慧,自净其意名为定。此即名为戒定慧,彼作如是说,不知和尚所见如何?” 惠能和尚答曰:“此说不可思议,惠能所见又别。”" A( [0 W- Q. j 志诚问何以别?惠能答曰:“见有迟疾。” 志诚请和尚说所见戒定慧。 大师言:“如汝听吾说,看吾所见处。心地无疑非,自性戒;心地无乱,是自性定;心地无痴,是自性慧。” / w& ?7 L* v2 Z E& N' B 能大师言:“汝师戒定慧,劝小根智人;吾戒定慧,劝上智人。得悟,自亦不立戒定慧。”" G8 g1 l+ V- ^. Y/ D $ ^# g$ ^& R: \6 A" i 志诚言:“请大师说不立如何?”: c+ Q4 s! ^. Q2 \ 大师言:“自性无非、无乱、无痴,念念般若观照,当离法相,有何可立?自性顿修,立有渐次,所以不立。”+ U* ~1 L: ^- c: l! }% q . T3 b8 P2 F6 q) |' L) p* r% S9 y. m 志诚礼拜,便不离漕溪山,即为门人,不离大师左右。 ^4 o. N4 q. P4 A9 t 42、又有一僧名法达,常诵《妙法莲华经》七年,心迷不知正法之处。来至漕溪山礼拜,问大师言:“弟子常诵《妙法华经》七年,心迷不知正法之处,经上有痴。大师智慧广大,愿为除疑。”% j0 R2 o2 y7 m k7 A 6 @2 Q$ F4 R% K 大师言:“法达,法即甚达,汝心不达;经上无痴,汝心自邪,而求正法。吾心正定,即是持经。吾一生以来,不识文字。汝将《法华经》来,对吾读一遍,吾闻即知。” 8 m. [/ X2 @. l) |: c0 l9 O% \# D 法达取经到,对大师读一遍。六祖闻已,即识佛意,便已法达说《法华经》。六祖言:“法达,《法华经》无多语,七卷尽是譬喻因缘。如来广说三乘,只为世人根钝。经文分明,无有馀乘,唯有一佛乘。”* S) ]9 R" [; ^, W" U 大师:“法达,汝听一佛乘,莫求二佛乘,迷却汝性。经中何处是一佛乘?吾与汝说。经云:‘诸佛世尊,唯以一大事因缘故,出现於世。’”(已上十六字是正法)8 V( W* Q1 v1 k5 i# f: y$ ? 7 z \4 [& \! u K3 A( c% y “法如何解?此法如何修?汝听吾说。人心不思本源空寂,离却邪见,即一大事因缘。内外不迷,即离两边。外迷著相,内迷著空。於相离相,於空离空,即是不迷。若吾此法,一念心开,出现於世。心开何物?开佛知见。佛,犹如觉也,分为四门:开觉知见,示觉知见,悟觉知见,入觉知见。开、示、悟、入,上一处入,即觉知见,见自本性,即得出世。” 6 c: s& Y, `: P, X 大师言:“法达!吾常愿一切世人,心地常自开佛知见,莫开众生知见。世人心愚迷造恶,自开众生知见。世人心正,起智慧观照,自开佛知见。莫开众生知见。开佛知见,即出世。” 大师言:“法达!此是《法华经》一乘法。向下分三,为迷人故。汝但依一佛乘。” 大师言:“法达!心行转《法华》,不行《法华》转。心正转《法华》,心邪《法华》转。开佛知见转《法华》,开众生知见被《法华》转。”、 大师言:“努力依法修行,即是转经。”! c4 M! C) B6 X$ D- I 法达一闻,言下大悟。涕泪悲泣,白言:“和尚!实未曾转《法华》,七年被《法华》转,已后转《法华》,念念修行佛行。”' t* T8 A2 `0 B! O+ } 6 f+ K7 Y8 B; r$ s9 g! b5 G0 r. f 大师言:“即佛行是佛。”其时听人,无不悟者。 |
|
43、时有一僧名智常,来漕溪山礼拜和尚,问四乘法义。智常问和尚曰:“佛说三乘,又言最上乘。弟子不解,望为教示。” ( g$ K+ ?' ?6 |) @ 惠能大师曰:“汝自身心见,莫著外法相。元无四乘法,人心量四等,法有四乘。见闻读诵是小乘,悟解义是中乘,依法修行是大乘。万法尽通,万行俱备,一切不离染,但离法相,作无所得,是最上乘。最上乘是最上行义,不在口诤,汝须自修,莫问吾也。”6 W: u0 @ `4 x7 w 44、又有一僧名神会,南阳人也。至漕溪山礼拜,问言:“和尚坐禅,见亦不见?” 7 u5 a+ f+ b4 K1 f. O. m$ f 大师起,把打神会三下,却问神会:“吾打汝,痛不痛?” 神会答言:“亦痛亦不痛。” 六祖言曰:“吾亦见亦不见。”- f: k! S6 N3 p* B- [- t - l, e, d1 O1 x6 l 神会又问大师:“何以亦见亦不见?”5 V! d0 h' [& F+ l) Z, ^* u 大师言:“吾亦见,常见自过患,故云亦见。亦不见者,不见天地人过罪。所以亦见亦不见也。汝亦痛亦不痛如何?” ' {- q& e9 [0 \ 神会答曰:“若不痛,即同无情木石;若痛,即同凡,即起於恨。” $ u+ G0 d$ H( R% i7 o5 k 大师言:“神会向前。见不见是两边,痛不痛是生灭。汝自性且不见,敢来弄人!” 神会礼拜礼拜,更不言。6 u9 Q9 a( h# s) U$ J: B 6 c n4 @( F7 r7 U( |2 C 大师言:“汝心迷不见,问善知识觅路。汝心悟自见,依法修行。汝自迷不见自心,却来问惠能见否?吾不自知,代汝迷不得。汝若自见,代得吾迷?何不自修,问吾见否!” 神会作礼,便为门人,不离漕溪山中,常在左右。 45、大师遂唤门人法海、志诚、法达、智常、智通、志彻、志道、法珍、法如、神会。大师言:“汝等十弟子近前。汝等不同馀人。吾灭度后,汝各为一方师,吾教汝说法,不失本宗。举三科法门,动三十六对,出没即离两边。说一切法,莫离於性相。若有人问法,出语尽双,皆取法对,来去相因,究竟二法尽除,更无去处。2 n& Q' k) h( P9 b4 z: ]" r& q8 { 6 V4 M4 W& b/ r( o 三科法门者,荫、界、入。荫是五荫;界,十八界;入,十二入。何名五荫?色荫、受荫、想荫、行荫、识荫是。何名十八界?六尘、六门、六识。何名十二入?外六尘、中六门。何名六尘?色声香味触法是。何名六门?眼耳鼻舌身意是。法性起六识:眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识。六门、六尘,自性含万法,名为含藏识。思量即转识。生六识,出六门、六尘,是三六十八。由自性邪,起十八邪。含自性,十八正。含恶用即众生,善用即佛。用由何等?由自性。0 o# Z( H6 u. |& U - \5 p; z% t; C9 r N X+ | 46、对。外境无情对有五:天与地对,日与月对,暗与明对,阴与阳对,水与火对。' X1 @* E* V, E3 `6 x 6 N( U6 z$ |8 o" m% I 语与言对、法与相对有十二对:有为无为对,有色无色对,有相无相对,有漏无漏对,色与空对,动与静对,清与浊对,凡与圣对,僧与俗对,老与少对,长与短对,高与下对。 ; l$ g- z- O( v; m8 n+ s 自性居起用对有十九对:邪与正对,痴与慧对,愚与智对,乱与定对,戒与非对,直与曲对,实与虚对,崄与平对,烦恼与菩提对,慈与害对,喜与嗔对,舍与慳对,进与退对,生与灭对,常与无常对,法身与色身对,化身与报身对,体与用对,性与相对,有情与无亲对。 言语与法相对有十二对,内外境有无五对,三身有三对,都合成三十六对法也。; q7 L$ R9 x& V( I X6 s ! s. J3 \2 A( I1 K 此三十六对法,能用通一切经,出入即离两边。如何自性起用三十六对?共人言语,出外於离相,入内於空离空。著空,则唯长无明;著相,唯邪见谤法。直言不用文字,既云不用文字,人不合言语,言语即是文字。自性上说空,正语言本性不空。迷自惑,语言除故。暗不自暗,以明故暗。暗不自暗,以明变暗。以暗显明,来去相因。三十六对,亦复如是。”- h/ P5 U ~9 Z1 e7 [ + v( V* e0 @" K X3 c+ ^, } 47、大师言:“十弟子,已后传法,递相教授一卷《坛经》,不失本宗。不禀受《坛经》,非我宗旨。如今得了,递代流行。得遇《坛经》者,如见吾亲授。” 十僧得教授已,写为《坛经》,递代流行,得者必当见性。8 i ?8 I1 r1 h( G' P8 X2 p# B6 b! A 5 m7 c( l7 \$ W7 ~7 F% o/ ~& l 48、大师先天二年八月三日灭度。七月八日,唤门人告别。" ^ G" m# ?% b/ E6 M9 i0 n 大师先天元年於蕲州国恩寺造塔,至先天二年七月告别。大师言:“汝众近前,吾至八月欲离世间,汝等有疑早问,为汝破疑,当令迷者尽,使汝安乐。吾若去后,无人教汝。” 法海等众僧闻已,涕泪悲泣,唯有神会不动,亦不悲泣。六祖言:“神会小僧,却得善等,毁誉不动,馀者不得。数年山中,更修何道?汝今悲泣,更有阿谁?忧吾不知去处在!若不知去处,终不别汝。汝等悲泣,即不知吾去处。若知去处,即不悲泣。性无生无灭,无去无来。汝等尽坐,吾与汝一偈:《真假动静偈》,汝等尽诵取,见此偈意,与吾同。依此修行,不失宗旨。”僧众礼拜,请大师留偈,敬心受持。偈曰:" P, l6 e. @ G 一切无有真,不以见於真。 . o% O9 w$ N) |% \6 F 若见於真者,是见尽非真。& @& H$ x7 G4 X+ o0 ` 若能自有真,离假即心真。; g6 S" U' E% a* M% N( i( R0 _ % u/ T3 n" \2 I3 N: `- K 自心不离假,无真何处真。 6 r: n1 b: J* J0 |" t" a; z! y% f 有性即解动,无性即不动。, u: o& e- f- m" i( ]: k2 a, d - C# X& ?5 K1 i- w7 o! Z 若修不动行,同无情不动。 S w# [* C# k# o) G 若见真不动,动上有不动。$ O4 `+ c% S, X- ]" m+ f* l' l 不动是不动,无情无佛种。 3 q: b/ O0 H6 n9 i& k 能善分别相,第一义不动。 若悟作此见,则是真如用。 j$ a$ d/ ]. R" B- D 报诸学道者,努力须用意。 5 M {! z9 F" P; p4 i 莫於大乘门,却执生死智。 前头人相应,即共论佛义。 若实不相应,合掌礼劝善。8 p4 X' ~% M8 d/ I. w 此教本无诤,若诤失道意。 执迷诤法门,自性入生死。4 X) C B, Q5 u5 E' h! w: t |
|
49、众僧既闻,识大师意,更不敢诤,依法修行。一时礼拜,即知大师不久住世。上座法海向前言:“大师!大师去后,衣法当付何人?” 大师言:“法即付了,汝不须问。吾灭后二十馀年,邪法缭乱,惑我宗旨,有人出来,不惜身命,定佛教是非。竖立宗旨,即是吾正法。衣不合传。汝不信,吾与诵先代五祖《传衣付法诵》。若据第一祖达摩颂意,即不合传衣。听吾与汝颂。”颂曰: 8 J; i/ o9 w6 t; f0 J5 X 第一祖达摩和尚颂曰: ' t1 |4 s7 [9 @( I 吾大来唐国,传教救迷情。 一花开五叶,结果自然成。: x8 S( [: m% j* j) N9 u 第二祖慧可和尚颂曰: 本来缘有地,从地种花生。1 ~! K; i9 S8 A- V" L% x, z 当来元无地,花从何处生。/ O% M0 j: T! i2 d' W% e 0 R9 {$ J% b. H, d7 V 第三祖僧璨和尚颂曰: 花种须因地,地上种花生。 ; i% W* N: I9 r. P 花种无生性,於地亦无生。 ; `3 C; E. ]" R1 h0 s2 C7 e: @ 第四祖道信和尚颂曰: 花种有生性,因地种花生。; e6 v9 f% k& ?( [: X 先缘不和合,一切尽无生。8 \& W. ?0 x6 W T4 J5 R5 \ 1 @% |2 W4 a4 _5 A u4 F+ q0 { 第五祖弘忍和尚颂曰:6 Q: ^! L @4 g 有情来下种,无情花即生。 无情又无种,心地亦无生。 $ t* ~1 }* @8 O: D$ H4 l8 W" v" p 第六祖惠能和尚颂曰: 5 U- B. G3 s( h5 R; D8 e" g- T 心地含情种,法雨即化生。 自悟花情种,菩提果自成。 50、能大师言:“汝等听吾作二颂,取达摩和尚颂意。汝迷人依此颂修行,必当见性。”第一颂曰: 8 a! X) j9 v5 n* g1 A 心地邪花放,五叶逐根随。 2 O! U4 z1 n! F, | 共造无明叶,见被叶风吹。0 @, Y8 _% Z+ v3 L . n" h9 O) E2 v- m0 F' @$ W 第二颂曰:# H" w6 y7 r2 k ) y m/ V" a/ F- ~ M2 R* r6 }5 s 心地正花放,五叶逐根随。 共修般若慧,当来佛菩提。 - w% O ?# Y& x0 n, f/ m 六祖说偈已了,放众生散。门人出外思惟,即知大师不久住世。 51、六祖后至八月三日食后。大师言:“汝等善位坐,吾今共汝等别。”" W: W/ U# U* K: |# p 法海问言:“此顿教法传授,从上已来,至今几代?” 8 T: l! ~( s( R' a+ l 六祖言:“初传受七佛,释迦牟尼佛第七,大迦叶第八,阿难第九,末因地第十,商那和修第十一,优婆鞠多第十二,提多迦第十三,佛陀难提第十四,佛陀密多第十五,胁比丘第十六,富那奢第十七,马鸣第十八,毗罗长老第十九,龙树第二十,迦那提婆第二十一,罗睺罗第二十二,僧迦那提第二十三,僧迦那舍第二十四,鸠摩罗驮第二十五,阇耶多第二十六,婆修盘多第二十七,摩拏罗第二十八,鹤勒那第二十九,师子比丘第三十,舍那婆斯第三十一,优婆堀第三十二,僧迦罗第三十三,须婆密多第三十四,南天竺国王子第三太子菩提达摩第三十五,唐国僧慧可第三十六,僧璨第三十七,道信第三十八,弘忍第三十九,惠能自身当今受法第四十。” 8 [) E( u0 M6 N" N8 l6 [1 y; l 大师言:“今日已后,递相传授,须有依约,莫失宗旨。” |
|
52、法海又曰:“大师今去,留付何法?令后代人如何见佛?” 六祖言:“汝听,后代迷人,但识众生,即能见佛。若不识众生,觅佛万劫不可得也。吾今教汝识众生见佛,更留《见真佛解脱颂》。迷即不见佛,悟者即见。” 法海愿闻,代代流传,世世不绝。 5 G# Q) h9 ^( B$ Q4 F" k. ] 六祖言:“汝听,吾与汝说。后代世人,若欲觅佛。但识佛心、众生,即能识佛,即缘有众生,离众生无佛心。: N1 u: m9 P6 f: i6 r3 @ & o5 U6 h: ?( N 迷即佛众生,悟即众生佛。 * I$ q" T2 p: s( h9 Q- M! X$ [, q 愚痴佛众生,智慧众生佛。 ( o* G% c, @+ \* o, q 心崄佛众生,平等从生心。+ d# |- r# Q5 C& F# t$ | 7 m) `) b$ _9 K5 `3 q+ t5 F 一生心若崄,佛在众生心。 , `+ x- r$ y$ {% B- _ 一念悟若平,即众生自佛。) ?( |* x2 g1 c4 H1 { 我心自有佛,自佛是真佛。/ v' ?6 l" H/ e 自若无佛心,向何处求佛。”# c7 d. \" }% E2 O 53、大师言:“汝等门人好住,吾留一颂,名《自性见真佛解脱颂》。后代迷,问此颂意,意即见自心自性真佛。与汝此颂,吾共汝别。”颂曰: 真如净性是真佛,邪见三毒是真魔。 % I6 }. p# ^& |' B1 B 邪见之人魔在舍,正见之人佛即过。1 f) S. _+ e" ~/ R6 J& e 性中邪见三毒生,即是魔王来住舍。& g6 B5 L. H, h# g % C; k1 L$ k! m) S 正见忽除三毒心,魔变成佛真无假。 化身报身及净身,三身元本是一身。. e/ t0 F9 \8 c. ?; ^6 i3 C! }( ~ 若向身中觅自见,即是成佛菩提因。 本从化身生净性,净性常在化身中。 " P, E" S4 e5 W& j 性使化身行正道,当来圆满真无穷。+ d- c8 G0 A u- Z/ n4 I 4 \$ s) Q: c& ]& l6 X$ t 淫性本身净性因,除淫即无净性身。4 y, P' W. w- T- ~# p 性中但自离王欲,见性刹那即是真。 今生若悟顿教门,悟即眼前见世尊。2 y, i" L+ W- b. f6 E# Q& I* o 若欲修行求觅佛,不知何处欲觅真。) ^ Q8 }: ~. E6 y 若能身中自有真,有真即是成佛因。 o8 m/ o. _8 M 自不求真外觅佛,去觅总是大痴人。 顿教法者是西流,救度世人须自修。# B, H. z) W4 B5 x5 t2 M3 j- @/ a 今保世间学道者,不於此是大悠悠。) x3 D3 S& {( _7 }1 _ 大师说偈已了,遂告门人曰:“汝等好住,今共汝别。吾去以后,莫作世情悲泣,而受人吊问、钱帛,著孝衣,即非圣法,非我弟子。如吾在日一种,一时端坐,但无动无静,无生无灭,无去无来,无是无非无住,坦然寂静,即是大道。吾去已后,但依法修行,共吾在日一种。吾若在世,汝违教法,吾住无益。” : {# u$ Y- z5 @2 { 大师云此语已,夜至三更,奄然迁化。大师春秋七十有六。 54、大师灭度之日,寺内异香氛氛,经数日不散。山崩地动,林木变白,日月无光,风云失色。八月三日灭度,至十一月,迎和尚神座於漕溪山,葬在龙龛之内。白光出现,直上冲天,三日始散。 - _; p& N. i9 D: K7 b6 I3 @ 韶州刺史韦据立碑,至今供养。 - x% V" z$ z o. ~+ } 55、此《坛经》,法海上座集。上座无常,付同学道际。道际无常,付门人悟真;悟真在岭南漕溪山法兴寺,现今传授此法。4 [: P. W1 T* \- N 56、如付此法,须得上根智,深信佛法,立於大悲。持此经以为禀承,於今不绝。8 U' _* v5 Y" ? 7 [% V2 A5 _' f5 o$ Z E 57、和尚本是韶州曲江县人也。: Z4 [/ k, _3 K6 @8 ~" Q, L+ q 6 A# U! c$ H- e+ z* ?! [9 r 如来入涅槃,法教流东土。 共传无住,即我心无住。# o1 s: q% B! w e 此真菩萨说,真实示行喻。 惟教大智人,示旨於凡度。 誓修行。修行遭难不退,遇苦能忍,福德深厚,方授此法。如根性不堪,林量不得,虽求此法,违立不德者,不得妄付《坛经》。告诸同道者,令知蜜意。 南宗顿教最上大乘坛经一卷(李申校定) |