《赤松山志》（宋）倪守約撰

( |$ c1 J$ i6 V/ M. B& ?+ P" p
　　提要

: ^. |* E! x9 S2 \( t" ?　　《赤松山志》一卷，宋·倪守約撰。守約，未詳何許人，書前有自序，稱“捨家辭父母，來投師資”。又自署松山羽士，知為道流。書中稱真廟、神廟、孝廟、寧廟，知為宋人。人物之末稱咸淳年號，知作於度宗時矣。其書首叙皇初起、皇初平兄弟仙迹，以著是山之靈異，為全書綱領。次，丹類。次，洞穴類。次，山類。次，水類。次，宫宇類。次，人物類。次，制誥類。次，碑籍類。書末又有正統四年、明英宗御製、數行非詩非文、似乎聮額，與此書篇頁不相屬，葢後人所附入。明代刻本喜於竄亂古書，徃徃如是，今刪汰不録，以存守約之舊焉。

　　序

　　余自髫齡慕希夷氏之風，覬為葛天氏之民，家寓松山之左，耳所聞，目所見，凡赤松子、二皇君得道之由來，雖未能詳知而厯貫，亦已黙契乎胷中矣。遂捨家辭父母，來投師資，粤自承恩備，冠裳末數，積今四十餘年。晨香夕燈，未嘗敢懈，每靜坐丹晨，靖中無他念想，惟恐靈踪仙跡無以啟迪後人耳。家山舊有刋本，事實嵗久而磨滅不存。余曰，既為二皇君之子孫，忝冲和先生之餘裔，其後使祖師之道不顯乎？乃採摭源流，舉其宏綱，撮其機要，定為一編，號曰《赤松山志》，俾來者有可考焉。若夫神仙傳記之所録，經典碑銘之所載，父老之所傳，風月之所詠，觀乎此，則不待旁搜而後知之也。偈曰：
, W$ ?8 w1 E, X- P8 A( F5 L8 A7 Y- @. ]# u
4 ]. J; s$ k/ _9 c8 |　　掛一漏萬，擇焉而不精，語焉而不詳，則負罪其奚以文。
( {' v- g- {" ?* u3 |% F" }/ C  o4 V  l
" @) ?: ]8 |1 p　　松山羽士竹泉倪守約序
% w, l. M3 S& O+ n) g
　　按傳記云，郡人徐氏遇而得仙。徐氏，今日壺天真人奕碁之所，今曰碁盤其所由來者。漸矣，真人既遇赤松子，乃隠匿名字，寄籍于上霄優洞天之左而修煉靈元，卒能乗雲御氣，賓于帝庭，真人既不昡世故，時代亦不可考。然流福一方民，到于今，受其賜修煉之所，今曰壺屏俱有祠焉。凡遇祈禱守宰，必迎奉香火，求請聖水，每嵗一郡士民祭祀，日以為常。
1 K" Y- l( y9 o2 E) X3 O5 I
　　赤松山志
% h* q, i% ^: Q7 W! C- e( F$ L
　　○二皇君
" [' w/ p) a2 k3 g3 d, t0 E
　　丹谿皇氏，婺之隠姓也。皇氏顯於東晉。上祖皆隠徳，不仕。明帝太寜三年四月八日，皇氏生長子，諱初起，是為太皇君。成帝咸和三年八月十三日生次子，諱初平，是為小皇君。二君生而頴悟，俊拔秀聳，有異相。小君，年十五，家使牧羊，遇一道士，愛其良謹，引入於金華山之石室。葢赤松子幻相而引之，小君即煉質其中，絶棄世塵，追求象罔。且謂“朱髓之訣，指掌而可明；上帝之庭，鞠躬而自致”，積世累功，踰四十稔。
5 ^. r" A6 F$ L1 X: s: O
　　大君念小君之不返，巡厯山水，尋覔蹤跡而不得見。後於市中復遇一道士，善卜就占之。道士曰“金華山中有牧羊兒，非卿弟耶？”遂同至石室，此亦赤松子幻相而引之兄弟相見。且悲且喜！

　　大君問曰：羊何在？

　　小君曰：近在山東。
* j( P! P* s  ]
　　及大君徃視，了無所見，惟見白石無數。

! ~9 v! R) ?, G& _6 {  e1 J) ]' y　　還謂小君曰：無羊。

- q! Q- T/ X% }* B9 n! S  Y　　小君曰：羊在耳，但兄自不見。
) R' j, q# W9 X5 h
/ K) q5 E" T( m8 N6 y2 o　　便俱徃山東。小君言叱吒，於是白石皆起，成羊數萬頭。今卧羊山即是其所。

　　大君曰：我弟得神通如此，吾可學否？

　　小君曰：惟好道便得。

3 @" p1 W+ w8 f7 G+ r1 j　　大君便棄妻子，留就小君，共服松脂茯苓。至五千日，能坐在立亡日中無影，有童子之色。修道既成，還鄉省親，則故老皆無者。

; i" K# _; k4 @* y- U　　今石室之下有洞焉，葢二君深隠之祕宫也。二君以服脂苓方教授弟子，南伯逢等其後傳授又數十人得仙。《神仙傳》曰：二君得道之後，大君號魯班，小君亦號赤松子。此葢二君不眩名驚世故。詭姓遁身以求不顯，此乃祖述赤松子稱黄石公之遺意也。二君道備於松山絶頂，為煉丹計。丹成，大君則鹿騎，小君則鶴駕乘雲上昇，今大蕢山即是也。二君既仙，同邦之人相與謀而置棲神之所，遂建赤松宫，偕其師赤松子而奉事焉。召學其道者而主之，自晉而我朝，香火綿滋，道士常盈百，敬奉之心未有涯也。

8 T- H" F- s5 N! I0 G+ f: O1 U4 m, N　　按《山録》，南嶽衡山太虛真人得道處，玉帝命小皇君主之，賜神姓崇，名■〈山屾昌，上中下〉，號司天，主世界分野。孝廟淳熈十六年，封大君為沖應真人；小君為養素真人，理廟景定三年，加封大君沖應淨感真人，封小君養素淨正真人，猗歟休哉，大道流行，正教恢闡，福庇于婺，垂千萬年。
3 W) Y3 d; \% V" g& `% }$ Q! c) l- y

○丹類

　　遺丹
# K, Q6 M) p" L/ |1 T
  ?6 ]* y3 ?, {6 K$ \8 J; y　　按《遺丹記》云，二皇君煉丹成道而上昇，丹竈故基與井俱存。遺丹在山，變現不常，或大或小，或近或逺，人多目擊，不可數舉。丹山遇夜及昏、或隂晦或烟雨，必霏霏如日出光，豈非遺丹之洞煥歟？今畧摭一二言之。
# L3 O4 c( r  {
) ]) c- v3 H3 V( {, a6 _　　守山道士吳奉師，常蓄白雞伺曉。一日聞雞驚鳴，舉首視之，乃啄一物，微似彈丸，有五彩光，即以合格之亟，招同袍作禮及偕來啓合，丹已去矣。又，守山道士沈應符，至更初，見窗外光彩閃爍，遂開户視之，有物大如雞子，其光漸逺。又，即前其光愈逺復歸户，其光照窗如初，殊不知、山神訶護可逺觀而不可褻翫焉。

　　丹竈
- B& m- u1 o2 g; v; @/ d% x
　　竈如三級壇，上有丹鼎。
- T  C6 \% z% R
　　丹基

　　在丹山太清殿之左。以真陽所聚，遇雪不積，草木不萎。

& y* u, ^- v( d& N4 s' ^4 A9 V　　○洞穴類

4 M7 ], q7 U& T. C8 r5 L6 y　　洞元洞天

　　係三十六洞天，亦名金華洞天，與赤松山相接，分上中下三洞。上曰朝真，中曰氷壺，下曰雙龍。竒偉峻拔，巖穴奮踞，風雲凝互，氣勢磅礴。上逼斗牛之輝，下接羅浮之脈。上洞有石真人，儼然臨跨，莫測端倪。中洞有水簾直下，寒玉横飛，其間有石像石筍等，按之仙經，知其有異，山神守衛，不通塵跡。下洞有石龍虎獅象麟鳳鐘鼓之類，難可枚數。又有雪山等處。鄱陽湯中曽有詩曰：“金堂玉室相掩映，珠簾翠箔誰褰開”。蓋以洞中有“動用什物、室宇户牖”故也。下洞門極低，非舟不可入。既入，非燭不可見。此洞天原係赤松所轄。據《博異志》云：皇氏兄弟得道游止之地。《洞天福地志》云：郡人皇氏於此學道，凡投告龍簡，必至焉。理廟嘉熈間，祈嗣告盟於此，宫中有御醮青詞碑可考。
. k& `; H+ G6 Q0 h3 E3 w0 f" S5 P
1 ?4 ~, V) {: I6 N- A$ ?6 n' {% H　　優遊洞

　　在上霄，去宫十里，去壺屏一望之隔。洞門髙五尺許，入門則廣髙二三丈，自左昇梯而上。又於上扶梯，而入其中。舉而視之，則虛曠如大厦數十間之廣。又出於三十六洞天之外，烟霞交鎻，石髓流英，父老所傳則曰壺天真人所治之區，二皇君校籍之所，潛齋王公埜亦留題曰：
5 m9 }$ a0 t* |- g; m# u6 d2 S
　　上霄非晚出，烟霞寄孤嶠，青广既欝欝，白乳仍皭皭。

) f$ s! u1 O* J2 d　　徐真人有祠其側。
- Z, s4 U# c' t. z, o
8 ^0 K/ g% u, ^" x! w- Z　　石室洞
) ]5 \  z9 A6 x2 b7 ]& |
5 s; z6 J6 T. f1 X* u+ e  ^: U0 g+ H　　在螺螄巖之側，即赤松子引小皇君入山修道之所。上則石室，髙深丈餘，方廣相等，洞在其左。自二皇君得道之後，洞門深鎻人不可到。
+ }9 r0 V; \8 n7 M) W  V
　　○山類

　　金華山
+ j# y' ?& S) Y; r( g: }) I
　　周迴數十里，即赤松山是也。《抱朴子》云，此地可以居神，免罹洪水之患。漢三十代天師虛静先生張君好善，嘗一日遊厯，慨慕赤松子之風、二皇之迹，乃留詠曰：

, U% w& q7 k- E& V5 M　　家在白雲中，約住赤松子。

# F( T+ n% \7 [　　揭來此山遊，龍虎鎮相似。
/ ~1 L8 z) i: c; p7 J0 V9 `0 \
6 h2 @* q$ ]0 o% d　　金華莫外求，黄茅已如此。
: p" [* }! I5 W# H
3 I" v- I3 Y; F( ~( D　　煉丹山
0 J* l0 s' W& R$ l2 }
　　髙數千尋，去宫五里，自宫左循坦途而去，至山下度小橋，由峻嶺而上。其上平曠，景物不凡，一望數百里，近在目睫。蓋二皇君煉丹之所，其上有庵，嵗差道士主之。丹光洞，煥輝潤草木，山中凡可以為藥者三百餘種，梁·沈約為本郡太守，有詩紀之：

　　朋來握石髓，賓至駕輕鴻。
& b5 f$ |* v3 {
- {$ @6 {6 Y! Q　　都令人徑絶，惟使雲路通。

' }, R! z; }1 `) o$ _: B- M　　紹興間，降香祈福於此。其下有仙田，凡一二里，細碎不成片段。逺望髙下若階級，相傳以為二皇君植靈苗胡麻之地，自五代以來嘗以種香黍，每嵗必以進貢。唐本觀道士舒道紀有詩云：“至今丹井水，香滿此山田”。後因雜種五榖而此田所出不復可進矣。

　　卧羊山
0 E- S2 L8 j; `. U( t( r! @
　　周迴數十里，其髙數十尋，正與赤松宫相對，即小皇君叱石成羊之地。其上石羊，現没無常，山神訶護，不容凡人有所希覬，林木茂盛，深不可入。東坡先生嘗有詩讃之曰：
3 [  g9 P% j+ }: {5 V
; L- K% b- m4 d6 \　　先生養生如牧羊，放之無何有之鄉。
* d1 G( o( v2 ~1 R) G2 M5 ~
　　止者曰止行者行，先生超然坐其旁。

0 I2 t, @' y5 J6 d7 A　　挾冊讀書羊不亡，化而為石起復僵。
( O. {* d. m2 X
2 U  _8 a1 M! A* I6 v/ b　　流涎磨牙笑虎狼，先生指呼羊服箱。

　　又太學博士三山鄭士懿來此，曽有詩曰：
' x9 h$ m' U0 [
& g& H) r3 g- h　　見羊疑是巳叱石，

( O  R4 I0 a' N& A1 `: {- M　　見石飜疑未叱羊，
- ?  @1 E. n: O4 j) [
　　非石非羊何所見，

; f. }# e1 ?# J/ s6 ~" d　　這些意思難商量。
0 H/ Y1 E; t& W8 W: S- V
: E2 g! p, v) N& q% l8 r　　大蕢山

　　宫之東一里而近。乃二皇君飛舉之地，俗呼為墮墜山。以山勢自壺屏奔龍而下，蟠結於此，岌岌其勢故也。

/ Z; N8 E" A2 ^( ?9 N) t

聖石山
7 O! j+ Z* r$ O7 `2 e1 O: y2 ?$ w
　　在卧羊山左宫之南，其山相對，隔溪皆田也。向有十數巨石在田中，其廣數圍，妨碍耕作，乃禱於二皇君。次曉則石巳飛過山旁，衆嘆神異，指為聖石。二皇差仙官主之。

　　螺螄巖

2 r; m$ p! H6 S* q3 x; O　　在石室之左。其巖内竅通於石洞外，有峉岝之形，有空洞之象，巖勢盤折，若螺螄，就以為名。
/ l5 a$ G9 f+ B! l: E! m
　　劉道巖
: z, w; p1 o8 \! l
! n$ s4 `1 y9 ]　　在螺螄巖之左。昔有學道者劉道巖於此得道而去。
: W8 q: C( \9 v5 o  G2 a. l# E
" @# z7 v. s! M) y& Y( w　　壺屏
" I. O% @' W- s7 S) }
* s5 E* R6 f6 E1 c& P　　在優游洞之左。壺天真人修煉之所，此處實地，履之空空，有聲虛處，隨足陷沒不可舉。
# n+ I2 `: F* c
  }* J, b% l4 Z* u0 Y, P4 N　　○水類
4 V4 d( T" k- q, c
  }$ n2 F! t  b% O' i　　小桃源
6 I7 R3 q% Z0 H  H/ ~
- A# F3 S  O" t, a: ^' J* [　　在宫之側。宫内自左廡，可問桃源之津，泝流而前，泉石相搏，無風而濤。行且百步，有亭曰“物外”。又百步，横澗為橋，榜曰：三峽驚濤怒號前，莫知所窮後不見。其所止殆與塵世相隔，過盤石，臨浚流，不特與物外異，亦與三峽異。横絶一小橋，有亭在大石上，曰：石弘。又泝而上，潺湲不竭，度傑石，而後可據槁梧而坐，丹山可由兹而上，此乃二皇君三元八節，邀集羣仙校籍之所。山中人早行，嘗有聞如官府考掠聲。遲明尋覔，則又杳無所見。昔有棲碧、御風、泠然等處，今不復存。東萊吕先生有記，以紀其勝。

　　丹井
* e. P" f+ m' I8 N% L
! X: H/ W& {; D　　在丹山左隅。二皇君得道，将欲飛舉，乃為。石屏上有石荷，蓋與龕相類，奉所事石老君於内，而埋井中，不使後人知神仙踪跡及井所在，却以他井代之。其中泉，冬夏不涸，可以治病，神濟無方。後有慢道者厭觸之，其泉不通，此井自塞。守山道士方以井閉為懼，二皇君乃親降指示，故井因忽不見，亟鳩工掘土，則見所藏老君在龕中顔色嚴古，冠裳坐扆皆肅整，殆若天降、衆共驚愕，乃奉祠於太清殿。今之丹井實故井也。梁國葛惟肖乃稚川耳孫，有詩紀之曰：
2 L, S8 A) n0 ?0 S( \
　　煉厥紫河車，汲此太隂精。

　　鉛男沈玉洞，汞女隠金城。

; c9 d+ e  ]) q　　蓋為是也。
& S# W- v$ l; S4 Z  k0 C- H
　　聖石灣

　　在宫前送客亭下。聖石山之左，中有聖石屹立，不動。壺天真人曽豢龍於此。
6 L8 z8 q* b! x$ b  G2 X7 _  c
　　清水潭

2 S" z* o- C' _+ w  Y) B2 m　　在宫之右，過清亭之前。昔有一大石羊在此，神仙恐為凡人所得，其羊竟滚入潭中而不可見。皇祐間，洪水衝倒鐘樓，鐘亦滚入其中，竟失其所。至今，凡遇有風清月白之夜，遂聞其下鏗堅琳琅之韻，以合步虛之節。

○宫宇類
; D8 c* ~; R& j- \- C6 }% v  H
　　寳積觀
* I0 w7 U7 C; T0 c; V1 R
+ F! D: r4 p! \3 E　　即赤松宫。按觀碑，自二皇君因赤松子傳授以道而得仙，同邦之人議曰：崆峒訪道，帝王有順風之請；瀨鄉立祠，桑梓置棲神之所，兹為勝地，可得忽乎！遂建赤松宫真廟。大中祥符元年，始改今額宫，與卧羊山相對，宫前有二派水合為一流，其一自上霄而下，其一自碁盤穿小桃源而下。宫内由左廡而上，可問桃源之津，由右廡而入，可尋濯纓枕流之勝。又數步，可坐過清亭而觀漱玉，徘徊官廳，可覽騷人勝士之風月、朝廷所降御書及石刻並誥勅等，見奉安於宸翰堂宫中。自從沖真董先生立名於東京中太乙，而顯道振宗，代不乏人，自紫虛黄先生重興觀業而規矩一新。

　　金華觀
. C6 x* }! Y, B: i( O" b
　　在雙龍洞側。掌三洞香火，元係赤松下觀。
- C+ f: n, b: b, I9 z$ }
! d7 N5 \  k+ e* ~" h　　雲巢庵
7 R) J0 u  V* t( A3 D
　　在丹山上。有屋數十楹，宫中嵗差道士徃主之，非惟巡掌形勝。士大夫捫松蘿而訪仙者，則儐相游覽焉。

' q; w8 i, k) m8 S# Y7 Z$ u9 H　　太清殿

! \( Y/ B1 p: f3 z　　在丹山上，雲巢之側。今奉事石老君香火。
# G/ L( O- S5 j9 Z! {) m
　　二皇君祠

3 m7 @. i. i# w) J% A: e　　在大蕢山下。守宰謁告必至焉。范峻有詩云：

4 Z& O$ J' q  v1 @- `) P　　靈祠千古餘真跡，祠下老松髙百尺。
/ V& ^3 B3 y9 \8 L' J- I
　　仙子騎鯨去不歸，幾回借問山中石。

　　壺天真人祠

" M& M9 ^6 C+ g- [. n  N- @　　在優游洞前。一在壺屏，一在碁盤，一在宮内，禱祈不絶。
$ H: P( [: s7 [3 E  u) Z( F
9 |+ O. [3 {  V# h- r# h　　聖石仙官祠
3 t% B# ~9 Y' }0 i. b& }' ], `
　　在聖石灣。左首掌聖石，按《讖記》云，此石乃金寳所化，能現光彩，故二皇君令仙官主之。

9 C$ \; |' o1 I2 h* D9 i- E  \　　丹山仙官祠

　　在丹山上，雲巢庵之側。每遇丹光吐納，必由於兹。民有禱祈，動無不應。凡有登丹山而不加敬者，必有彰報之騐而俾隆信道之心。
: i) R' A2 `2 A1 k
  B  T# w) R3 r2 a' M　　雲臺觀

4 L) w; m0 j# x( i9 v6 Y; O　　在城西十里外，名曰鮑垕。元是羅仙姑兄弟二人修道之庵，曽遇白衣仙人而不火食。繼有何仙姑兄弟二人復紹此庵。請牒為女冠，亦八十餘而後化。赤松主首移，請蘭溪廢額以隷屬赤松下觀云。
) ]( S$ a+ G. D' n: h( |( C/ N
4 S% T- A* Q- l4 F. k6 }* l( c  w　　凝神庵
! b" V/ ?5 w0 F$ U- {7 _- B
　　在城西十里外，去溪陂塘一里，乃朱宗師退修之地。宗師勇退觀事，結庵於此，以奉父母香火，誓絶人事而户外之履滿。鄉宦多訪焉。潛齋王公埜有詩詠之：
' y1 J" V6 [! }* [& m( J
　　抛却林泉趣，草庵臨近村。

　　兩窗吞日月，一室養乾坤。
  S% d3 |6 g% Z5 a
　　菊露秋籬重，松風午枕暄。
( C' o6 y& ?+ N0 o; L1 j
3 j, Z2 ^& \3 t! W) l+ v: T　　蒲團數胎息，不肯學旁門。
+ r& j/ g, ?4 Q4 n2 [. b! u; M! y
" w. S+ @: ?, a  f2 q9 N　　後數年，遭遇理廟，賜凝神齋髙士。遂以為名，其後又復得御書“凝神”二字，因以為額。

- H) w  B8 ~8 i( Y5 a6 j) E

( S8 l9 y  N& @, J8 y; g& T○人物類
  k1 @( Y+ _; E6 i8 h2 U( K
　　舒先生

" s1 O. d3 K, f: L0 l8 ?0 g8 S8 g( s( o5 [　　先生名道紀，唐代人也。生長於婺，為赤松黄冠師。存心養性之外，惟以文墨自娛。名公逓相推敬，遊厯江湖，在處寄其風月之章，時有薦之於朝而録用之則又拂袖而去。若将浼焉，埋光鏟彩，不求名聲，自號華隂子。常與禪月大師貫休為莫逆交，日夕瞻仰二皇君之祠，若意交神會，人莫測其遇與不遇也。曽有詩曰：
$ W+ \' B- ~4 [& t9 \( h+ a
- p. P' u6 B/ F6 [　　松老赤松源，松間廟宛然，

　　人皆有兄弟，誰共得神仙。
+ ^  `% g) Z, e% E0 [! ^
5 B2 w8 J! r  V" N5 M　　雙鶴沖天去，羣羊化石眠。
2 p4 ?5 I: a$ T) [: v1 d
  C, r( A7 {! F　　至今丹井水，香滿此山田。
: L; U7 ^( `& I' x  r
4 I- k' c8 h! W! Q5 D! h- _  }　　其後修煉亦却食，不疾而化。又數年，有於赤城見之者。

　　沖真董先生
$ i7 S! O/ x3 a' C$ h
7 w+ j+ M7 v' D. m+ F) \2 z5 A　　先生名惟兹，好學篤文，不事生業。隠寄赤松，解悟經品。思通神會，時貴以先生名，薦之於神廟，名試諸經，理義敷暢，上悦，賜度牒，為赤松黄冠師。繼賜沖真師號，及紫衣。未幾掌東京中太乙，事及哲廟。元祐間乃丐歸家山。上嘉之，復勅領寳積觀事。

　　紫虛洞靈黄先生
4 x- B- Q  X: N" }* ]$ c7 {
0 C9 M; h& M0 g3 w# k　　先生名彦達，字行可，本郡人。其家去觀二十里，紫虛洞靈其師號也。博學羣書，精於唐宋之詩，後遇至人授之以秘術，於是諸大法無不參行，救人疾苦，禱祈響應，四方歸向，皆目之曰黄真人。至紹興間，主觀事凡三十餘載。一新觀増置田畆道行，賴其休庇，至今無乏。嘗置靈機堂，為修存導養計，得暇則以琴棋自娛。

7 f) |' g: \0 r' B4 k5 W) \　　至樂先生盛君
) _. B- i3 B  V/ [, H
　　先生名曠，字元放，武林人也。其母夢吞五色光而有姙。自十嵗學道於金華三洞，及十五六，遷寓赤松，呵呬外，喜吟咏。凡寓於物、入於題者，必發而言之。有《華松篇》一帙。蓋取金華赤松居處之意也。黙朝内煉，靡所不解。紹興間，因内嬪傳其斬赤龍之道，髙廟聞其名，詔寫其容而召之，乃野入覲上，賜坐談玄，館於玉津園。尋降，賜御書扇。又命其勘校道書，繼而奏請如蜀之青城等處。蒙恩允，又賜空名度牒數道，以資糇糧之費。及回入覲，上賜“至樂先生”之號及金玉等物。謝恩還山，遂於宮中卓一小庵曰：迎晹。先生尤精於易，時與鶴山劉大辯講析其中。又於所泊處，命曰：至樂窩。愈黙修煉。嘗獨吟曰：

; X3 O2 \  K$ P9 O! u  x- Z　　刋名紫簡羣魔賓，扶桑暘谷奏玉晨。
- S( M& Y; M0 x5 T! y8 }4 M
　　控駕三素輔翊宸，敢忘南嶽魏夫人。
& O' T- U; H) Q; j
5 O, _$ t5 P6 p) ?2 K! R3 J　　年七十餘，趺坐而化。
& G6 o3 U; X: Y$ @& {
& N6 i1 X8 Q% h: N　　沖和先生周君
! M; [1 {, T4 t1 [
　　先生名大川，字巨濟，號澄齋，本郡人也。自幼入道，潜心宗風。承恩後，有術者相之曰，此人必可一言悟主。及年徳俱備，寜廟聞其名，乃詔入覲館於髙士堂，尋奉萬夀香火，上甚禮貌之。乃為家山申請免和買雜敷，仍立山門道正司。又數年，謝絶軟紅，歸養故業。衆又挽為家山主人，愛常住，毫髮無欺，贍衆無乏。庄田負逋，則捐已資而代償，讙聲載道。若夫吟咏紓情，横琴樂道，人所不能易及也。與通妙先生易君如剛為莫逆之交。嘉定間，上猶愛念二人，俱賜象簡。又俱賜先生道號，其所得御書，見崇奉於沖和道院之御書閣。
) y" D4 {) n& N! y, a/ F( ~8 d& m
3 z: T4 v! a5 b: o; q　　道録吳先生

　　先生名養浩，平生讀書不倦，十行俱下。游厯江湖則與雲泉髙士楊休文為文章友，玩弄筆硯。朝中公卿皆屈禮招致之。紹定間，文聲日振，理廟聞其名，召入覲，令主太乙。自是聖眷彌篤，宣賜不一，積階至左街道録。年七十餘而化。
  {9 O5 t/ S' l9 \: O9 z& `$ Q
5 D+ o4 n" ~$ M7 L* `　　宗師朱先生

　　先生名知常，字乆道，號此山。本郡人也。先生通儒學、明釋老，平生茹素，常曰：功名不足凂我慨從赤松子遊，為黄冠師。未半世，兩住家山，道尊人服。寳祐丙辰，裕齋制置馬相公光祖，以檄召主茅山玉晨，未幾，司徒髙士師坦以先生聞於理廟，移鎮崇禧。次年，蒙恩召主佑聖觀，遷左街鑒義。凡遇雨暘，祈禱屢應，上悦，遷凝神齋髙士。開慶間，北兵渡江，犯鄂渚，於是上命立壇借隂兵助戰，有騐，賜左街道録及象簡香合杯盤錢幣。至景定四年，適茅山上清經籙。嗣教宗師闕員，上特御筆，以先生名為四十一代宗師。先生少學易於鄉先生盧端叔，後得易説於池陽周元舉，遂以見聞，集為一編，進之於上。先生得易之道，知進退之機。咸淳乙丑，浩然有歸志，乃於房院之後，築小庵以自娛。

○制誥類
( Z" C. r. E; u4 `3 a6 n( T' U
　　赤松凌虛真君制

8 s5 x% U( {/ b2 W　　勅。

　　道無方體，供物之求，兆見機祥，發於感忽。

　　赤松真君，紀於遷録，神農之師，雨暘並時，有求必應。
% d/ `( p, ~8 g0 G
　　一方所仰，千載若存。
/ @$ V( c2 m- H: G8 F: L& o( N
% U. T( |/ h+ [3 g　　祗答靈休，用申茂典，可加號赤松凌虛真君。
4 J: k$ W: X* \2 H
　　元符二年制
* w* r' b/ {' ^6 ?! s& U, {
　　二皇君誥
& D$ Y+ F* [9 w
. P8 r. R& Q$ F) ^3 K% M! `　　勅。

　　黄老之學，雖以虛無為主，澹泊為宗，而原其用心，實以善利愛人為本。
3 Y, ^  |' v) {4 x6 _
　　初起真君、初平真君，爾生晉代，隠於金華。
& O: N1 b1 Z7 W2 g* x
　　叱石起羊，以為得道之騐；
# C. A: F, P; o! ~; _
　　汲井愈疾，益廣救人之功。
3 B, ]. x2 Q0 Y
3 q8 [: u* u7 t7 A, u　　巋然仙宫，赫爾廟貌，一方所恃，千載若存。

9 x$ R! A/ F9 G& l　　東陽之民，合辭以請：其按仙品，崇以美名，緬想靈斿，鑒吾褒典。

　　初起真君可特封沖應真人

( j# Q  C4 V" Y　　初平真君可特封養素真人
& N- I0 z0 @4 O) n& t" U
/ a% C6 {2 r$ z7 I　　淳熈十六年六月十七日加封
* R: j3 F9 t$ V: l* M% N9 E
　　勅。

6 D1 Z* `7 }+ W; n　　至真【闕】妙，昉於莊老之論；神山之事，盛於秦漢以來。

　　然超乎冥漠之無形，而邈若昭彰之有騐。
% y# q. c) @" ^" ]# }4 ]7 H, |
* A, P+ f) L# Y1 Q& j0 X　　第一位，沖應真人，第二位，養素真人，惟爾兄弟，流芳史書。

　　石叱而能起，成形丹存而尚留餘燄。駕霧騰雲，則若恍若惚，祈晴禱雨，則隨感隨通，

3 a9 |) a' B9 I  o　　至今，寳積之祠起，敬金華之地，宜加徽號，以稱真風。

　　第一位，沖應真人，可特封沖應淨感真人
7 ^) m) [7 ]9 v: ?$ e) o# \
8 {, J' l4 z: @* R　　第二位，養素真人，可特封養素淨正真人
* L  O! n9 h4 }4 M! I/ z" B
5 @' c3 Z" q& q% c' O' M& a1 f　　景定三年十二月十日
. R+ S3 E& w0 Q% s" `/ g

○碑籍類

- Q% V* [3 c9 X; N9 f5 q2 ?+ t　　碑

5 J2 i8 d+ S0 [　　老君聖像碑
4 B/ {0 Y7 W' q
　　二皇君誥碑（在二皇君祠）

　　真武戒世碑（在真武堂）

. J2 t5 w3 [* o1 Y5 s. [9 O　　御書蘭亭碑

6 N* A% j* x7 R' ]' [　　御醮碑

　　御香碑（在宸翰堂）

; `4 j3 r. a# L4 r　　寳積觀碑（張虛静先生撰）
  L, C, ~9 `- ?- y
! J- X, \) C" c　　三清殿碑（路説撰）

2 r( b" a% M& I$ O　　遺丹記碑
: z/ E* {, T+ x9 C& I* ?) n
　　遺丹贊碑（並厲埜撰）

　　會仙閣記碑

* q  r) E" k4 k; d) c* D9 v$ Z　　赤松山碑（李陽氷書）
* {: Y# Z: G0 H4 d- X/ P; P( C
　　長生碑（唐開成四年立）

8 Q" g% n9 |* T6 c3 E　　隂符經碑

5 J4 l$ w1 E8 W　　小桃源碑
! C1 D! v" U- F! L0 u3 y
　　物外碑
7 c5 v" n- k+ r. v* u+ q
% w% v$ F2 i  ?/ B) J　　洗耳碑（並虞似良書）
: }0 N9 R* r8 f" E' N
　　太山感應篇碑
" E8 Z+ E8 }6 L1 Y+ t8 c
　　青雲閣碑記（並在青雲閣下）
  [" D! M5 H1 H$ c' l4 ]$ X: u
5 C: p, ~& n; o% z: L1 n　　名公遊山題咏碑（不可計數，散在廊廡及官院，並諸房院等處）
; y3 h6 B$ e5 ~8 [" f5 M
' R- y+ S5 d0 H+ P2 Q　　檀信長生齋碑

　　檀信逺日齋碑（並在西廡）

9 E" \7 p: c% k1 s/ E7 m　　勅賜宗師碑（在此山道院）
& H! W4 \7 H3 P9 U4 c5 B
　　文籍
! f( M6 x8 s% }2 F# Z5 ~
0 h6 l: V7 |. C; Q  y( K　　赤松子中誡經（在沖和道院）
4 B' _8 \0 O( H' O1 b
　　霍如庵參同契（在曕翠閣）

　　注太上感應篇（在青雲閣）
  C5 v* `' V( G$ x
　　經進易解（在此山道院）