清华简《系年》释文

知北游

知北游按：《繋年》見《清華大學藏戰國竹簡（貳）》，凡二十三章。由於目前其書尚未正式發行，只有部份樣書流傳，所見者不多，各網站陸續公佈了一些釋文片段，網友大意覺迷先生將其搜集起來，將二十三篇湊齊，蒙惠賜一份，今將其整理之《釋文》略作校正，更改了個別釋字和斷句，發佈出來供網友及同好參考。因為比较仓促，又沒有原書對照，可能存在不少錯誤或問題，但無可奈何，只能先請大家看個新鮮了，以後如有機會，再做詳細地校訂處理。
凡例
1.原簡文古體字、異體字甚多，這裡一概改用通行字。

2.有些章節可以知道簡序者與文中加【】標出序號，并列出原簡字序，不知者從略。

3.正文與原簡文字略有不同，正文中儘量用通用字，原簡中多依字隸定。

第一章

昔周武王監觀商王之不恭上帝，禋祀不寅，乃作帝籍，以登祀上帝、天神，名之曰【1】“千畝。”以克反商邑，敷政天下。至于厲王，厲王大虐于周，卿、李、諸正、萬民弗忍于厥心，【2】乃歸厲王于彘，共伯和立十又四年。厲王生宣王，宣王即位，共伯和歸于宋[宗]。宣【3】王是始弃帝籍，弗畋，立卅又九年，戎乃大敗周師于千畝。【4】
【原簡】
001昔周武王監觀商王之不恭上帝禋祀不寅乃作帝籍以登祀上帝天神名之曰
002千畝以克反商邑敷政天下至于厲王厲王大虐于周卿李諸正萬民弗刃于厥心
003乃歸厲王于徹龍白和立十又四年厲王生洹王洹王即立共白和歸于宋洹
004王是始弃帝籍弗畋立卅又九年戎乃大敗周師于千畝

第二章

周幽王娶妻于西申，生平王。王或娶褒人之女，是褒姒，生伯盤。褒姒嬖于王【5】，王與伯盤，逐平王，平王走西申。幽王起師，圍平王于西申，申人弗畀。繒人乃降西戎，以【6】攻幽王，幽王及伯盤乃滅，周乃亡。邦君諸正乃立幽王之弟余臣于虢，是攜惠王。【7】立二十又一年，晉文侯仇乃殺惠王于虢。周無王九年，邦君諸侯焉始不朝于周。【8】晉文侯乃逆平王于少鄂，立之于京師。三年，乃東徙，止于成周，晉人焉始啟【9】于京師，鄭武公亦政東方之諸侯。武公即世，莊公即位。莊公即世，昭公即位。【10】其大夫高之渠彌殺昭公而立其弟*子眉壽。齊襄公會諸侯于首止，殺子【11】眉壽，車轘高之渠彌，改立厲公，鄭以始政，楚文王以啟于漢陽。【12】
【原簡】
005周幽王取妻于西申生平王王或取孚人之女是孚姒生白盤孚姒辟于王王
006與白盤逐平王平王走西申幽王起師回平王于西申申人弗畀繒人乃降西戎以
007攻幽王幽王及白盤乃滅周乃亡邦君者正乃立幽王之弟余臣于虢是攜惠王
008立二十又一年晉文侯仇乃殺惠王于虢周亡王九年邦君者侯焉始不朝于周
009晉文侯乃逆平王于少鄂立之于京師三年乃東徙止于成周晉人焉始啟
010于京師奠武公亦政東方之者侯武公即世莊公即立莊公即世卲公即立
011其大夫高之巨爾殺卲公而立其弟*子眉壽齊襄公會者侯于首止殺子
012眉壽車轘高之巨爾改立厲公奠以始政楚文王以啟于漢陽

第三章

周武王既克殷，乃設三監于殷。武王陟，商邑興反，殺三監而立录子耿。成【13】王屎（纂）伐商邑，殺录子耿，飛廉東逃于商奄氏。成王伐商奄，殺飛廉，西遷商【14】奄之民于邾圉，以御奴徂之戎，是秦先人，世作周服。周室即卑，平王東遷，止于成【15】周。秦仲焉東居周地，以守周之墳墓，秦以始大。【16】
【原簡】
013周武王既克殷乃埶三監于殷武王陟商邑興反殺三監而立录子耿成
014王屎伐商邑殺录子耿飛歷東逃于商盍氏成王伐商盍殺飛歷西遷商
015盍之民于邾吾以御奴徂之戎是秦先人世作周服周室即卑平王東遷止于成
016周秦中焉東居周地以狩周之墳墓秦以始大

第四章

周成王、周公既遷殷民于洛邑，乃追念夏商之亡由，旁設出宗子，以作周厚【17】屏。乃先建衛叔封于康丘，以侯殷之餘民。衛人自康丘遷于淇衛。周惠王立十【18】又七年，赤翟王留吁起師伐衛，大敗衛師於睘，幽侯滅焉，翟遂居衛。衛人乃東涉【19】河，遷于曹，焉立德公申，公子啓方奔齊。戴公卒，齊桓公會諸侯以城楚丘，□【20】公子啓方焉，是文公。文公即世，成公即位。翟人或涉河，伐衛于楚丘，衛人自楚丘【21】遷于帝丘。【22】
【原簡】
017周成王周公既遷殷民于洛邑乃追念夏商之亡由方埶出宗子以乍周厚
018屏乃先建衛弔封于庚丘以侯殷之餘民衛人自庚丘遷于淇衛周惠王立十
019又七年赤翟王峁虎起師伐衛大敗衛師於瞏幽侯滅焉翟述居衛衛人乃東涉
020河遷于曹焉立悳公申公子啟方奔齊戴公卒齊桓公會者侯以成楚丘□
021公子啟方焉是文公文公即世成公即立翟人或涉河伐衛于楚丘衛人自楚丘
022遷于帝丘

第五章

蔡哀侯娶妻於陳，息侯亦娶妻於陳，是息媯。息媯將歸于息，過蔡，蔡哀侯命止之，【23】曰：“以同姓之故，必入。”息媯乃入于蔡，蔡哀侯妻之。息侯弗訓，乃使人于楚文王【24】曰：“君來伐我，我將求救於蔡，君焉敗之。”文王起師伐息，息侯求救於蔡。蔡哀侯率師【25】以救息，文王敗之於新，獲哀侯以歸。文王為客於息，蔡侯與從。息侯以文【26】王飲酒，蔡侯知息侯之誘己也，亦告文王曰：“息侯之妻甚美，君必命視之。”文【27】王命視之，息侯辭，王固命視之。既視之，還。明歲，起師伐息，克之，殺息侯，取【28】息媯以歸，是生堵敖及成王。文王以北啟出方城，圾肆於汝，改旅於陳焉，【29】取頓以贛陳侯。【30】
【原簡】
023蔡哀侯取妻於陳賽＝侯亦取妻於陳是賽為賽為將歸賽過蔡蔡哀侯命止
024曰以同生之古必內賽為乃內于蔡蔡哀侯妻之賽侯弗訓乃史人于楚文王
025曰君來伐我我將求救於蔡君焉敗之文王起師伐賽賽侯求救於蔡蔡哀侯率師
026以救賽文王敗之於新獲哀侯以歸文王為客於賽蔡侯與從賽侯以文
027王飲酒蔡侯智賽侯之誘己也亦告文王曰賽侯之妻甚美君必命視之文
028王命視之賽侯辭王固命視之既視之還昷歲起師伐賽克之殺賽侯取
029賽為以歸是生堵囂及成王文王以北啟出方成圾肆於汝改旅於陳焉
030取邨以贛陳侯

第六章

晉獻公之婢妾曰驪姬，欲其子奚齊之為君也，乃讒大子共君而殺之，或讒【31】惠公及文公，文公奔翟，惠公奔于梁。獻公卒，乃立奚齊。其大夫里之克乃殺奚齊，【32】而立其弟悼子。里之克或殺悼子，秦穆公乃入惠公于晉。惠公賂秦公曰：“我【33】苟果入，使君涉河，至于梁城。”惠公既入，乃背秦公，弗予。立六年，秦公率師牙【34】惠公戰于韓，止惠公以歸。惠公焉以其子懷公為執于秦，秦穆公以其子妻之。【35】文公十又二年居翟，翟甚善之，而弗能入。乃適齊，齊人善之；適宋，宋人善之，亦莫【36】之能入。乃適衛，衛人弗善；適鄭，鄭人弗善，乃適楚。懷公自秦逃歸，秦穆公乃召【37】文公於楚，使襲懷公之室。晉惠公卒，懷公即位。秦人起師以入文公于晉。晉人殺【38】懷公而立文公，秦晉焉始會好，穆力同心。二邦伐鄀，徙之中城，圍商密，止【39】申公子儀以歸。【40】
【原簡】
31晉獻公之婢妾曰驪姬欲其子奚齊之為君也乃讒大子龍君而殺之或讒
32惠公及文公文公奔翟惠公奔于梁獻公卒乃立奚齊其大夫里之克乃殺奚齊
33而立其弟悼子里之克或殺悼子秦穆公乃內惠公于晉惠公賂秦公曰我
34句果內囟君涉河至于梁城惠公既內乃保秦公弗予立六年秦公率師牙
35惠公戰于韓止惠公以歸惠公焉以其子懷公為執于秦秦穆公以其子妻之
36文公十又二年居翟翟甚善之而弗能內乃適齊齊人善之適宋宋人善之亦莫
37之能內乃適衛衛人弗善適鄭鄭人弗善乃適楚褱公自秦逃歸秦穆公乃召
38文公於楚囟襲褱公之室晉惠公卒褱公即立秦人起師以內文公于晉晉人殺
39褱公而立文公秦晉焉始會好穆力同心二邦伐鄀徙之中城回商密止
40申公子義以歸

第七章

晉文公立四年，楚成王率諸侯以圍宋伐齊，戍穀，居鉏。晉文公思齊及宋之德，乃及秦師圍曹及五鹿，伐衛以脫齊之戍及宋之圍。楚王舍圍歸，居方城。令尹子玉遂率鄭、衛、陳、蔡及群蠻夷之師以交文公，文公率秦、齊、宋及群戎之師以敗楚師於城濮，遂朝周襄王於衡雍，獻楚俘馘，盟諸侯於踐土。

第八章

晉文公立七年，秦、晉圍鄭，鄭降秦不降晉，晉人以不憖。秦人豫戍於鄭，鄭人屬北門之管於秦之戍人，秦之戍人使歸告曰：“我既得鄭之門管已，來襲之。”秦師將東襲鄭，鄭之賈人弦高將西市，遇之，乃以鄭君之命勞秦三帥。秦師乃復，伐滑，取之。晉文公卒，未葬，襄公親率師禦秦師於崤，大敗之。秦穆公欲與楚人為好，焉脫申公儀，使歸求成。秦焉始與晉執怨，與楚為好。
【原简】
045鄭降秦不降晉晉人以不憖秦人豫戍於鄭
046我既得鄭之門管也來襲之
048秦穆公欲與楚人為好焉脫申公儀使歸求成
049始與晉執怨

第九章

晉襄公卒，靈公高幼，大夫聚謀曰：“君幼，未可奉承也，毋乃不能邦？”猷求強君，乃命左行蔑與隨會召襄公之弟雍也於秦。襄夫人聞之，乃抱靈公以號於廷，曰：“死人何辠？生人何辜？舍其君之子弗立，而召人於外，而焉將寘此子也？”大夫閔，乃皆背之曰：“我莫命招之。”乃立靈公，焉葬襄公。
【原簡】
51-53襄夫人聞之乃抱靈公以號於廷曰死人何辠生人何辜豫其君之子弗立而卲人於外而焉將寘此子也大夫憫乃皆背之曰我莫命招之乃立靈公焉葬襄公

第十章

秦康公率師以送雍子，晉人起師，敗之於堇陰。左行蔑、隨會不敢歸，遂奔秦。靈公高立六年，秦公以戰於堇陰之故，率師為河曲之戰。

第十一章

楚穆王立八年，王會諸侯於厥貉，將以伐宋。宋右師華孫元欲勞楚師，乃行，穆王使驅孟諸之麋，徙之徒稟。宋公為左盂，鄭伯為右盂，申公叔侯知之，宋公之車暮駕，用抶宋公之禦。穆王即世，莊王即位，使申伯無畏聘於齊，假路於宋，宋人是故殺申伯無畏，奪其玉帛。莊王率師圍宋九月，宋人焉為成，以女子與兵車百乘，以華孫元為質。
【原簡】
59宋人是故殺申伯無畏奪其玉帛

第十二章

楚莊王立十又四年，王會諸侯於厲，鄭成公自厲逃歸，莊王遂加鄭亂。晉成公會諸侯以救鄭，楚師未還，晉成公卒於扈。

第十三章

……楚莊王圍鄭三月，鄭人為成。晉中行林父率師救鄭，莊王遂北……楚人盟。趙旃不欲成，弗召，射於楚軍之門，楚人被駕以追之，遂敗晉師於河上……
【原簡】
64趙旃不欲成弗召射于楚軍之門

第十四章

晉景公立八年，隨會率師，會諸侯於斷道，公命駒之克先聘於齊，且召高之固曰：“今春其會諸侯，子其與臨之。”齊頃公使其女子自房中觀駒之克，駒之克將受齊侯幣，女子笑於房中，駒之克降堂而誓曰：“所不復訽於齊，毋能涉白水。”乃先歸，須諸侯於斷道。高之固至莆池，乃逃歸。齊三嬖大夫南郭子、蔡子、晏子率師以【69】會於斷道。既會諸侯，駒之克乃執南郭子、蔡子、晏子以歸。齊頃公圍魯，魯臧孫許適晉求援。駒之克率師救魯，敗齊師於靡笄。齊人為成，以甗、骼、玉筲與錞於之田。明歲，齊頃公朝於晉景公，駒之克走援齊侯之帶，獻之景公，曰：“齊侯之來也，老夫之力也。”
【原簡】
069齊三嬖大夫南郭子蔡子晏子率師以
070會於斷道
71-72齊人為成以甗骼玉筲與錞于之田

第十五章

楚莊王立，吳人服於楚。陳公子征舒取妻於鄭穆公，是少[孔皿]。莊王立十又五年，陳公子征舒殺其君靈公，莊王率師圍陳。王命申公屈巫蹠（適）秦求師，得師以來。王入陳，殺征舒，取其室以予申公。連尹襄老與之爭，奪之少[孔皿]。連尹止於河【76】灉，其子黑要也或室少[孔皿]。莊王即世，共王即位。黑要也死，司馬子反與申公爭少[孔皿]，申公曰：“是餘受妻也。”取以為妻。司馬不順申公。王命申公聘於齊，申公竊載少[孔皿]以行，自齊遂逃適晉，自晉適吳，焉始通吳晉之路，教吳人反楚。以至靈王，靈王伐吳，為南懷之行，執吳王子蹶由，吳人焉或服於楚。靈王即世，景平王即位。少師無極讒連尹奢而殺之，其子伍員與伍之雞逃歸吳。伍雞將吳人以圍州來，為長壑而洍之，以敗楚師，是雞父之洍。景平王即世，昭王即位。伍員為吳太宰，是教吳人反楚邦之諸侯，以敗楚師於柏舉，遂入郢。昭王歸隨，與吳人戰於析。吳王子晨將起禍於吳，吳王闔廬乃歸，昭王焉復邦。
【原簡】
076連尹襄老與之爭奪之少[孔皿]連尹止於河
077灉其子黑要也又室少[孔皿]
靈王伐吳爲南瀤之行執吳王子蹶由吳人焉又服于楚
84景平王即世昭王即位伍員為吳大宰是教吳人反楚邦之諸侯以敗楚師于柏舉遂入郢昭王歸隨與吳人戰於析吳王子辰將起禍于吳吳王闔廬乃歸昭王乃復邦

第十六章

楚共王立七年，令尹子重伐鄭，為氾之師。晉景公會諸侯以救鄭，鄭人止鄖公儀，獻諸景公，景公以歸。一年，景公欲與楚人為好，乃脫鄖公，使歸求成，共王使鄖公聘於晉，且許成。景公使糴之茷聘於楚，且修成，未還，景公卒，厲公即位。共王使王子辰聘於晉，又修成，王又使宋右師華孫元行晉楚之成。明歲，楚王子罷會晉公子燮及諸侯之大夫，盟於宋，曰：“弭天下之甲兵。”明歲，厲公先起兵，率師會諸侯以伐秦，至於涇。共王亦率師圍鄭，厲公救鄭，敗楚師於鄢。厲公亦見禍以死，無後。
【原簡】
86景公欲與楚人為好乃脫鄖公使歸求成。
91平公率師會諸侯爲平陽之師以圍齊焚其四郭驅車至于東畝。

第十七章

晉莊平公即位元年，公會諸侯於湨梁，遂以遷許於葉而不果。師造於方城，齊高厚自師逃歸。平公率師會諸侯，為平陰之師以圍齊，焚其四郭，驅車至於東畝。平公立五年，晉亂，欒盈出奔齊，齊莊公光率師以隨欒盈。欒盈襲巷而不果，奔入於曲沃。齊莊公涉河襲朝歌，以復平陰之師。晉人既殺欒盈於曲沃，平公率師會諸侯，伐齊，以復朝歌之師。齊崔杼殺其君莊公，以為成於晉。
【原簡】
93齊莊公光率師以隨欒盈。

第十八章

晉莊平公立十又二年，楚康王立十又四年，令尹子木會趙文子武及諸侯之大夫，盟於宋，曰：“弭天下之甲兵。”康王即世，孺子王即位。靈王為令尹，令尹會趙文子及諸侯之大夫，盟於虢。孺子王即世，靈王即位。靈王先起兵，會諸侯於申，執徐公，遂以伐徐，克賴、朱邡，伐吳，為南懷之行，縣陳、蔡，殺蔡靈侯。靈王見禍，景平王即位。晉莊平公即世，昭公、頃公皆早世，簡公即位。景平王即世，昭王即位。許人亂，許公佗出奔晉，晉人罹，城汝陽，居許公佗於容城。晉與吳會為一，以伐楚，門方城。遂盟諸侯於召陵，伐中山。晉師大疫且饑，食人。楚昭王侵泗洛以復方城之師。晉人且有範氏與中行氏之禍，七歲不解甲。諸侯同盟於咸泉以反晉，至今齊人以不服於晉，晉公以弱。
【原簡】
98-99：靈王先起兵，會諸侯于申，執徐公，遂以伐徐，克賴、朱方，伐吳，爲南懷之行，縣陳、蔡，殺蔡靈侯。
楚昭王侵伊洛以復方城之師。晉人且有范氏與中行氏之禍，七歲不解甲。
100-101：景平王即世，昭王即位。許人亂，許公佗出奔晉，晉人羅，城汝陽，居許公佗于容城。晉與吳會為一，以伐楚，閉方城。遂盟諸侯于卲陵，伐中山。

第十九章

楚靈王立，既縣陳、蔡。景平王即位，改邦陳、蔡之君，使各復其邦。景平王即世，昭王即位，陳、蔡、胡反楚，與吳人伐楚。秦畢公命子蒲、子虎率師救楚，與楚師會伐唐，縣之。昭王既復邦，焉克胡、圍蔡。昭王即世，獻惠王立十又一年，蔡昭侯申懼，自歸於吳，吳縵（泄）庸以師逆蔡昭侯，居於州來，是下蔡。楚人焉縣蔡。

第二十章

晉景公立十又五年，申公屈巫自晉適吳，焉始通吳晉之路，二邦為好，以至晉悼公。悼公立十又一年，公會諸侯，以吳王壽夢相見於虢。晉簡公立五年，與吳王闔廬伐楚。闔盧即世，夫差王即位。晉簡公會諸侯，以與夫差王相見於黃池。越王勾踐克吳，越人因襲吳之與晉為好。晉敬公立十又一年，趙桓子會諸侯之大夫，以與越令尹宋盟於鞏，遂以伐齊，齊人焉始為長城於濟，自南山屬之北海。晉幽公立四年，趙狗率師與越【112】公朱句伐齊，晉師門長城句俞之門。越公、宋公敗齊師於襄平。至今晉、越以為好。
【原簡】
晉柬公立五年與吳王闔廬伐楚。
104-105：楚靈王立既縣陳蔡景平王即位改邦陳蔡之君使各復其邦
112：晋幽公立四年趙狗率師與越
113：公朱句伐齊晋師閉長城句渝之門越公宋公敗齊師于襄平至今晋越以爲好

第二十一章

楚簡大王立七年，宋悼公朝於楚，告以宋司城[立皮]之弱公室。王命莫敖陽為率師以定公室，城黃池，城雍丘。晉魏斯、趙浣、韓啟章率師圍黃池，[之童]迵而歸之於楚。二年，王命莫敖陽為率師侵晉，奪宜陽，圍赤岸，以復黃池之師。魏斯、趙浣、韓啟章率師救赤岸，楚人舍圍而還，與晉師戰於長城。楚師無功，多棄幬幕，宵遁。楚以與晉固為怨。
【原簡】
114：告以宋司城[立皮]之弱公室
116：王命莫敖陽為率師侵晉攘宜陽圍赤，……魏斯趙浣韓啟章率師救赤楚人豫同圍而還與晉師戰于長城楚師亡功多棄幬莫宵遁楚以與晉固為怨

第二十二章

楚聲桓王即位，元年，晉公止會諸侯于任，宋悼公將會晉公，卒于鼬。韓虔、趙籍、魏擊率師與越公翳伐齊，齊與越成，以建陽、 陵之田，且男女服。越公與齊侯貸、魯侯衍盟于魯稷門之外。越公入饗于魯，魯侯馭，齊侯參乘以入。晉魏文侯斯從晉師，晉師大敗齊師，齊師北，晉師逐之，入至汧水，齊人且有陳 子牛之禍，齊與晉成，齊侯盟于晉軍。晉三子之大夫入齊，盟陳和與陳淏于溋門之外，曰：毋修長城，毋伐廩丘。晉公獻齊俘馘于周王，遂以齊侯貸、魯侯羴（顯）、宋公田、衛侯虔、鄭伯駘朝周王于周。

第二十三章

楚聲桓王立四年，宋公田、鄭伯駘皆朝於楚。王率宋公以城榆關，是（寘）武陽。秦人敗晉師於洛陰，以為楚援。聲王即世，悼哲王即位。鄭人侵榆關，陽城桓定君率榆關之師與上國之師以交之，與之戰於桂陵，楚師無功。景之賈與舒子共止而死。明歲，晉[貝重]餘率晉師與鄭師以入王子定。魯陽公率師以交晉人，晉人還，不果入王子。明歲，郎莊平君率師侵鄭，鄭皇子、子馬、子池、子封子率師以交楚人，楚人涉氾，將與之戰，鄭師逃入於蔑。楚師圍之於蔑，盡逾（降）鄭師與其四將軍，以歸於郢。鄭太宰欣亦起禍於鄭，鄭子陽用滅，無後於鄭。明歲，楚人歸鄭之四將軍與其萬民於鄭。晉人圍津、長陵，克之。王命平夜武君率師侵晉，逾（降）郜，止滕公涉澗以歸，以復長陵之師。翌年，韓取、魏擊率師圍武陽，以復郜之師。魯陽公率師救武陽，與晉師戰於武陽之城下，楚師大敗，魯陽公、平夜悼武君、陽城桓定君，三執珪之君與右尹昭之竢死焉，楚人盡棄其幬幕車兵，犬逸而還。陳人焉反而入王子定於陳。楚邦以多亡城。楚師將救武陽，王命平夜悼武君李（使）人於齊陳淏求師。陳疾目率車千乘，以從楚師於武陽。甲戌，晉楚以戰。丙子，齊師至岩，遂還。
【原簡】
楚師將救武陽王命平夜悼武君使人于齊陳淏求師
131：明歲郎莊平君率師侵鄭鄭皇子子馬子池子封子率師以交楚人楚人涉和將與之戰鄭師逃入于蔑楚師圍之于蔑盡逾（降）鄭師與其四將軍以歸于郢鄭太宰欣亦起禍于鄭鄭子陽用滅無後于鄭
133：逾郜止滕公涉澗以歸。
133-134：翌年韓緅(取)魏擊率師圍武陽以復郜之师。

知北游

大家可以把自己读后的一些看法在下面跟帖，共同讨论。

奇迹

最好有原版与释文对照，方便学习。{:soso_e181:}

浪花

知北游兄此贴可否做征文投稿

知北游

3# 奇迹
没有原书，看不到图版的，我也很遗憾。

知北游

4# 浪花
浪花兄，这个只是个很初步的释文，而且也不是我作的，不能作为投稿的，不能掠美啊。呵呵~~~
我这里贴出来，是让大家先看个新鲜，了解一下《系年》里所写的内容。
是研究的文字才可以。

知北游

再转帖一个来自中华孔子网的《系年》释文
*****************************
第一章：

昔周武王監觀商王之不恭上帝，禋祀不寅，乃作帝籍，以登祀上帝天神，名之曰【1】千畝，以克反商邑，敷政天下。至于厲王，厲王大瘧于周，卿李（士）、諸正、萬民弗忍于厥心，【2】乃歸厲王于彘，共伯和立。十又四年，厲王生宣王，宣王即位，共伯和歸于宋（宗）。宣【3】王是始棄帝籍田，立卅又九年，戎乃大敗周師于千畝。【4】



第二章：

周幽王取妻于西申，生平王，王或（又）取褒人之女，是褒姒，生伯盤。褒姒嬖于王，王【5】與伯盤逐平王，平王走西申。幽王起師，回（圍）平王于西申，申人弗畀。曾（繒）人乃降西戎，以【6】攻幽王，幽王及伯盤乃滅，周乃亡。邦君諸正乃立幽王之弟余臣于虢，是攜惠王。【7】立廿又一年，晉文侯仇乃殺惠王于虢。周亡（無）王九年，邦君諸侯焉始不朝于周，【8】晉文侯乃逆平王于少鄂，立之于京師。三年，乃東徙，止于成周，晉人焉始啓【9】于京師，鄭武公亦正東方之諸侯。武公即世，莊公即位；莊公即世，昭公即位。【10】其大夫高之渠彌殺昭公而立其弟*子眉壽。齊襄公會諸侯于首止，殺子【11】眉壽，車轘高之渠彌，改立厲公，鄭以始正（定）。楚文王以啓于漢陽。【12】



第三章：

周武王既克殷，乃設三監于殷。武王陟，商邑興反，殺三監而立[宀录]子耿。成【13】王屎（？）伐商邑，殺[宀录]子耿，飛廉東逃于商蓋氏，成王伐商蓋，殺飛廉，西遷商【14】蓋之民于朱圉，以御奴虘之戎，是秦之先，世作周[尸山]（翰-幹）。周室既卑，平王東遷，止于成【15】周，秦仲焉東居周地，以守周之墳墓，秦以始大。【16】



第四章：

周成王、周公既遷殷民于洛邑，乃追念夏商之亡由，旁設出宗子，以作周厚【17】屏，乃先建衛叔封于康丘，以侯殷之餘民。衛人自康丘遷于淇衛。周惠王立十【18】又七年，赤翟王峁虎起師伐衛，大敗衛師於睘，幽侯滅焉。翟遂居衛，衛人乃東涉【19】河，遷于曹，焉立戴公申，公子啓方奔齊。戴公卒，齊桓公會諸侯以城楚丘，歸（？）【20】公子啓方焉，是文公。文公即世，成公即位。翟人或（又）涉河，伐衛于楚丘，衛人自楚丘【21】遷于帝丘。【22】



第五章：

蔡哀侯取妻於陳，息侯亦取妻於陳，是息嬀。息嬀將歸于息，過蔡，蔡哀侯命止之，【23】曰：“以同姓之故，必入。”息嬀乃入于蔡，蔡哀侯妻之。息侯弗順，乃使人于楚文王【24】曰：“君來伐我，我將求救於蔡，君焉敗之。”文王起師伐息，息侯求救於蔡，蔡哀侯率師【25】以救息，文王敗之於莘，獲哀侯以歸。文王爲客於息，蔡侯與從，息侯以文【26】王飲酒，蔡侯知息侯之誘己也，亦告文王曰：“息侯之妻甚美，君必命見之。”文【27】王命見之，息侯辭，王固命見之。既見之，還。明歲，起師伐息，克之，殺息侯，取【28】息嬀以歸，是生堵敖及成王。文王以北啓出方城，圾肆（？畛？）於汝，改旅於陳，焉【29】取頓以贛【恐？陷？監？】陳侯。【30】



第六章：

晉獻公之婢（嬖）妾曰驪姬，欲其子奚齊之爲君也，乃讒太子共君而殺之，或（又）讒【31】惠公及文公，文公奔狄，惠公奔于梁。獻公卒，乃立奚齊。其大夫里之克乃殺奚齊，【32】而立其弟悼子，里之克或（又）殺悼子。秦穆公乃內（納）惠公于晉，惠公賂秦公曰：“我【33】句（苟）果內（入），使君涉河，至于梁城。”惠公既內（入），乃背秦公弗予。立六年，秦公率師與【34】惠公戰于韓，止惠公以歸。惠公焉以其子懷公爲質于秦，秦穆公以其子妻之。【35】文公十又二年居狄，狄甚善之，而弗能內（入），乃蹠（適）齊，齊人善之；蹠（適）宋，宋人善之，亦莫【36】之能內（入）；乃蹠（適）衛，衛人弗善；蹠（適）鄭，鄭人弗善；乃蹠（適）楚。懷公自秦逃歸，秦穆公乃召【37】文公於楚，使襲懷公之室。晉惠公卒，懷公即位。秦人起師以內（納）文公于晉。晉人殺【38】懷公而立文公，秦晉焉始會（合）好，戮力同心。二邦伐鄀，徙之中城，圍商密，止【39】申公子儀以歸。【40】



第七章：

晉文公立四年，楚成王率諸侯以圍宋伐齊，戍穀，居鉏（？緡？）。晉文公思齊及宋之【41】德，乃及秦師圍曹及五鹿，伐衛以脫齊之戍及宋之圍。楚王舍圍歸，居方城。【42】令尹子玉遂率鄭、衛、陳、蔡及群蠻夷之師以交（邀/徼）文公，文公率秦、齊、宋及群戎【43】之師以敗楚師於城濮，遂朝周襄王于衡雍，獻楚俘馘，盟諸侯於踐土。【44】



第八章：

晉文公立七年，秦、晉圍鄭，鄭降秦不降晉，晉人以不憖。秦人豫（舍）戍於鄭，鄭人屬北門之管於秦之【45】戍人，秦之戍人使歸告曰：“我既得鄭之門管巳（矣），來襲之。”秦師將東襲鄭，鄭之賈人弦高將西【46】市，遇之，乃以鄭君之命勞秦三帥。秦師乃復，伐滑，取之。晉文公卒，未葬，襄公親【47】率師禦秦師于崤，大敗之。秦穆公欲與楚人爲好，焉脫申公儀，使歸求成。秦焉【48】始與晉執亂，與楚爲好。【49】



第九章：

晉襄公卒，靈公高幼，大夫聚謀曰：“君幼，未可奉承也，毋乃不能邦？”猷求強君，乃命【50】左行蔑與隨會召襄公之弟雍也于秦。襄夫人聞之，乃抱靈公以號于廷，曰：“死人何罪？【51】生人何辜？舍其君之子弗立，而召人于外，而焉將寘此子也？”大夫閔，乃皆背之曰：“我莫命招【52】之。”乃立靈公，焉葬襄公。【53】



第十章：

秦康公率師以送雍子，晉人起師，敗之于堇陰。左行蔑、隨會不敢歸，遂【54】奔秦。靈公高立六年，秦公以戰于堇陰之故，率師爲河曲之戰。【55】



第十一章：

楚穆王立八年，王會諸侯于犮（？厥？屈？）貈（貉），將以伐宋。宋右師華孫元欲勞楚師，乃行，【56】穆王使驅孟渚之麋，徙之徒稟（林）。宋公爲左盂，鄭伯爲右盂，申公叔侯知之，宋【57】公之車暮駕，用抶宋公之御。穆公即世，莊王即位，使申伯無畏聘于齊，假路【58】於宋，宋人是故殺申伯無畏，拕（奪）其玉帛。莊王率師圍宋九月，宋人焉爲成，以女子【59】與兵車百乘，以華孫元爲質。【60】

第十二章：

楚莊王立十又四年，王會諸侯于厲，鄭成公自厲逃歸，莊王遂加鄭亂。晉成【61】公會諸侯以救鄭，楚師未還，晉成公卒于扈。【62】



第十三章：

……[{楚}莊]王圍鄭三月，鄭人爲成。晉中行林父率師救鄭，莊王遂北【63】……[楚]人盟。趙旃不欲成，弗召，射（席？）于楚軍之門，楚人【64】被駕以追之，遂敗晉師于河[上]……【65】



第十四章：

晉景公立八年，隨會率師，會諸侯于斷道，公命駒之克先聘于齊，且召高之固曰：【66】“今春其會諸侯，子其與臨之。”齊頃公使其女子自房中觀駒之克，駒之克將受齊侯【67】幣，女子笑于房中，駒之克降堂而誓曰：“所不復訽於齊，毋能涉白水。”乃先【68】歸，須諸侯于斷道。高之固至莆池，乃逃歸。齊三嬖大夫南郭子、蔡子、晏子率師以【69】會于斷道。既會諸侯，駒之克乃執南郭子、蔡子、晏子以歸。齊頃公圍魯，魯臧孫許蹠（適）【70】晉求援。駒之克率師救魯，敗齊師于靡笄。齊人爲成，以甗、賂（鉻？）、玉筲與錞于之【71】田。明歲，齊頃公朝于晉景公，駒之克走援齊侯之帶，獻之景公，曰：“齊侯之來也，【72】老夫之力也。”【73】



第十五章：

楚莊王立，吳人服于楚。陳公子徵舒取妻于鄭穆公，是少[孔皿]。莊王立十又五年，【74】陳公子徵舒殺其君靈公，莊王率師圍陳。王命申公屈巫蹠（適）秦求師，得師以【75】來。王入陳，殺徵舒，取其室以予申公。連尹襄老與之爭，拕（奪）之少[孔皿]。連尹止於河【76】灉，其子黑要也或（又）室少[孔皿]。莊王即世，共王即位。黑要也死，司馬子反與申【77】公爭少[孔皿]，申公曰：“是余受妻也。”取以爲妻。司馬不順申公。王命申公聘於齊，申【78】公竊載少[孔皿]以行，自齊遂逃蹠（適）晉，自晉蹠（適）吳，焉始通吳晉之路，教吳人反楚。【79】以至靈王，靈王伐吳，爲南懷之行，執吳王子蹶由，吳人焉或（又）服於楚。靈王即世，【80】景平王即位。少師無極讒連尹奢而殺之，其子伍員與伍之雞逃歸吳。伍雞將【81】吳人以圍州來，爲長壑而洍之，以敗楚師，是雞父之洍。景平王即世，昭王即【82】位。伍員爲吳太宰，是教吳人反楚邦之諸侯，以敗楚師于柏舉，遂入郢。昭王歸【83】隨，與吳人戰于析。吳王子晨將起禍於吳，吳王闔盧乃歸，昭王焉復邦。【84】



第十六章：

楚共王立七年，令尹子重伐鄭，爲[氵禾]（氾？）之師。晉景公會諸侯以救鄭，鄭人止鄖公儀，獻【85】諸景公，景公以歸。一年，景公欲與楚人爲好，乃脫鄖公，使歸求成，共王使鄖公聘於【86】晉，且許成。景公使糴之茷聘於楚，且修成，未還，景公卒，厲公即位。共王使王【87】子辰聘於晉，又修成，王又使宋右師華孫元行晉楚之成。明歲，楚王子罷會晉文【88】子燮及諸侯之大夫，盟於宋，曰：“爾（弭）天下之甲兵。”明歲，厲公先起兵，率師會諸侯以伐【89】秦，至于涇。共王亦率師圍鄭，厲公救鄭，敗楚師於鄢。厲公亦見禍以死，亡（無）後。【90】



第十七章：

晉莊平公即位元年，公會諸侯於湨梁，遂以遷許於葉而不果。師造於方城，齊高厚【91】自師逃歸。平公率師會諸侯，爲平陰之師以圍齊，焚其四郭，驅車至于東畝。平公【92】立五年，晉亂，欒盈出奔齊，齊莊公光率師以[辶彖]（？隨？）欒盈。欒盈襲巷（絳）而不果，奔內（入）於曲沃。齊【93】莊公涉河襲朝歌，以復平陰之師。晉人既殺欒盈于曲沃，平公率師會諸侯，伐齊，【94】以復朝歌之師。齊崔杼殺其君莊公，以爲成於晉。【95】



第十八章：

晉莊平公立十又二年，楚康王立十又四年，令尹子木會趙文子武及諸侯之大夫，盟【96】于宋，曰：“爾（弭）天下之甲兵。”康王即世，孺子王即位。靈王爲令尹，令尹會趙文子及諸侯之大夫，盟于【97】虢。孺子王即世，靈王即位。靈王先起兵，會諸侯于申，執徐公，遂以伐徐，克賴、朱邡，伐吳，【98】爲南懷之行，縣陳、蔡，殺蔡靈侯。靈王見禍，景平王即位。晉莊平公即世，昭公、頃公皆【99】早世，簡公即位。景平王即世，昭王即位。許人亂，許公[力它]出奔晉，晉人羅（罹），城汝陽，居【100】許公[力它]於容城。晉與吳會（合）爲一，以伐楚，[門戈]（門？）方城。遂盟諸侯於召陵，伐中山。晉師大疫【101】且飢，食人。楚昭王侵泗（伊）洛以復方城之師。晉人且有范氏與中行氏之禍，七歲不解甲。【102】諸侯同盟于鹹泉以反晉，至今齊人以不服于晉，晉公以弱。【103】



第十九章：

楚靈王立，既縣陳、蔡，景平王即位，改邦（封）陳、蔡之君，使各復其邦。景平王即世，昭【104】[王]即位，陳、蔡、胡反楚，與吳人伐楚。秦異公命子蒲、子虎率師救楚，與楚師會伐唐，縣之。【105】昭王既復邦，焉克胡、圍蔡。昭王即世，獻惠王立十又一年，蔡昭侯申懼，自歸於吳，吳縵（洩）庸【106】以師逆蔡昭侯，居于州來，是下蔡。楚人焉縣蔡。【107】



第二十章：

晉景公立十又五年，申公屈巫自晉蹠（適）吳，焉始通吳晉之路，二邦爲好，以至晉悼公。悼公【108】立十又一年，公會諸侯，以吳王壽夢相見于虢。晉簡公立五年，與吳王闔盧伐【109】楚。闔盧即世，夫秦（差）王即位。晉簡公會諸侯，以與夫秦（差）王相見于黃池。越王勾踐克【110】吳，越人因襲吳之與晉爲好。晉敬公立十又一年，趙桓子會[諸]侯之大夫，以與越令尹宋盟于【111】鞏，遂以伐齊，齊人焉始爲長城於濟，自南山屬之北海。晉幽公立四年，趙狗率師與越【112】公朱句伐齊，晉師[門戈]（門？）長城句俞（穀？）之門。越公、宋公敗齊師于襄平。至今晉、越以爲好。【113】



第二十一章：

楚簡大王立七年，宋悼公朝于楚，告以宋司城[立皮]之約（弱？）公室。王命莫敖陽爲率【114】師以定公室，城黃池，城雍丘。晉魏斯、趙浣、韓啓章率師圍黃池，[辶童]迵而歸之【115】於楚。二年，王命莫敖陽爲率師侵晉，拕（奪）宜陽，圍赤岸，以復黃池之師。魏斯、趙浣、韓啓【116】章率師救赤岸，楚人舍圍而還，與晉師戰於長城。楚師無功，多棄旃幕，宵遁。楚以【117】與晉固爲怨。【118】



第二十二章：

楚聲桓王即位，元年，晉公止會諸侯於任，宋悼公將會晉公，卒于鼬。韓虔、趙籍、魏【119】擊率師與越公翳伐齊，齊與越成，以建陽、[巨邑]陵之田，且男女服。越公與齊侯貸、魯侯衍【120】盟于魯稷門之外。越公入饗於魯，魯侯御，齊侯參乘以入。晉魏文侯斯從晉師，晉師大敗【121】齊師，齊師北，晉師逐之，入至汧水，齊人且有陳[鹿坙]子牛之禍，齊與晉成，齊侯【122】盟於晉軍。晉三子之大夫入齊，盟陳和與陳淏於溋門之外，曰：“毋修長城，毋伐廩【123】丘。”晉公獻齊俘馘於周王，遂以齊侯貸、魯侯羴（顯）、宋公田、衛侯虔、鄭伯駘朝【124】周王于周。【125】



第二十三章：

楚聲桓王立四年，宋公田、鄭伯駘皆朝于楚。王率宋公以城榆關，是（寘）武陽。秦人【126】敗晉師於洛陰，以爲楚援。聲王即世，悼哲王即位。鄭人侵榆關，陽城桓定君率【127】榆關之師與上國之師以交（邀/徼）之，與之戰於桂陵，楚師無功。景之賈與舒子共止而死。明【128】歲，晉[貝重]余率晉師與鄭師以入王子定。魯陽公率師以交（邀/徼）晉人，晉人還，不果入王子。明歲，【129】郎（梁？）莊平君率師侵鄭，鄭皇子、子馬、子池、子封子率師以交（邀/徼）楚人，楚人涉[氵禾]（氾？），將與之戰，鄭師逃【130】入於蔑。楚師圍之於蔑，盡逾（降）鄭師與其四將軍，以歸於郢。鄭太宰欣亦起禍於【131】鄭，鄭子陽用滅，無後於鄭。明歲，楚人歸鄭之四將軍與其萬民於鄭。晉人圍津、長陵，【132】克之。王命平夜武君率師侵晉，逾（降）郜，止[灷阝]公涉澗以歸，以復長陵之師。厭（？）年，韓【133】取、魏擊率師圍武陽，以復郜之師。魯陽公率師救武陽，與晉師戰於武陽之城【134】下，楚師大敗，魯陽公、平夜悼武君、陽城桓定君，三執珪之君與右尹昭之竢死焉，楚人盡棄其【135】旃幕車兵，犬逸而還。陳人焉反而入王子定於陳。楚邦以多亡城。楚師將救武陽，【136】王命平夜悼武君李（使）人於齊陳淏求師。陳疾目率車千乘，以從楚師於武陽。甲戌，晉楚以【137】戰。丙子，齊師至喦，遂還。【138】
来源：http://www.chinaconfucius.cn/Art ... .asp?ArticleID=3683

白纸黑字

《纪年》：晋烈公十二年(前404年)，王命韩景子(虔)，赵烈子(籍)及翟员伐齐，入长城。
《骉氏羌钟》：唯廿又再祀，骉羌作戎，厥辟韩宗 撤率征秦迮齐，入长城，......
今考证《骉氏羌钟》为周威烈王二十二年(前404年)事。
《系年》第二十二章：晋三子之大夫入齐，盟陈和与陈淏于溋門之外，曰：“毋修长城，毋伐廩丘。”
《系年》所载事，与《纪年》和《骉氏羌钟》所载当为同一件事(暂存疑)，那么楚声王(即声桓王)元
年亦当为前404年而非《史记》作载的前407年！
此年亦可由宋公在位年世得到佐证：《左传》载宋景公前469年十月卒，《史记.宋世家》次昭公立
47年，即前468-422年，次悼公《纪年》记作在位18年即前421-404年，而《系年》第二十二章：
“楚声桓王即位，元年，晋公止会诸侯于任，宋悼公將会晉公，卒于鼬。”的元年若为前404年，则
正好相合。
那么楚简王的年代《史记》所载也是有问题的！
结论就是《史记.楚世家》所载战国楚诸王年很多是有问题的，需要我们重新考定！

白纸黑字

另外：
由齐康公貸的在位年前404-391年，亦可证明楚声王元年当前404年而非前407年，
否则《系年》第二十二章的“越公与齐侯貸、鲁侯衍盟于鲁稷门之外”的齐侯将不会
是康公貸，而会是宣公！

乾坤客

周幽王娶妻于西申，生平王。王或娶褒人之女，是褒姒，生伯盤。褒姒嬖于王【5】，王與伯盤，逐平王，平王走西申。幽王起師，圍平王于西申，申人弗畀。繒人乃降西戎，以【6】攻幽王，幽王及伯盤乃滅，周乃亡。邦君諸正乃立幽王之弟余臣于虢，是攜惠王。【7】立二十又一年，晉文侯仇乃殺惠王于虢。周無王九年，邦君諸侯焉始不朝于周。【8】晉文侯乃逆平王于少鄂，立之于京師。三年，乃東徙，止于成周，晉人焉始啟

这一章似以周幽王为主来介绍的，前写“周幽王娶妻于西申，生平王。”后接“王或娶褒人之女”，此“王”不言幽王而自非平王。此章写的几个王中，唯幽王独言“王”，故后面的“王亡九年”，基本上可定是幽王死后九年。

知北游

先秦古文中，以“亡”为“无”甚常见。

zqc4124

王兄您好{:soso_e181:}

        還未曾見到原書圖板嗎？


     從您介紹可知，這個確是好東東{:soso_e182:}