推*翻这千年的盲解(人一能之,已百之)
诚之者,择善而固执之者也:
博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。
有弗学,学之弗能弗措也;有弗问,问之弗知弗措也;有弗思,思之弗得弗措也;有弗辨,辨之弗明弗措也;有弗行,行之弗笃弗措也。人一能之,已百之;人十能之,已千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。
今译:
心性有诚之人是能择善固守之人.
学多了就要审省.慎思.明辨,然后才可以践行.
有不值得学的,学了也无益不可妄学;有没有必要分辨的,分不明不要妄断;有不可做的,做了后悔不要妄动.
人能专一善,已有百利.人能专十善,已有千利.只要坚行此道,即使愚者也变聪明,弱者必变强大.
措:安排,着手,筹办.
已:千年来都记为"己" "人一能之,己百之;人十能之,己千之"这种与人争强显胜的做法与中庸思想矛盾,且是笨而费力的做法,
与中庸智慧差之千里. |