中国古代并没有记录日全食时,还有什么异相出现,
但是西方有记录,全日食时出现了奇怪的影条带,并且现在的科学还没有破解这个奇怪的影子。
① 1820‑07‑08,匈牙利日全食,Hermann Goldschmidt(赫尔曼·戈德施密特)【世界第一条明确影带记录,书信原始记录】
wavy lines of shadow raced across the white wall.
译文:波浪状的阴影线条,飞快掠过白色墙壁。
② 1842‑07‑08,欧洲日全食,皇家天文学家 Airy(艾里)
About six minutes before totality, undulations of light‑shade swept over ground.
译文:全食前约六分钟,明暗起伏波纹扫过地面。
③ 1889,美国加利福尼亚日全食,E.E.Barnard(巴纳德)著名记述
Faint, wavy bands of light and shadow were rushing over the ground, like shadows cast by wind‑rippled water.
译文:微弱、波浪状光与暗的条带在地面飞驰,如同风吹起波纹的水面投下的影子。
后世标准比喻:如同水池底部水波晃动光影,这就是影带最经典描述。
④ 1898印度日全食,Annie Maunder(安妮·蒙德),不仅文字,同时绘制影带素描图
bands are faint, low‑contrast, rapidly shifting, nearly parallel streaks across white surface.
译文:条带十分微弱、对比度低、快速漂移,在白色表面呈现近乎平行的条纹。
|