|
本帖最后由 雪狼 于 2012-4-17 13:02 编辑 楼主此文可称为“疑难辨析”分类下的典范了。赞! |
分析有理,支持!{:soso_e179:} |
樓主並樓上諸師友好{:soso_e181:} 定州漢簡亦作“子曰由也好勇過我無所取材 81”。 恢復的漢熹平石經張矦《魯論》碑陽二 第5、6行“子曰道不行乘桴浮於海從我(者其由與)”,定州漢簡“子曰道不行乘泡浮于海從我者其由與”,恢復碑“子曰道不行乘泡浮於海從我(者其由與)”。《集解》馬融曰:“桴,編竹木大者曰筏,小者曰桴。”《考文》:“古本:‘浮于海’,‘于’作‘於’。‘其由與’作‘其由也與’。”《說文》羌字下許慎引孔子曰:“道不行,欲之九夷,乘桴浮於海。”案:唐石經、宗重卿貞和三年前鈔本、天文二年刊本、元盱郡覆宋本《集解》、宋《監本互注》、朱子《集注》、山井鼎簽識《註疏》本作“其由與”;唐卷子本、伯3643、正和四年鈔教隆本、大永本、應永十七年鈔本、正平本《集解》、卜天壽寫鄭《注》本、文明九年鈔本《義疏》作“其由也與”。《漢書·藝文志》:“《雜山陵水泡雲氣雨旱賦》十六篇。”師古《注》曰:“泡,水上浮漚也。泡音普交反。漚音一侯反。”慧琳《一切經音義》卷第四《大般若波羅密多經》第三百五十卷:“浮泡,上輔無反,《廣雅》浮,漂也。鄭注《禮記》‘在上曰浮。’賈注《國語》‘浮,輕也。’《說文》‘泛也,从水孚聲也,吳音薄謀反。’今不取。下普包反,《考聲》云:‘水上浮漚也。’《說文》‘从水包聲’者也。” 第6行“子路聞之喜”,定州漢簡“子路聞 80之喜”,恢復碑“子路聞之喜”。《集解》孔安國曰:“喜與已俱行。” “子曰由也好勇過我無所取材●”,定州漢簡“子曰由也好勇過我無所取材 81”,恢復碑“子曰由也好勇過我無所取材●”。《集解》鄭玄曰:“子路信夫子欲行,故言好勇過我。‘無所取材’者,無所取於桴材。以子路不解微言,故戲之耳。”一曰:“子路聞孔子欲浮海便喜,不復顧望,故孔子歎其勇曰過我。‘無所取哉’,言唯取於己。古字材、哉同。” 皇侃《義疏》:“‘子曰:道不行,乘桴浮于海,’桴者編竹木也。大曰筏。小曰桴。孔子聖道不行於世。故或欲居九夷。或欲乘桴泛海。故云:道不行。乘桴浮於海也。‘從我者其由與?’由子路名也。言從我浮海者。當時子路也。故云:其由與。‘子路聞之喜。’子路聞孔子唯將與己俱行。所以喜也。‘子曰:由也好勇過我,’然孔子本意託乘桴激時俗。而子路信之將行。既不達微旨。故孔子不復更言其實。且先云由好勇過我以戲之也。所以云過我者。我始有乘桴之言。而子路便實欲乘此。是勇過我也。‘無所取材。’又言:汝勇乃過勝於我。然我無所覓取爲桴之材也。此《注》如向釋也。此又一通也。此意亦與前不乖也。此《注》則微異也。哉送句也。言子路信我欲行。而所以不顧望者。言將我入海不復取餘人哉。言唯取己也。古作材字。與哉字同。故今此字雖作材。而讀義應曰哉也。又一家云:孔子爲道不行爲譬。言我道之不行。如乘小桴入於巨海。終無濟理也。非唯我獨如此。凡門徒從我者道皆不行。亦竝由我故也。子路聞我道由。便謂由是其名。故便喜也。孔子不欲指斥其不解微旨。故微戲曰:汝好勇過我。我無所更取桴材也。” |