●四海华文唱和●

中易私塾

               近月，从事中文易教易易学研究的中易私塾，陆续收到五洲四海网友的一些古体诗，谈及华文。因此以《四海华文唱和》为帖名，陆续转发给给更多网友分享。

                      ●四海华文唱和●

        南非华文学校黄梁轩校长，为纪念上海书同文会20 周年盛会，赶写了《華漢語文和世界語文的關係》及意音符字一文，原上海书同文会发起与负责人周老师，读了这文后，用手机发了四句感言：

        老去原知万事空，

        但悲不见书同文，

        繁简汉字统一日，

        九天鞭炮报吾翁。

      黄校长6月13日的电邮复信中，这样写道：

學步放翁先生元韵奉和周公勝鴻老師，兼再拜賀書同文第廿次國際學術研討大會圓滿

，    業網恢恢不漏空，

      簡繁終必書文同。

      意音符字經時日，

萬國協和天下公。

（6月26日黄校长来信推敲决定改原诗末句为： 利樂萬邦慰乃翁）

  黄校长把周、黄应和电邮赠中易私塾后，中易私塾认为黄校长把汉字看为“意音符字” 传承保护的观点，与中易私塾不损原汉字一丝一毫的加注字（新旧兼容的新形声字），或“形音码”（或音形码）加注体汉字，是相通的，加注体汉字不损原汉字一丝一毫，但开出加注之花结成新果，不损原汉字旧坛子但酿造出有注音与便打字内容的聚珍体汉字。于是寄去如下四句应和：

诸公莫叹万事空，

华文世界易大同。

  汉字开花结果时，

  旧坛新酿报众翁。

并附了张加注体汉字模拟示意图如下：

从图中可以看出，中易私塾的聚珍体汉字（加注体汉字、和谐体字），没损原汉字一丝一毫，只稍压扁原汉字，其上或下加上音码、形码、音形码等恢复原方块形。已认识的汉字，不需新学照样能认识阅读，因此不妨碍任何已识汉字的人阅读聚珍体汉字。若小学一册语文课本正文或生字用它印，学生就可自学拼认与打字。

又如不识汉字的外国人，只要先学P型注音码、首次尾C型汉字部件码，和二者组合成的CP（或PC）码，就可自学拼认与打出汉字。 如若不识“酿”字的中外学生，见加注体下注的PC码niaw fij，就知是“你ni昂aw”快读拼出的音。按niaw fij这几键必打出“酿”字。于在线字典（如《汉典》）中打出“酿”字，就可反复听到字音，看到释义及《康熙字典》《说文解字》等字源字理，以及中英文互译，不难自学提高识字水平。所以方块汉字这旧坛子不破又立求大同存小异，酿出汉字加注音形码之花，结出保护发展汉字的聚珍之果。万事不空更盈已不是梦想，这也是中易私塾祝20届书同文盛会的一个贺礼。