评分 |
谈舒新城与中华书局,不能不特别地提到《辞海》。一方面,《辞海》是中华书局局史上重彩的一笔,值得大书特书;另一方面,舒新城对《辞海》所作的贡献格外突出,令人追忆感怀。1928年4月,自舒新城与中华书局的一纸契约,《辞海》的编纂工作才真正地步入了正轨。南京、杭州两地,舒新城招募人员,日夜编辑,虽然不克有成,却也积累了大量有用的资料和不少有益的经验。1930年舒新城入主中华书局编辑所后,《辞海》后来的实际工作虽由沈颐先生主持,舒新城作为直接的领导确也没少费心血。1936年《辞海》对外发售预约,舒的日记中记下了大量出版前的琐细工作,如定稿、发排、校对、定价、样张等事务性活动,均亲自予以过问。特别是对《辞海》中涉及日军侵略的政治性条目,舒新城坚持站在爱国立场,不同意删除,保持了民族气节,深为后人称道。1944年,留守上海的舒新城在极其困难的条件下,又主持了《辞海》缩印合订本的出版工作。该合订本以剪贴代替排字,既便于读者检索,又可节省纸张,降低定价,适合当时普通读者收入微薄的购买力。1947年合订本出版后,极受读者欢迎,一再重版,起了《辞海》普及版的作用。中华人民共和国成立以后,又是舒新城的大力主张,修订《辞海》的建议得到老毛主席的赞同。1958年“中华书局辞海编辑所”成立,从中华书局退休后的舒新城被任命为主任,继续为《辞海》的编辑工作努力。《辞海》老树新枝,新的形势下被赋予了新的内容,适应了新的要求。舒新城生前虽未看到修订版《辞海》的出版,但由于他建国前后两度主持《辞海》工作,他的名字已与《辞海》共长存,永远活在千百万读者的心中。这正是一个出版工作者价值追求的最高目标和人生意义的最高境界。 |
《辞海》修订偶感 ■陈炳 修订出版2009年版《辞海》,向新中国60周年华诞献礼,是件大事,却也听到有疑虑的声音:怎么又要修订啦?怎么还有错误呀? 其实,任何事物总不可能“止于至善”的,《辞海》也不例外。因为,事物总是在发展变化着的,人们的认知也会随着不断发展而提高。即使对于相去几个世纪的古人旧事,其中也存有两层“新”意在:一是不时有新的文物史料的发掘出土或发现,而有了新的佐证;二是对老的文物、史料本身的再钩沉,也会有新的认识、新的理解,派上新的用场。何况修订者,哪怕是权威的专家学者,还都是人而不是神,也会有局限性,所谓“智者千虑,必有一失”吧。 笔者曾是1999年版《辞海》的撰稿人和修订者,深知此事的个中三昧。现略举例谈之: 一、由于发现掌握新的资料而证实原条文有误。例如:1999年版《辞海》1311页“张宏(1580-1649后)”;因为提供这个生卒年的学者已谢世,查不到他所依据的资料,当时只好存疑。现据有关新线索终于查明故宫博物院藏有张宏的两幅真迹:一是作于清顺治四年(1647)的《闯关舟阻图》扇面,画上署“时年七十一”。这就可推算出张宏是生于明万历五年(1577)。二是作于康熙五年(1666)的《溪山晴雪图》卷,则可证明张宏于1666年尚在世。原条文张宏是迟生早卒,与史实均相去甚远! 二、由于史实本身已确立而表述上就不宜模梭两可。例如:1999年版《辞海》97页“朱耷(1624或1626-1705)……南昌(今属江西)人。”朱耷的生年到底是1624年还是1626年呢?现已发现有清黄安平当年为朱耷作的《个山小像》图轴,上有“个山小像”四字和题旁二行小字,均系八大自署:“甲寅蒲节后二日,遇老友黄安平为余写此,时年四十有九”。个山为八大山人的别号。甲寅系康熙十三年(1674),是年端午节后黄为八大画像,八大49岁。据此可推定朱耷(八大山人)的生年当是1626年,可不必再提说“或1624年”了。 另外,清朝已设置江西省了,故应直接写作“江西南昌人”;原条文写作“南昌(今属江西)人”,不仅文句拖沓,而且会模糊读者的认知,误导读者以为今天(解放后)才设有江西省。原表述是有悖于史实的;也不合“辞海严谨精神”。 行文至此,敬借叶至善前辈咏编辑词作结:《贺新凉·望六书怀》(恕只引上阕):“矻矻何为者?事雕虫,咬文嚼字,灯前窗下。烟蒂盈盘茶重沏,忽忽秋冬春夏。且不悔为人作嫁。彩色苦无回春力,敢丹黄信手胡描画?千古事,费评价。” 2009年4月8日于沪沈思斋 |
辞海历任主编是:舒新城、陈望道、夏征农、陈至立。 |
本帖最后由 好蛋 于 2013-1-14 09:58 编辑 陈望道(1891.01.18-1977.10.29),中国著名教育家、修辞学家、语言学家、民盟中**央副主*席。原名参一,笔名陈佛突、陈雪帆、南山、张华、一介、焦风、晓风、龙贡公等。浙江省义乌人。1891年1月18日他出生于农民家庭,早年就读于金华中学,曾赴东瀛早稻田大学留学学习文学、哲学、法律等并阅读MKS主义书籍, 回国后任复旦大学校长,上海大学等高校教授。他翻译了中国第一篇《共*产*党宣言》,担任过旷世巨著《辞海》总主编,撰写了《漫谈“马氏文通”》和《修辞学发凡》等专著。 |
本帖最后由 好蛋 于 2013-1-14 09:58 编辑 夏征农(1904.01.31~2008.10.04)江西丰城市人。夏光庭(夏远)40世孙。曾求学于金陵大学、复旦大学。党*员。曾任新四军军政**治部民*运*部部*长、苏中四地*委宣*传*部部*长、苏中公学校长、苏中建设大学副校长、济南市*委宣*传部*部*长。建国后,任济南市*委副*书*记,山东分*局宣传部部长,山东省*委、济南市*委书*记*处书**记,华*东*局宣*传*部*部*长,上海市*委*书*记,中*央顾*问委*员*会委*员,上海市社联、文联主*席,复旦大学党委书*记,上海大学首席顾问,《中国大百科全书》总编辑委员会,《辞海》,《大辞海》主编。 |
本帖最后由 好蛋 于 2014-10-1 18:31 编辑 现任《辞海》主编是陈至立女士,汉族,1942年11月生,福建仙游人,1961年1月入|党,1964年9月参加工作,研究生学历,副研究员。十一届人|大副|委|员|长、党|组|成员,全|国妇|联主|席。 |