|
湘語的全濁聲母就中古的全濁聲母而言,除吳語和湘語外,其它漢語方言清化都基本上已經完成,當然不排除其他方言也有個別點還保留有濁音,而贛語和閩南語中部分地區的濁聲母則是後來新產生的,與中古的全濁聲母並非有直接對應關係。中古全濁聲母在現代部分湘語保留得比較完整,也是湘語語音上的一大特點也之一。。而吳語,湘語的全濁聲母的濁度在各個地區並不一樣,北部地區的都明顯弱於南部地區。尤其是湘語的東部和北部,全濁聲母已完全清化。這種現象正是歷史上北方官話長期影響的結果。湖南省自古以來一直接受北方和江西兩大地區的大量移民有關。趙元任認為長沙方言雖然陽調低沉,聽感像似乎有濁音,但實際上是不送氣的軟清音,相對於老湘而言只能算是假濁音。當然新湘語無全濁聲母並非絕對概念,湘潭老派方言以及寧鄉沙河都有弱濁音存在,此外老湘語全濁聲母也在逐漸清化的過程中,比如婁邵片的婁底,雙峰,湘鄉至少在20世紀30年代全濁入聲已經開始清化,甚至完成。邵陽,邵東,隆回,安化(東坪)的全濁入聲字保留濁音的幾乎不到1/10。保留得最完整的是永全片的祁東和祁陽,85%的全濁入聲字讀濁音。事實上即使是全濁舒聲字,婁邵片一些方言也開始清化,比如婁底城區一些地方全濁聲母都已經變成送氣清音,韶山的部分擦音已經清化。所以湘方言的全濁聲母正在不平衡的清化過程中。
湘方言全濁聲母保留概況:
方言小片 | 代表方言點 | 方言中存在的濁聲母 | 濁聲母的來源 | 長益片 | 長沙 | z | 日母文讀z,其它全部清化。 | 長益片 | 沅江 | z | 日母文讀z,中古「從邪崇澄船禪」六母濁擦音部分讀z。其它全部清化。 | 長益片 | 沅江南大膳鎮 | z,b,d,ʣ,ʥ,g | z保留得較好,但b,d,ʣ,ʥ,g清化明顯 | 長益片 | 岳陽榮家灣 | bʱ,dʱ,ʣʱ,ʥʱ,gʱ | 中古次清和全濁聲母讀送氣濁音 | 婁邵片 | 韶山 | b,d,g,dz,dʐ,ʥ,γ | 中古全濁聲母在舒聲韻逢濁塞音,濁塞擦音,讀濁音,但部分濁擦音清化。入聲韻全部清化 | 婁邵片 | 雙峰 | b,d,g,dz,dʐ,ʥ,ʑ,γ | 中古全濁聲母在舒聲韻中濁音基本上保留,入聲韻中清化 | 婁邵片 | 邵陽(長樂) | b,d,g,dz,dʐ,ʥ,v,z,ʑ,ɦ | 中古全濁聲母在舒聲韻中濁音基本上保留,入聲韻中清化。 | 永全片 | 祁東 | b,d,g,ʤ,v,z,γ | 中古全濁聲母在舒聲韻和入聲韻中,無論塞音,塞擦音,擦音都保留濁音。 | 永全片 | 全州 | b,d,g,dz,ʥ,z,ʑ | 古全濁聲平在塞音,塞擦音中基本保留濁音,擦音部分保留,部分清化。 | 辰漵片 | 漵浦 | b,d,dz,z,ʥ | 中全濁聲母逢塞音,塞擦音在平聲中基本保留濁音,在仄聲中清化;濁擦音全部清化。 | 辰漵片 | 瀘溪 | b,v,d,dz,dʐ,ʐ,ʥ,ʑ,g | 中全濁聲母逢塞音,塞擦音在平聲中基本保留濁音,在仄聲中清化;濁擦音全部清化。 | 辰漵片 | 辰溪 | b,d,dz,z,ʥ,g | 中全濁聲母逢塞音,塞擦音在平聲中基本保留濁音,在仄聲中清化;濁擦音全部清化。 | 湘語的全濁清化過程並不是平衡的,相對於長益片的徹底清化,婁邵片全濁入聲字已經全部清化,但全濁舒聲字保留比較完整。而辰漵片則僅僅只在平聲中保留部分濁聲母。永全片的濁聲母比如祁東,無論是在全濁舒聲或是入聲中都保留的比較完整。但全州在擦音中也開始清化。新老派湘語舒聲字和入聲字中全濁聲母的保留狀況:
全濁清化湘語全濁聲母清化是從全濁入聲開始的,大原則是平不送氣而仄聲特別是全濁入聲的清化送氣是湘語底層的特徵。湘語中的雙峰、湘潭泉塘、婁底、新化、安化東坪、安化梅城、寧鄉老糧倉、會同、韶山、衡山前山、後山、瀘溪等地古全濁入聲字送氣達到60%以上。而且老湘語多於新湘語,口語音比讀書音多,不發達地區,鄉村,城郊比大城市多,說明城市受北方官話影響之後而特徵消失的快。新湘語,特別是大城市的新湘語,由於受到官話的影響,這一特徵在慢慢剝落。所以新湘語:「平仄都不送」的特點,但實際上應為「平聲不送氣,仄聲部分送氣,特別是濁入聲送氣」,只是被平送仄不送的官話影響之後,演變成平仄都不送。此外益陽沅江一帶,古「從邪澄崇船禪」母舒聲字除止攝開口三等支脂之韻讀外,其他大部分都讀邊音,這是益沅小片的特徵之一。古全濁聲母清化後無論舒入都讀送氣清音,這種情況主要出現在湘中的婁底市以及與婁底市毗鄰的湘鄉市、雙峰縣的少部分鄉村。衡州片衡山話比較特殊,和北方官話一樣,全濁清化之後是平送仄不送。
全濁聲母在湘語各代表方言點保留情況項目長益片婁邵片衡州片永全片辰漵片中古聲調長沙城區湘潭城區益陽赫山婁底城區湘鄉城關衡陽城區祁陽白水東安花橋瀘溪浦市全濁平聲−−−++-+++全濁上聲---++-++-全濁去聲---++-++-全濁入聲------++- |
|