|
本帖最后由 佛学国学 于 2015-3-27 22:18 编辑
古人讲道理,不爱下定义,特爱打比方。
《老子》有《老子》的讲话方式。这个问题,值得专门讨论。《老子》哲学是生命哲学或活命哲学。它的特点是“贵身”。现在,“身体”是时髦术语。它讲什么,都爱拿身体打比方,其他比喻,多由此派生,我挑几个例子,跟大家说说。
(1)《老子》论道,最爱拿妇女生孩子打比方
它说,道是“天地母”(第25章)、“万物之母”(第1章)、“天下之母”(第52章),“既得其母,以知其子”(第52章)。道是天地万物的妈妈,天地万物是她的孩子。道母有个黑咕隆咚、深不见底的生殖器,《老子》叫“玄牝”。牝字的本义,是雌性动物的生殖器,也包括人的,这是生物学和医学的概念,毫无色*情意味,很健康。《老子》的“玄牝”是宇宙生殖器,“玄牝之门”是它的阴*道口(第6章)。这类词,翻成白话,知识分子难为情,张不开嘴,说不出口,尽在那儿曲里拐弯兜圈子,现代白话译本,包括西文译本,都是把它翻成“雌性”或“女性”(female)。●1
●1
如刘殿爵最初把“玄牝”译为mysteriousfema?le,后来译为darkfem?ale。参看:D.C.Lau,LaoTzu,TaoTeChing,Harmondsworth:PenguinBooks,1963,p.62;LaoTzu,TaoTeChing,HongKong:TheChineseUniversity,1982,p.275。韩禄伯和刘殿爵最初的译法一样,也把“玄牝”译为mysteriousfemale。参看:RobertG.Henricks,LaoTzu,TaoTeChing,NewYork:Ba?llantineBooks,1989,p.198。孩子从哪儿生出来,老百姓都懂。雌性和女性有什么门?总不是房门或窗户吧?
《老子》贵母,很少提到父。讲母共五次(第1、20、25、52、59章),讲父只一次(第21章)。
万物不只有妈,也有爹。万物赋形,有一形就有一名。古代生孩子,生下来要起名,名随其父,是由爸爸起。爸爸的角色是起名。第21章:“自今及古,其名不去,以顺众父。吾何以知众父之然也?以此。”“众父”就是给万物起名字的道父。《老子》贵雌贵母,贵柔贵弱。万物之生,知母不知父,怎么知道还有父,就是凭它们的名字。
《老子》讲“父”,就这一次。妈妈只有一个,爸爸有很多。爸爸只是借种,借完了就没他什么事,妈妈哪儿留个名字就是了。“父”是躲在后边。
(2)《老子》论德,最爱拿刚出生的小孩打比方
它说,“含德之厚者,比于赤子”(第55章)。“赤子”也叫“婴儿”,是光会哭不会笑只知道吃奶的小小孩,粉红色的小肉团(第10、20、28章)。这种刚生下来的小孩,生命力最旺盛。比如很多传说中的弃儿,即使被抛弃在荒郊野外,毒虫猛兽却不去伤害。他们骨弱筋柔,但手却握得很紧,不懂男女交合,小鸡鸡却经常勃起,整天哭泣,一点不伤气(第55章)。赤子“贵食母”(第20章),吃的是道母(大道妈妈)的奶。
(3)《老子》还用男女交合打比方,讲大国和小国的关系
它说,“天下之交也,牝恒以静胜牡。为其静也,故宜为下”(第61章)。女人弱,男人强,柔弱往往胜刚强。女人在床上,多取女下位,但她以下取上,以静制动,再厉害的男人也要俯首称臣。大国和小国,也是如此。大国要善居下流,以下取上,作“天下之牝”(第61章)。
(4)仿照“玄牝”的比喻,《老子》还有一个比喻,则是“谷神”
“谷神”是“玄牝”的另一种说法。大地,山陵为阳,溪谷为阴,类似牝牡。如“谷神不死,是谓玄牝”(第6章),就是两者并举。“谷神”者,是取其陷下之义。
溪谷陷下,水从其出,汇为江海,和道生万物相似。原书说,“譬道之在天下也,犹小谷之与江海也”(第32章),“江海之所以能为百谷王者,以其善下之,是以能为百谷王”(第66章)。
牝与牡,它取牝;陵与谷,它取谷。二者是相似关系。原书说,“知其雄,守其雌,为天下溪……知其(日)〔白〕,守其辱,为天下谷”(第28章),“上德如谷,大白如辱”(第40章)。这里的“为天下溪”、“为天下谷”和第61章的“天下之牝”是同样的意思。
(5)和“雌”、“母”、“牝”、“谷”、“婴儿”等概念有关,《老子》还以“水”为喻
贾宝玉说,“女儿是水作的骨肉,男人是泥作的骨肉”(《红楼梦》第二回)。《吕氏春秋·不二》说,“老耽(聃)贵柔”。《老子》一书,不但喜欢雌,喜欢母,喜欢牝,喜欢婴儿,还喜欢溪,喜欢谷,喜欢水。孔子说,“知(智)者乐水”(《雍也》6.23)。老子就喜欢水。
水有两大特点,一是求下,“人往高处走,水往低处流”;二是贵柔,水性至柔,可以穿石。如“上善似水,水善利万物而有静。居众人之所恶,故几于道矣”(第8章),就是讲第一点;“天下莫柔弱于水,而攻坚强者,莫之能胜也,以其无以易之也。柔之胜刚,弱之胜强,天下莫弗知也,而莫能行也”(第80章),就是讲第二点。
齐道家(黄老术)贵气,楚道家贵水。这两样都是天下最柔弱的东西,但厉害起来,也非常厉害。水在《老子》中,地位很突出。●1
●1
郭店楚简《太一生水》,似乎就是图解《老子》的宇宙论。它也是贵水。
(6)《老子》强调原始状态,强调不发展,除用“婴儿”打比方,还用“朴”
《老子》经常用这个词(第15、19、28、32、37、57章),既可指道,也可指德。如第37章“吾将镇之以无名之朴”就是指道;第28章“恒德乃足,复归于朴”就是指德。朴也是比喻。木料未经加工,叫朴,已经加工,做成家具,则叫器。原书说,“朴散则为器”(第28章)。这是类似婴儿的比喻。
摘自:李零《人往低处走 <老子>天下第一》 三联出版社
|
|