粵語的倒裝（直接賓語後置）

laaiwaan

直接賓語後置
當動詞同時帶兩個賓語時，直接賓語通常放在句子最後，中間由間接賓語隔開，即「動詞＋間接賓語＋直接賓語」。如：

粵語	現代標準漢語
我問聲你。	我問你一句話。
畀件衫我。 畀件衫過我。	把那件衣服給我。