近代（中華民國）的粵語

laaiwaan

中華民國成立時，雖然用中國北方的白話文取代文言文正式書寫的地位，但粵語的實際使用未受到任何限制。中華人民共和國成立之後，在全國範圍內「推廣普通話」，由於大量政治運動的影響，推普工作無法展開。
1980年代改革開放後，為吸引港商、海外華人到廣東投資，大量「粵商」，粵語不但未受到來自中國北方的南下大軍的影響，反而受香港電視、電影、音樂影響，大量北方人、外地人學習粵語，令粵語進入第二次全盛時期。粵東地區汕頭、潮陽、海陸豐等閩語區潮州人、雷州人也開始大量使用粵語，粵北的客家地區亦慢慢雙語化，逐漸變為雙語區，方便港澳人士投資，也吸收了潮州話、客家話、四邑話等詞語納入廣東方言，例如「口渴」讀成「口涸」、「喉乾」或「口乾」。因此有些潮州人，說粵語時會充滿濃濃的潮州口音。粵語是省內的通行語，不少廣東人（包括客家或潮州等人）能曉二種以上的廣東方言，以至普通話。廣東省內有些地區人口即使不說粵語，但亦能聽得懂。一些定居廣東的外地人其第二代子女與本地群體相處時，也懂粵語。
在香港、澳門和海外，由於不受普通話政策的約束，粵語在港澳被廣泛運用於教育、立法會、行政、法庭、新聞、傳媒、娛樂、音樂、電影、電視當中，發展出獨具特色的現代粵語流行文化，對南粵文化和粵語的保護起了極大的作用。現在香港在行政、立法會、新聞發佈等都會提供三種語言翻譯，包括粵語、英語、普通話，學校亦可用「兩文三語」教學，但多數用母語粵語教中文，也增設普通話科目，有部分學校使用普通話教中文，認為普通話有助於學習中文，但因粵語的歷史悠久，此舉受不少學術界人士質疑。