|
疍家的定義在學術界有爭議,一說是沿海地區漁民的自稱,一說是「水上廣東人」的自稱。疍家話又名水上廣東話,普遍通行於兩廣的水上人家;但是浙江,福建沿海也有少數漁民自稱「疍家」,不過所操語言跟兩廣疍民差別甚大。疍家話跟廣州話可以互通,但疍家音明顯。學術界對疍家話的系屬曾經有過一些爭議,一說認為疍家話屬於粵語,另一說認為疍家話自成體系。
疍家話的音系通常較簡單,以香港疍家話為例,無聲母 n、ng ,無介音 u ,無閉口韻 -m -p ,「郎」「兩」同音等。香港一詞的英語譯名 Hongkong,便是取自疍家音。 |
|