四邑粵語

laaiwaan

四邑方言是指新會、恩平、開平、台山等地的方言，當中以台山話為代表。珠海有一半人講四邑方言(特別是斗門一帶)，而其他地區則使用香山片粵語，但兩者現時已慢慢融合，是四邑方言中最接近廣州方言的一種。四邑方言是粵語系統中跟廣州方言差異最大的方言之一，僅次於勾漏粵語。根據語言學家的研究，在四百年前，部分福建人從福建莆田經海路遷入四邑地區，與當地的廣府人和少數南越族的後裔，以及其後移入四邑的少數江西人融合形成了獨特的四邑話。可以認為四邑話是以幾百年前的本地粵語為主體，先後受閩南語、贛語影響而發展出來的一種粵語語言。這種觀點從四邑話的發音和詞彙可以得到佐證。
由於語音差距很大，一般廣府人只能聽懂約三、四成的四邑粵語對話。因此，過去香港的四邑人一直保持與廣府人不同的族群認同。四邑人於香港開埠初期即已到來香港市區工作，於族群內保持高度的團結，因此其語言得以保留。與其他族群一樣，香港說四邑話的家族於1970年代開始因族群觀念轉淡而改說廣府話。受廣府強烈的輻射影響，珠江三角洲地區的四邑人亦逐漸產生廣府認同。