法國敦煌學一直走在世界前沿

laaiwaan · 发表于 2011-10-22 15:41:29

法國遠東學院有兩項成果最引人注目。第一是對柬埔寨吳哥窟的研究和考察。而另一個是漢學方面的成果。法國漢學研究的成果，和法國遠東學院是密不可分的。很多著名的法國漢學家，例如沙畹、伯希和、馬伯樂等，都曾長期供職於該學院。伯希和於1908年找到一大批敦煌文獻，更加是漢學史上一件重要大事。此批文獻運回河內，其後轉運至法國，此批文獻促使了法國敦煌學的蓬勃發展，也使法國於該領域中一直走在世界前沿。

yong321 · 发表于 2011-10-23 01:42:40

请问，“法國遠東學院有兩項成果...”，是谁评出的这两项成果为“最引人注目”？如果有发表在网上的文章，请告知链接。

法国远东研究不能说“一直走在世界前沿”吧。他们曾经有过的大师，今天恐怕找不到同样数量级的人物了。《通报》
http://yong321.freeshell.org/mis ... TitleInChinese.html
的文章曾多以法文发表，后来逐渐转向英-法文，现在几乎都是英文了。

与美国的中国学不同，欧洲中国学以历史考证、语言、考古见长。但随着中国的独立性近六十年来增强，欧洲学者在中国内地考古一项就远不如伯希和、斯坦因时代了。

laaiwaan · 发表于 2011-10-23 02:30:03

本帖最后由 laaiwaan 于 2011-10-23 02:31 编辑

2# yong321
是來自維基百科，聽聞在內地是禁止的，是嗎？
關於指是前沿，單指敦煌學。
剛發現百度百科也是這樣子說，太好了。
http://baike.baidu.com/view/545927.htm

yong321 · 发表于 2011-10-23 04:52:21

谢谢！中文维基或百度百科的作者（他们说的话完全一样）没有列出文献出处，所以“法國遠東學院有兩項成果”一说恐怕只能是一家之言。

我查了英文维基百科：
http://en.wikipedia.org/wiki/%C3 ... Extr%C3%AAme-Orient
和法文
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3 ... Extr%C3%AAme-Orient
它们都只提了吴哥窟，没有提到敦煌。而且没有（例如）"该学院有以下几项重大成果"的字眼。介绍得最全面的是越南文的维基百科:
http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi% ... B%C3%A1c_c%E1%BB%95
我不会越文，借助在线翻译看，也只提到吴哥窟，没有敦煌。

laaiwaan · 发表于 2011-10-23 05:26:41

2# yong321
荣新江教授所言，这本论文集就体现了目前法国学者关注敦煌的问题点和研究水平，表明法国仍然是海外敦煌学的重镇，
http://www.gxfxwh.com/viewthread.php?tid=17310&page=1&extra=

见8楼。不知道这个行吗？

yong321 · 发表于 2011-10-23 12:44:10

谢谢laaiwaan！我读了一下链接的文章，很好。法国仍然是海外敦煌学的重镇当之无愧。不过，为什么英、法、越维基百科都没有说法國遠東學院在敦煌学上的贡献呢？不解。所以，把敦煌学作为它的两项重大成就欠妥，至少在以上三个维基的作者看来不是重大成就（英、法、越文维基可能不出自同一作者，但汉语维基与百度百科可能是）。

laaiwaan · 发表于 2011-10-24 02:53:28

本帖最后由 laaiwaan 于 2011-10-24 03:02 编辑

6# yong321
維基不是全球一致的，各地有各地的人才參與，香港維基是香港一些學者或積極參與者（可以是本科生，我有同學就是維基人）前來參與，每個月第三個星期五集會一次！每一次都會討論一個專題。
勇哥你可以在美國參與美國那邊的維基。以粵方言一詞來說，早期的維基百科，與現在的維基百科，我覺得是兩批人來寫。前者寫的不及後者專業。現在香港的維基寫出粵方言一詞的解釋，我也要寫一個"伏"字！
勇哥，我還是學生，日後要你指點。我只會轉帖，可能你會看不起我；要規定寫評論，我花不起這些時間，不如做好功課，我來是娛樂一下，增長見識，認識網絡世界的朋友。

http://meta.wikimedia.org/wiki/Meetup/Hong_Kong/coming
香港維基人定期聚會每月第三個星期五舉行，有興趣者請前往聚會籌備頁報名。

http://meta.wikimedia.org/wiki/Meetup/Hong_Kong/coming
香港維基人聚會
Hong Kong Wikimedia MeetupTime 時間: 21.10.2011 (Fri 五) 19:00 − 22:00Venue 地點: Think Cafe (Map 地圖)Unit B, 19/F, Kyoto Plaza, 491-499 Lockhart Road, Causeway Bay
銅鑼灣駱克道491-499號京都廣場19樓B舖 Wikimedia Meetups +/- UpcomingManchester WikiLounge24th OctoberLondon 5113th NovemberBrighton, UK Hackathon19-20th NovemberLiverpool 122nd NovemberManchester 1010th DecemberRecentHong Kong 5821st OctoberLondon 5016th OctoberSolo 212th OctoberEdinburgh 31st OctoberWikipedia at McMaster4th OctoberWikipedia at UBC6th OctoberCambridge 128th OctoberAachen, Drei-Länder-Treffen8th OctoberSolo 124th SeptemberManchester 917th SeptemberHong Kong 5716th SeptemberLondon 4911th SeptemberHong Kong 5619th AugustLondon 4814th AugustArchivesLondon · Hong Kong
[edit] Sign up 留名Time and venue of this meetup are now confirmed. Get keen, sign up and tell all your Wikimedian friends!
聚會時間、地點已經確定，請踴躍報名，並通知你所有維基人朋友出席！

Expected spending 每人消費: HK$50–70 (Wikimedia special discount 維基特價)
Venue will provide unlimited drinks but no food. Feel free to bring your own food to the venue.
場地會提供無限量飲品，但不會提供晚膳，歡迎自携晚膳入場。

[edit] Attending 出席

Shinypichu88 16:11, 11 October 2011 (UTC)
Angel Chang
Βικέντιος×Vincent×瘟神×やくびょうがみ
Rover Wong@WMHK will come at around 19:30
Kenwong 17:47, 19 October 2011 (UTC)
--HK Arun 03:10, 20 October 2011 (UTC)
Lydia Sola 12:41, 20 October 2011 (UTC)
Alan (28481k) Would be a bit late.

[edit] Probable 可能出席

Raymond Hui
Nobuhito 16:40, 19 October 2011 (UTC)
Kknundy 05:46, 20 October 2011 (UTC)

[edit] Apologies 未能出席

由於定聚於星期五舉行，本人是中學生，檔期嚴重不配合，故此除非定聚舉行的時間改變，否則本人將會缺席所有的定聚，不便之處，敬請原諒。--Spring Roll Conan ( Teahouse | Contributions )12:43, 23 September 2011 (UTC)
Am not in Hong Kong anymore. Have fun everyone! Der yck C. 23:13, 3 October 2011 (UTC)
Hoising 09:38, 13 October 2011 (UTC)
公務在身未克出席，祝活動成功。 SoHome Jacaranda Lilau 18:25, 15 October 2011 (UTC)
i' m away from HKG and actually in greece. Have a nice day! Hollytiger

[edit] Agenda 聚會內容Please edit this section! 請修改此分段，提出議程！

與會者可即場辦理香港維基媒體協會入會或續會手續！
Wikimedia Hong Kong membership registration and renewal
討論通識教育下應用維基計畫工作坊
Discussion about workshop in applying Wikimedia Projects in Liberal Studies Education

Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meetup/Hong_Kong/58&oldid=3005851"

還回你的問題，香港維基人很學術化（其他報方我完全不知道，我猜一致的），重視寫出出處，一如嚴肅的學術論文。我要說的，是關於法國漢學談到法國還是敦煌學的重鎮。這個詞應該交代出處。可惜缺了。我比較信香港的維基百科，我親見其不斷改變“粵方言”一詞，身邊的高成績的同學又積極參與。我是比較放心用的。一如我說，他們處處有出處交代。

laaiwaan · 发表于 2011-10-24 03:08:56

6# yong321
我所知道內地對維基是封鎖著。百度的資料一如維基，可能一些內地學者來港時發現，便順手搬走資料。內地人出入香港很方便。內地為了也有百科，自己也動手來對抗維基百科，讓老百姓不要看維基。我不明白，維基有甚麼可怕，總是想不通！可能我是小市民，看事簡單。

yong321 · 发表于 2011-10-24 21:02:27

> 我還是學生，
好让人羡慕，我当学生时有时间、经历做自己喜欢做的事、读喜欢读的书。

> 日後要你指點。
哪里的话。我是业余国学爱好者，来这里是向专职研究、学习国学的人请教的。

> 我只會轉帖...要規定寫評論，我花不起這些時間
你一定是读了我在“关于征求整理版务，完善发贴规则的建议”讨论中发的意见？那是个人意见、个人的wish。不过，写评论真的不难，就是读书笔记（除抄录原文的部分），你我不是经常都在做吗？

> 內地對維基是封鎖著
一言难尽。看看明年内地中央换届是否会有所改变。