本帖最后由 招叔 于 2011-11-5 20:50 编辑
楹聯雜談___中藥對
中藥對顧名思義就是一定要用中藥名稱入對,通過字面相對或者曲解字面意思組成的對聯。按此分類的對聯還有電影名對、歌名對、人名對等等,只要玩對句之前,雙方(多方也可以)規定了某一個范籌入對,就可稱某范籌的對聯。現在的年青人對歌名和電影名較熟悉,故現在有些年青人喜歡玩歌名對和電影名對。
從前有兩位中醫師(暫稱甲、乙),因都諳熟中草藥和中成藥名稱,故常相約在一起用中藥名稱對對取樂。有一天,他們兩人又在一起對對取樂了。甲先出對:牽牛子耕遍生地熟地,乙隨即便對曰:白頭翁採盡金蘭銀蘭。甲又說:白頭翁拄虎杖上重樓,乙對:天仙子坐松塔望江南。甲繼續:紅娘子披鳳凰衣,插金釵,將軍一見喜。乙即對:白頭翁捧麒麟竭,服丹砂,常山萬年青。甲再出上聯云:天王懷至寶,歌三仁,頌四君,獻八仙長籌。乙對曰:將軍操巴戟,戰木賊,擒烏蛇,立十大功勞。甲還不罷休續說:劉寄奴含羞望春花,乙興致不減,脫口說出:徐長卿披霜采腊梅。兩人一直由早上對到旁晚盡興而回。
注解:
第一副對聯上聯中藥名有:牽牛子、生地、熟地,下聯有:白頭翁、金蘭、銀蘭。
第二副對聯上聯有:白頭翁、虎杖、重樓(七葉一枝花),下聯有:天仙子、松塔、望江南。
第三副對聯上聯說的是紅娘子和李信的風流故事。內含的中藥名有:紅娘子、鳳凰衣、金釵、將軍和一見喜。下聯好象講一個白頭翁長籌之道。內有中藥名是:白頭翁、麒麟竭(即血竭)、丹砂(朱丹)、常山、萬年青。
第四副對聯有些特殊,上聯中的天王即天王補心丹、至寶為至寶丹、三仁指三仁湯、四君子指四君子湯、八仙長壽指八仙長壽膏,均為中成藥。下聯則以將軍、巴戟、木賊、烏蛇(即烏梢蛇)、十大功勞等五種中藥來對,一文一武形成對比,相輔相成,相映成趣。
最後一副對聯更加有特色,“劉寄奴”、“徐長卿”既是人名又是中藥名,仍中藥中罕見。這副對聯還有如下四種中藥:含羞草、春花、披霜(砒霜的諧音)、腊梅。 |