金澤文庫卷子本《春秋經傳集解》的二個靚點

zqc4124

春秋經傳集解三十卷
  舊鈔  
三十軸 卷子本卷末有文永弘安中淸原俊隆弘安中左近衞將監顯時嘉元中直講淸原宗尚跋俱係自署又有延久應德保延仁平久壽保元應保長寬嘉應治承養和壽永元曆建曆建保承久貞應天福延應建長正嘉正元文應弘長文永建治各記卷末有應永中醉醒軒主怡識語詳記其讀校起止此本淸原家相傳本書法遒勁殆鎌倉中期名人所書且硃墨爛然點校極精其本文較諸今本異同綦多葢以其原出於六朝舊笈也文學博士竹添進一郎左氏會箋具記此本佳處我邦所存舊鈔經本實推此本爲第一矣但古文舊書考定爲仁治寬元間鈔本者誤以建長正嘉中跋爲親筆題署也舊藏金澤文庫慶長中德川家康命收諸幕府遂儲于楓山文庫每卷尾有「金澤文庫」印記御書籍來歷志所載本  
宮内庁書陵部 五五〇函一號


                     案：此貼文並圖片摘自http://bbs.gxsd.com.cn/thread-466432-1-1.html中我的朋友的文章，在此一並謝過！！！

zqc4124

近日翫《會箋》成公發現卷子本的兩個靚點，貼此與師友們共享{:soso_e113:}

       九年杜預《注》：“廩丘縣”，《會箋》所言宋本、宋慶元六年紹興府刻宋元遞修本同，金澤文庫卷子本作“厚丘縣”，《校勘記》言：“廩當是厚，字之誤。”

       十有三年《傳》：“養之以福”，唐石經、《會箋》所言宋本、宋慶元六年紹興府刻宋元遞修本同，金澤文庫卷子本作“養以之福”。《校勘記》言：《漢書•律厤志》、漢酸棗令劉熙碑引皆作“養以之福”。

         案：此兩條足證卷子本乃真古本也！從《會箋》所言知竹添氏《箋》乃抄從阮元《校勘記》而不言出處！！老段當年亦見不到日藏此卷子本，悲夫{:soso_e112:}

zqc4124

原卷子本有古時日本學者的點校，這個《會箋》沒有{:soso_e124:}

     詳附圖版：正嘉二年是日後深草天皇年號，是年當南宋理宗趙昀的寶祐六年戊午B.C.1258年。