日本空手道的由来

寒气冒山泽

琉球人民最名扬天下的文化恐怕就是空手道（Ｋａｒａｔｅ）了。

　　空手道琉球人原称之为唐道或唐手道，顾名思义是中国人的武术，１９２１年唐手道由Ｆｕｎａｋｏｓｈｉ（１８６９～１９５７）带到日本，因为那年代日本人以把中国贬称为“支那”，为了使当时的日本人能接受中华文化，Ｆｕｎａｋｏｓｈｉ遂把唐手道改名为空手道。

　　空手道最重要的经典是武备志（Ｂｕｂｉｓｈｉ），武备志作者不详，此书被推崇为空手道的开山之作。最广为接受的理论认为，武备志是在十四世纪由从中国大陆迁移到琉球群岛的三十六家中的一家带到琉球群岛上，并被长期密存在Ｎａｈａ岛上唐人区的一寺庙内。也有研究者认为，武备志是在十九世纪才从中国传到琉球的。惟一肯定的是，最重要的琉球空手道大师Ｆｕｎａｋｏｓｈｉ（１８６９～１９５７）和Ｍｉｙａｇｉ都密藏此书的手抄本。他们都把自家开创的流派归源于武备志。

　　武备志是用汉语古文写的，加有日文评签。武备志共分三十二章，内容是中国南派武术白鹤拳（Ｈａｋｕｔｓｕｒｕ　Ｋｅｎ）的全部密招及白鹤拳的帮史帮规，更含有人身要穴图及中医治伤法和伤药配方。武备志所以也曾是空手道武师的护身密籍。武备志中的白鹤拳四十八密招图解一般更被认为是Ｍｉｙａｇｉ大师开创的ＫａｔａＴｅｎｓｈｏ的灵感来源。现代流行世界的ＧｏｊｕＲｙｕ　Ｋａｔａｓ中的拳掌术也被公认为是白鹤拳术的变招。

　　Ｓｈｏｔｏｋａｎ　Ｒｙｕ的开山人琉球空手道大师Ｆｕｎａｋｏｓｈｉ（１８６９～１９５７）１９２１年把唐手道带到日本东京并于１９３６年改其名为空手道后，空手道在日本大为发展，其中最著名的帮派有：Ｓｈｏｔｏｋａｎ　Ｒｙｕ，Ｓｈｉｔｏ　Ｒｙｕ，Ｗａｄｏ　Ｒｙｕ，Ｇｏｊｕ　Ｒｙｕ等等。如今，空手道和日本柔道一样，早在世界体坛上占有重要一席，其实这是琉球华裔的贡献，也是中国南派武术的骄傲，只可惜世人，包括中国大陆媒介在内都不知其实，把空手道归类于日本的文化精髓，真是曲哉误哉。

南极居士

恩，应该将空手道的历史进行一下宣传，让国人了解此段历史

優雅的壞人

中國了不起

東華道醫

gx1 不会吧,明朝的人哪?

子夜

既然是中国的武术，为什么日本人把空手道称之为国术？

hongfaboy

日本文化与中国有莫大渊源，空手道源于中国也就不足为奇了。
希望我国的武术也能真正走向是世界！

国学

寒兄好久不见，忙什么呢

荒唐话语

五樓的子夜學兄，

日本人自詡的的國學，國術，國畫，國技常常來自他國。又一本題為《日本式的婚禮指南》完全依照基督教徒的婚禮儀式，但時卻被稱爲“日本式的婚禮。“

先說日本人的“國畫“是大和繪，用日語發音是：yamatoe。 源自中國盛行于唐代的青綠山水畵，但是由於這種繪畫風格是日本最早，所以其出處雖然為日人所知，但是又常常被稱爲大和繪。更由於這種風格的繪畫主要用來表現日本古代的人物，風俗，故事等所已漸漸被等同于日本的國畵。到了十九世紀后，由於明治維新的成功，日本取代中國在亞洲的決心高漲。在論説大和繪時，日本人開時強調說：青綠山水在中國畫的是山水，而日本不過是借用了來自中國的、以青綠山水的手法畵的佛教故事，所以嚴格的説來不是來自青綠山水。這就如同說你取用了畢加索化風景的手法來畵人物，你可以否認畢加索的風格影響了你的藝術。

現已仙逝的原在東京的一個女子大學教中國美術史的新籐武宏先生一直堅持大和繪源自中國的看法，也由於他畢業于哈佛大學，所以一直被日本右派學者視爲異己。新籐先生的後半生基本處在到中國和美國尋找學術知音。