注册找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1522|回复: 3

[其它] “老公”的原意是太监

[复制链接]
发表于 2012-5-3 15:39:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
 “老公”、“老婆”成为现在年轻夫妻间最流行的称呼,常常电话一响女生便会“老公这、老公那”的说个不停。但“老公”一词究竟出自何处却鲜为人知,近日便有网友翻出古代典籍查询发现,“老公”一词最初竟然指的是太监,真是让人*大跌眼镜。
  
  明末清初谈迁所著《枣林杂俎》中,有李自成进北京“打老公”一说。明清之时广泛地以“老公”称呼宫中的太监。因为太监仗势欺人,万历年间出现“矿监税使”欺压百姓,造成了人民反抗,常常有“打老公”的事发生。
  
  另一种说法则是认为从古到今,中国人喜欢在一些词前面加个“老”字。师者被叫做老师;父亲常称老父亲;姓王的成了老王;姓张的成了老张;现在人们把公司经理称为老总;也有老爸老妈的称呼;黑*社*会头目都叫老大。那么把公公称为老公也是能说得过去的。
  
  不过,无论是何种起源,“老公”一词确实有太监的意思。而现在所流行的“老公”、“老婆”据说是由香港首先喊起来的,赶时髦的女青年便纷纷效仿将丈夫称为老公。上世纪90年代,广州因此出现了“老公”热潮,并迅速蔓延全国,成为现在年轻人的流行语。
  
  网友们看了“老公”一词的前世今生,都纷纷表示汗颜,“这么多年,无数男同胞居然被蒙在鼓里变成了太监。”网友小萌球说。不过,也有网友对此“一笑而过”,词汇意义的变化并不足为奇。有的男性网友还表示,以后坚决不准被叫“老公”。
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复
分享到:

使用道具 举报

发表于 2012-5-3 19:23:40 | 显示全部楼层
感觉好像在哪里见过。

实际上,“老公”“老婆”本身也是粤语俗语,只是一直以来文化传播受限,直到改*革开*放之后籍着港台文化之势才北上传播的罢了。

真要索源的话,老公一词应该更早,有过这么一个传说。

唐朝时,一位叫麦爱新的读书人,他考中功名之后,感到自已的妻子年色已老,便产生了嫌弃老妻,再娶新人的想法。于是,写了一个上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”
正好,上联被他的妻子看见了,妻子便提笔写了下联:“禾黄麦熟,吹糠见米现新粮。”

以荷莲对禾麦,以新粮对老藕,不仅工整贴切还新颖通俗,而且新粮对新娘谐音。

麦爱新读懂了妻子的下联,被妻子的才学与爱心打动,便放弃了弃旧迎新的想法,妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,于是,挥笔写道:“老公十分公道”麦爱新也挥笔下联说:“老婆一片老心” 此故事流传开来,世代为佳话,从此,汉语里就有老公,老婆这二个词,民间也有夫妻互称对方为老公与老婆
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-3 19:33:32 | 显示全部楼层
老公是一个多义词,而且至少在魏晋时就有这样的称呼,太监只是其晚起的一个义涵。
《汉语大词典》
【老公】
1. 老年人的通称。《三国志·魏志·邓艾传》:“七十老公,反欲何求!”《宋书·萧思话传》:“既久废射,又多病,略不能制之,便成老公,令人叹息。”《北齐书·彭城王浟传》:“徵为侍中,人吏送别悲号;有老公数百人相率具饌。”
2. 对老年人的蔑称。《南史·贼臣传·侯景》:“请兵三万,横行天下;要须济 江 ,缚取 萧衍 老公,以作 太平寺 主。”《北史·高隆之传》:“帝将受禪,大臣咸言未可, 隆之 又在其中,帝深衔之。因此大怒,駡曰:‘ 徐 家老公!’令壮士筑百餘拳,放出。”
3. 古代对父亲的别称。《北史·高昂传》:“及 次同 ( 昂 父)死, 昂 大起冢。对之曰:‘老公!子生平畏不得一锹土,今被压,竟知为人不!’” 宋 范成大 《读唐太宗纪》诗之五:“嫡长承祧有大伦,老公爱子本平均。”
4. 丈夫的俗称。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“你在京中娶了一箇小老婆,我在家中也嫁了箇小老公。” 元 杨显之 《酷寒亭》第三折:“我老公不在家,我和你永远做夫妻,可不受用。”《水浒传》第五回:“那大王叫一声:‘做什么便打老公?’ 鲁智深 喝道:‘教你认得老婆!’”《西游记》第三五回:“这样个寳贝,也怕老公,雌见了雄,就不敢装了。”
5. 宦官的俗称。《红楼梦》第八三回:“门上的人进来回説:‘有两个内相在外,要见二位老爷。’ 贾赦 道:‘请进来。’门上的人领了老公进来。”《官场现形记》第九回:“他就立刻进京,又走了老公的门路。”参见“ 老公公 ”。

评分

参与人数 1名望 +12 銀子 +20 收起 理由
子之半 + 12 + 20 还是青竹专业些

查看全部评分

国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-5 20:39:47 | 显示全部楼层
还是青竹大哥说的全面!
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


返回顶部