近日從省圖借出是書二冊,對比從本壇下載的二種版本翫閱。另據宮內省圖書寮:《圖書寮漢籍善本書目》知日本內府蔵有一更古的原金澤文庫寫本,詳附圖版。
《羣書治要》第一冊(唐)魏征、褚遂良、虞世南合編
《羣書治要》第二冊(唐)魏征、褚遂良、虞世南合編
http://baike.baidu.com/view/1651897.htm據日本尾張國校督臣細井德民在天明五年刊印《羣書治要》時寫的考例中記敘,早在西元13世紀日本 鐮倉幕府第五代武將軍 北條即時(亦稱 金澤即時),因其“好居書籍”,故在發現《羣書治要》後,請中秘書寫“以藏其金澤文庫”,《羣書治要》因此得以傳世。後來,此書歸 德川家康,他在得到這個本子後,曾於1616年(日本元和二年)正月命令用活字排印。但此時的《羣書治要》已經缺失卷第四、卷第十三和卷第二十,殘存四十七卷了。半年後,《羣書治要》印成五十一部,每部凡四十七冊。不幸的是,此時 德川家康突然去世,印本只是分贈給了德川家康的後裔尾張、紀伊兩家藩主。事實上等於沒有公開發行,所以流傳在外間的不多。1781年,也就是日本天明元年,尾張藩主家的 大納言宗睦,有感於《羣書治要》未能流布,便從楓山官庫中借得原“金澤文庫”藏僧人抄本《羣書治要》,重新校刊。1786年(日本天明六年)重印本告成,分贈諸藩主和各位親臣。這就是今天流傳於世的天明本《羣書治要》。
案:日本後水尾天皇元和二年爲明神宗萬歷卌四年乃西曆1616年。元和二年銅活字板的二個有鈐印圖版詳下: |