读《三国志治要》札记

zqc4124

P662頁  《三國志治要》“帝愈增崇宮殿，雕飾觀閣，鑿太行之石英，采穀城之文石，起景陽山於芳林之園，建昭陽殿於大極之北。”案：紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“‘行’作‘山’。”

       百納本《三國志》魏志卷二十五高堂隆傳“帝愈增崇宫殿，彫飾觀閣，鑿太行之石英，采榖城之文石，起景陽山於芳林之園，建昭陽殿於太極之北。”（四庫全書本同。）

      龖案：後魏酈道元撰《水經注》卷十六穀水“孫盛《魏春秋》曰：景初元年，（案：近刻訛作黄初元年。）明帝愈崇宫殿雕飾觀閣，取白石英及紫石英及五色大石于太行、穀城之山，起景陽山于芳林園，樹松竹草木，捕禽獸以充其中，于時百役繁興。（案：時，近刻訛作是。）”《太平御覽》卷第九百八十七藥部四石藥上紫石英“《魏氏春秋》曰：黄初元年，明帝愈崇宫殿，彫飾觀閣，取白石英及紫石英五色文石於太行榖城之山。”龖案：遍檢四庫全書、四部叢刊諸書，未曾發現有作“鑿太山之石英”者！天明本眉簽者所據何本待考。

zqc4124

P666頁  《三國志治要》“由此觀之，則天下之天下也，非獨陛下之天下也。臣百疾所鍾，氣力稍微，輙自輿出還舍，若遂沈淪，魂而有知，結草以報。”案：天明本眉簽“舊無‘非獨’至‘下也’八字，補之。”元和二年銅活字本作“由此觀之，則天下之天下也，臣百疾所鍾，氣力稍微，輙自輿出還舍，若遂沈淪，魂而有知，結草以報。”

           百納本《三國志》魏志卷二十五高堂隆傳“由此觀之，天下之天下，非獨陛下之天下也。臣百疾所鍾，氣力稍微，輒自輿出歸還里舎，若遂沈淪，魂而有知，結草以報。”

zqc4124

P670頁  《三國志治要》注“（殿下讎對枯骨，損之中野。）”案：紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“‘損’作‘捐’。”

                百納本《三國志》魏志卷二十八鍾會傳“（殿下讐對枯骨，捐之中野。）”

zqc4124

P673頁  《三國志·蜀志治要》“成都平，以亮爲軍帥將軍。先主外出，亮常鎭守成都，足食足兵。”案：元和二年銅活字本同作“軍帥將軍”，早稻田藏天明本“帥”右上後加一橫成“師”字。
　　　
        百納本、四庫全書本《三國志》蜀志卷五諸葛亮傳“成都平，以亮為軍師將軍，署左將軍府事。先主外出，亮常鎮守成都，足食足兵。”

        四部叢刊本《太平御覽》卷第二百四十職官部三十八雜號將軍下安漢將軍“《蜀志》曰：麋笁字子仲，益州旣定，拜爲安漢將軍，班在軍帥將軍之右。”龖案：參考前《魏志治要·荀攸傳》條，當以作“帥”字爲正！

zqc4124

P673頁  《蜀志治要》注“（《漢晉春秋》曰樊建爲給事中，晉武帝問諸葛亮之治國。建對曰聞惡必改，而不矜過。賞罰之信，足感神明。）”案：天明本眉簽“舊無‘國’字，補之。”元和二年銅活字本作“（《漢晉春秋》曰樊建爲給事中，晉武帝問諸葛亮之治。建對曰聞惡必改，而不矜過。賞罰之信，足感神明。）”

           百納本《蜀志》卷五諸葛亮傳注作“問諸葛亮之治國”。

zqc4124

P679頁  《蜀志治要》“蜀降人或云：誅權妻子。權知其虛言，未便發喪，後得審問，果如所言及。先主薨問至魏，羣臣咸賀，而權獨否。”案：天明本眉簽“舊無‘或云’至‘言及’二十四字，補之。”元和二年銅活字本作“蜀降人先主薨問至魏，羣臣咸賀，而權獨否。”

         百納本《蜀志》卷十三黃權傳“蜀降人或云，誅權妻子。權知其虚言，未便發喪。（《漢魏春秋》曰：文帝詔命發喪，權答曰：臣與劉、葛推誠相信，明臣本志疑惑，未實請湏後問。）後得審問果如所言。及先主薨問至魏，羣臣咸賀，而權獨否。”

zqc4124

P680頁  《蜀志治要》“又督農楊敏曾毀琬曰：作事憒憒，誠非及前人。或以白琬，主者請推治敏。琬曰：吾實不如前人，無可推也。主者重據聽不推則乞問，其憒憒之狀。琬曰：苟其不如，則事不當理，事不當理，則憒憒矣。復何問邪。”案：天明本眉簽“‘據疑請聽不’字倒。”

          百納本《蜀志》卷十四蔣琬傳“又督農楊敏曾毁琬曰：作事憒憒，誠非及前人。或以白琬，主者請推治敏。琬曰：吾實不如前人，無可推也。主者重據聽不推則乞問，其憒憒之狀。琬曰：茍其不如，則事不當理，事不當理，則憒憒矣。復何問邪。”

zqc4124

P681頁  《吳志治要》
    “吳志上
孫權字仲謀吳郡人……”
　　　元和二年銅活字本作：
“吳誌
孫權字仲謀吳郡人……”
P684頁  《吳志治要》“四年，濬、彬所至，則土崩瓦解，皓奉書於濬，濬受皓之降。”案：天明本眉簽“舊無‘濬受皓之降’五字，補之。”元和二年銅活字本作“四年，濬、彬所至，則土崩瓦解，皓奉書於濬。”
百納本《吳志》卷三孫晧“四年春，立中山代等十一王，大赦。濬、彬所至，則土崩瓦解，靡有禦者。預又斬江陵督伍，延渾復斬丞相張悌……壬申，王濬最先到，於是受晧之降，解縛焚櫬延請相見，伷以晧致印綬於已，遣使送晧，晧舉家西遷。”

zqc4124

P687頁  《吳志治要》“武昌則陸遜、潘濬，平心專意，務在得情，騭黨神明，受罪何恨。此三臣者思慮不至則巳，豈敢專擅威福，欺其所天乎！權亦覺寤，遂誅呂壹。”案：天明本眉簽“舊無‘騭黨神明’四字，補之。”元和二年銅活字本作“武昌則陸遜、潘濬，平心專意，務在得情，受罪何恨。此三臣者思慮不至則巳，豈敢專擅威福，欺其所天乎！權亦覺寤，遂誅呂壹。”

       百納本《吳志》卷七步騭傳“武昌則陸遜、潘濬，平心專意，務在得情，騭黨神明，受罪何恨。又曰……此三臣者思慮不到則已，豈敢專擅威福，欺負所天乎……但小人因緣銜命，不務奉公，而作威福，無益視聽，更為民害，愚以為可一切罷省。權亦覺悟，遂誅呂壹。”

zqc4124

P688頁  《吳志治要》“權自臨視，卒權哀痛甚。”案：天明本眉簽“舊‘痛’下有‘心’字，刪之。”元和二年銅活字本作“權自臨視，卒權哀痛心甚。”
　　　东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本《吳志》卷九呂蒙傳“權自臨視，命道士於星辰下為之請命，年四十二遂卒於内殿，時權哀痛甚。”
P689頁  《吳志治要》“恐終不爲己用，思有以中傷之，會曁豔事起，遂因此發舉。”案：天明本眉簽“舊無‘有’字，補之”，早稻田藏天明本無此眉簽。元和二年銅活字本作“恐終不爲己用，思以中傷之，會曁豔事起，遂因此發舉。”
百納本《吳志》卷十二張温傳“恐終不為己用，思有以中傷之，會暨豔事起，遂因此發舉。”

zqc4124

P692頁  《吳志治要》“徵賦調數，由來積紀，加以殃疫死喪之災，郡縣荒虛，田疇蕪曠，聽聞屬城，民戶浸寡。”案：天明本眉簽“舊無‘殃疫死喪之災’六字，補之。”元和二年銅活字本作“徵賦調數，由來積紀，加以郡縣荒虛，田疇蕪曠，聽聞屬城，民戶浸寡。”
　　　百納本《吳志》卷十二駱統傳“徴賦調數，由來積紀，加以殃疫死喪之災，郡縣荒虚，田疇蕪曠，聼聞屬城，民戸浸寡。”
P693頁  《吳志治要》“願陛下少以萬機餘閑，留神思省，補復荒虛，深圖遠計。臣統之大願足以死而不朽矣。”案：天明本眉簽“舊無‘復荒’至‘大願’十二字，補之。”元和二年銅活字本作“願陛下少以萬機餘閑，留神思省，補足以死而不朽矣。”
百納本《吳志》卷十二駱統傳“願殿下少以萬機餘閑，留神思省，補復荒虚，深圖逺計。育殘餘之民，阜人財之用，參曜三光，等崇天地。臣統之大願足以死而不朽矣。”

zqc4124

P696頁  《吳志治要下》“孫皓卽位，加鎭軍大將軍，督信陵等軍事。”案：天明本眉簽“舊無‘大將軍’三字，補之。”元和二年銅活字本作“孫皓卽位，加鎭軍督信陵等軍事。”
　　　百納本《吳志》卷十三陸抗傳“孫晧即位，加鎮軍大將軍，領益州牧。建衡二年，大司馬施績卒，拜抗都督，信陵西陵夷道樂鄉公，安諸軍事治樂鄉。”
P700頁  《吳志治要下》注“（吳曆曰：晃入日諫曰：太子仁明，顯聞四海，今三方鼎跱，實不宜搖動太子，以生衆心。）”案：紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“‘日’作‘口’。”
东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本《吳志》卷十四孫和傳注作“晃入口”。

zqc4124

P703頁  《吳志治要下》“今內寵之臣，位非其人，任非其量，不能輔國匡時，羣黨相扶，害忠隱賢。”案：天明本眉簽“舊無‘人任非其’字，補之。”元和二年銅活字本作今內寵之臣，位非其量，不能輔國匡時，羣黨相扶，害忠隱賢。”
　　　百納本《吳志》卷十六陸凱傳“今内寵之臣，位非其人，任非其量，不能輔國匡時，羣黨相扶，害忠隐賢。”
P704頁  《吳志治要下》“宜授外任，不宜幹與事。”案：紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“今《志》‘幹與事’作‘委以國事’。”
　　　东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本《吳志》卷十六陸凱傳“宜授外任，不宜委以國事。”
P705頁  《吳志治要下》“昔桀、紂滅由妖婦，幽、厲亂在嬖妾。先帝覽之，以爲身戒。”案：天明本眉簽“‘覽’作‘鑒’”，早稻田藏天明本無此眉簽。
东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本《吳志》卷十六陸凱傳作“鑒之”，四庫全書本作“覽之”。

zqc4124

P706頁  《吳志治要下》“今則不然，夫婦生離，夫故作役，兒從後死，家爲空戶，是不遵先帝十二也。先帝歎曰：國以民爲本，民以食爲天，衣其次也。”案：天明本眉簽“舊無‘空戶’至‘民爲’十八字，補之。”元和二年銅活字本作“今則不然，夫婦生離，夫故作役吏，兒從後死，家爲本，民以食爲天，衣其次也。”
　　　百納本《吳志》卷十六陸凱傳“今則不然，夫婦生離，夫故作役，児從後死，家為空戸，是不遵先帝十二也。先帝歎曰：國以民為本，民以食為天，衣其次也。”
P708頁  《吳志治要下》注“（孤疲之民，宜當畜養，廣力肆業，以備其虞。且始徙都……）”案：天明本眉簽“‘其’作‘有’。”
　　　百納本《吳志》卷十六陸凱傳注“孤罷之民，宜當畜養，廣力肆業，以備有虞。且始徙都……”
P708頁  《吳志治要下》注“（此乃子離於父，臣離於陛下之象也。臣子壹離，雖念刮骨肉茅茨不翦復何益焉。）”案：天明本眉簽“‘刮’作‘刻’”，早稻田藏天明本無此眉簽。
东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本、四庫全書本《吳志》卷十六陸凱傳注“此乃子離于父，臣離于陛下之象也。臣子一離，雖念克骨茅茨不翦復何益焉。”龖案：此二本“刮骨肉”皆作“克骨”！同天明眉簽所據本作“刻骨肉”是何本待考。

zqc4124

P709頁  《吳志治要下》“陛下宜旌賢表善，以康庶政。”
　　　百納本《吳志》卷二十賀邵傳“陛下以至徳淑姿，統承皇業，宜率身履道，恭奉神器，旍賢表善，以康庶政。”
P709頁  《吳志治要下》“令行景從，媾近寵媚之臣。”案：天明本眉簽“‘媾近’作‘親洽’。”
　　　东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本《吳志》卷二十賀邵傳“令行景從，親洽寵媚之臣。”
P709頁  《吳志治要下》“故常侍王蕃，忠恪在公，才任輔弼，以酲酒之間，加之大戮。”案：天明本眉簽“‘醒’作‘醉’”，早稻田藏天明本無此眉簽。
　　　东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本《吳志》卷二十賀邵傳“以酲酒之間”作“以醉酒之間”。
P710頁  《吳志治要下》“《傳》曰：國之興也，視民如傷。其亡也，以民爲草芥。”案：天明本眉簽“‘傷’作‘赤子’。”
　　　东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本、四庫全書本《吳志》卷二十賀邵傳“《傳》曰：國之興也，視民如赤子。其亡也，以民為草芥。”
《春秋經傳集解》哀上第二十九《傳》元年“臣聞國之興也，視民如傷，是其福也。（如傷，恐驚動。）其亡也，以民爲土芥，是其禍也。（芥，草也。芥，古邁切。）”《左氏治要》卷六哀元年：“臣聞國之興也，視民如傷，是其福也。（如傷，恐驚動。）其亡也，以民爲土芥，是其禍也。（芥，草也。）”龖案：由是可知《治要》是也，宋本以下《吳志》音誤成訛！

zqc4124

P711頁  《吳志治要下》“自文興巳來，法禁轉苛，賦調益繁，在所長吏，迫畏罪負，嚴法峻刑。蹙民求辨，是以人力不堪。”案：天明本眉簽“‘文興’作‘登位’，‘蹙’作‘苦’。”
　　　东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本《吳志》卷二十賀邵傳“自登位以來，法禁轉苛，賦調益繁，中宫内豎，分布州郡，横興事役，競造姦利，百姓罹杼軸之困，黎民罷無已之求，老幼饑寒，家戸莱色。而所在長吏，迫畏罪負，嚴法峻刑，苦民求辦，是以人力不堪。”
P711頁  《吳志治要下》“忽四海之困窮，而輕虜之不爲難，誠非長策廟勝之要也。”案：天明本眉簽“舊無‘不爲難’之‘不’字，補之。‘策’作‘筭’。”元和二年銅活字本作“忽四海之困窮，而輕虜之爲難，誠非長筭廟勝之要也。”
　　　东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本《吳志》卷二十賀邵傳“忽四海之困窮，而輕虜之不為難，誠非長策廟勝之要也。”
P714頁  《吳志治要下》“是有良平之思也，用之於資貨。有猗頓之富也，用之於射御。”案：紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“‘貨’下有‘是’字。”
　　　东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本《吳志》卷二十韋曜傳“是有良平之思也，用之於資貨。是有猗頓之富也，用之於射御。”
六臣注《文選》卷五十二韋弘嗣《博弈論》一首“是有良平之思也，用之於資貨。是有猗頓之富也。”

zqc4124

P715頁  《吳志治要下》“曜素飮酒不過二升，初見禮時，常爲裁減，或密賜菜茗以當酒。至於寵衰，更見逼強，輙以爲罪。”案：天明本眉簽“‘菜茗’作‘茶荈’。”紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“‘二’作‘三’。”
    东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本《吳志》卷二十韋曜傳“曜素飲酒不過二升，初見禮異時，常為裁減，或密賜茶荈以當酒。至於寵衰，更見偪彊，輒以為罪。”四庫全書本作“三升、茶荈”。
P715頁  《吳志治要下》“且飢者不待備羞，而後飽。寒者不俟狐貉，而後温。”案：天明本眉簽“‘備羞’作‘美饌’”，早稻田藏天明本無此眉簽。
东瀛靜嘉堂文庫藏南宋初期浙中刊本、百納本《吳志》卷二十華覈傳“且饑者不待美饌，而後飽。寒者不俟狐貉，而後温。”