读《新语治要》札记

zqc4124 · 发表于 2012-10-31 19:54:43

讀《新語治要》札記

《羣書治要》精裝全套三冊台幣二四00元(唐)魏征、褚遂良、虞世南合編臺灣世界書局股分有限公司縮印东瀛尾張藩刻本二0一一年三月一版一刷，二0一二年三月一版三刷。

第三冊爲卷卅六吳子商君書至卷五十袁子書抱朴子

P530頁下卷卌《新語治要》“功垂於無窮，名傳於不朽。”案：天明本眉簽“‘朽’舊作‘廢’，改之。”元和二年銅活字本作“功垂於無窮，名傳於不廢。”

《新語》卷上漢中大夫陸賈撰輔政第三“功垂扵無窮，名傳於不朽。”

zqc4124 · 发表于 2012-10-31 19:55:18

P530頁下《新語治要》“故杖聖者帝，杖賢者王，杖仁者覇，杖智者強，杖讒者滅，杖賊者亡。”案：天明本眉簽“本書‘智’作‘義’。”

《新語》卷上漢中大夫陸賈撰輔政第三“故杖聖者帝，杖賢者王，杖仁者覇，杖義者強，杖讒者滅，杖賊者亡。”

zqc4124 · 发表于 2012-10-31 19:55:35

P531頁上《新語治要》“故近河之地濕，而近山之木長者，以類相及也。”案：天明本眉簽“‘木長’作‘土燥’。”

《新語》卷上漢中大夫陸賈撰無爲第四“故近河之地濕，近山之土燥，以類相及也。”

zqc4124 · 发表于 2012-10-31 19:55:54

P531頁下《新語治要》“故孔子曰：移風易俗，豈家令人視之哉！亦取之於身而巳矣！！衆口毀譽，浮石沈木，羣邪相抑，以直爲曲，以白爲黑。曲直之異形，白黑之殊色，天下之易見也。然而目繆心惑者，衆邪誤之。”案：天明本眉簽“‘令’作‘至’，‘取’作‘先’，‘相’作‘所’。”

　　　《新語》卷上漢中大夫陸賈撰無爲第四+辨惑第五“孔子曰:移風易俗,豈家至之哉!先之扵身而已矣!+故殊於世俗，則身孤於士衆。夫邪曲之相[彳缶亍]，枉橈之相借（缺一字）直。故不得容其間，謟佞之相扶，讒口之相譽，無髙而不可上無深，而不可徃者。何以當背衆多，而辭語諧合。夫衆口之毁譽，浮石沉木，群邪所抑，以直為曲，視之不察。以白為黒，夫曲直之異形白黒之異色，乃天下之易見也。然自謬也，或不能分明其是非者，衆邪誤之矣！”

zqc4124 · 发表于 2012-10-31 20:18:16

P531頁下《新語治要》“秦二世之時，趙高駕鹿而從行。”案：紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“是章本書屬前章。”

《新語》卷上漢中大夫陸賈撰辨惑第五“衆邪誤之矣！至如秦二世之時，趙髙駕鹿而従行。”

zqc4124 · 发表于 2012-10-31 20:19:05

P531頁下《新語治要》“人有與曾子同姓名者殺人。”案：紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“是章亦屬前章。”

《新語》卷上漢中大夫陸賈撰辨惑第五“昔人有與曽子同姓亦名參，有人告其母參殺人。”龖案：此二條參4樓“孔子曰:移風易俗,豈家至之哉!”條爲：《新語》卷上無爲第四+辨惑第五，知《治要》本章次與現傳本有異！！！

zqc4124 · 发表于 2012-10-31 20:33:42

P531頁下《新語治要》“雖賢智不敢自畢，況凡人乎？”案：天明本眉簽“‘畢’作‘安’，恐‘必’。”

《新語》卷上漢中大夫陸賈撰辨惑第五“雖真聖不敢自安，况凡人乎？”

zqc4124 · 发表于 2012-10-31 20:41:06

P531頁下《新語治要》“質美者，以通爲貴。才良者，以顯爲大。楩梓豫章，天下之名木也。生深山之中，谿谷之旁，立則爲衆木之珍，仆則爲世用。”案：天明本眉簽“‘大’作‘能’，‘梓’作‘柟’”，早稻田藏天明本無此二條眉簽。案：天明本眉簽“‘珍’作‘宗’。”

《新語》卷下漢中大夫陸賈撰資質第七“質羙者，以通為貴。才良者，以顯為能。何以言之，夫楩柟豫章，天下之名木，生於深山之中，産於溪谷之傍，立則為太山衆木之宗，仆則為萬世之用。”

zqc4124 · 发表于 2012-10-31 21:05:16

P532頁上《新語治要》“而得以備器械。及其戾於山陵之阻，隔於九派之間。”案：天明本眉簽“‘而’作‘不’，‘戾’作‘隘’。”

《新語》卷下漢中大夫陸賈撰資質第七“不得以備噐械，[門卞]絶以闗梁及隘於山阪之阻，隔於九[山亢]之隄。”

zqc4124 · 发表于 2012-10-31 23:16:03

P532頁上《新語治要》“規矩度量，賢者補朽。”案：天明本眉簽“‘賢’，‘堅’誤。”

《新語》卷下漢中大夫陸賈撰資質第七“規矩度量，堅者補朽。”

zqc4124 · 发表于 2012-10-31 23:16:23

P532頁上《新語治要》“歸之則充其側，畏之則去其城。”案：紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“‘城’作‘域’。”

《新語》卷下漢中大夫陸賈撰至徳苐八“歸之則附其側，畏之則去其域。”

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 00:01:21

P532頁下《新語治要》“犬不夜吠，雞不夜鳴。”案：紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“‘雞’作‘烏’。”

　　　《新語》卷下漢中大夫陸賈撰至徳苐八“犬不夜吠，烏不夜鳴。”

龖案：由唐馬總撰《意林》卷二引《陸賈新語》二卷（太中大夫陸賈也）作“犬不夜吠，鷄不夜鳴。”知傳本非是！

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 01:14:07

P532頁下《新語治要》“豈待堅甲利兵，深牢刻令，朝夕切切而後行哉！”案：天明本眉簽“‘牢’作‘刑’。”

《新語》卷下漢中大夫陸賈撰至徳苐八“豈恃堅甲利兵，深刑刻法，朝夕切切而後行哉！”

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 01:14:56

P532頁下《新語治要》“昔者晉厲、齊莊、楚靈、宋襄乘大國之權，杖衆民之威，軍師橫出。凌鑠諸侯，外驕敵國，內刻百姓，隣國之讎結於外，羣臣之怨積於內，而欲建金石之統，繼不絕之世，豈不難哉！”案：天明本眉簽“‘乘’作‘秉’，‘統’作‘功’，‘繼’作‘傳’”，早稻田藏天明本無此三條眉簽。

《新語》卷下漢中大夫陸賈撰至徳苐八“昔晉厲、齊荘、楚靈、宋襄秉大國之權，杖衆民之威，軍師橫出，陵轢諸侯，外驕敵國，内克百姓，隣國之讐結於外，臣下之怨積扵内，而欲建金石之功，終傳不絶之世，豈不難哉！”龖案：此“軍師橫出”乃古時“軍帥”官職的旁證！

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 01:26:34

P533頁上《新語治要》“收民十二之稅，不足以供邪曲之欲，繕不足好，以快婦人之目。”案：天明本眉簽“‘足’作‘用之’二字。”

《新語》卷下漢中大夫陸賈撰至徳苐八“收十二之稅，不足以供囬邪之欲，饍不用之好，以（缺一字）婦人之目。”龖案：由《治要》可知，現行本所缺爲“快”字！！！

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 03:03:31

P533頁上“不損其行，以好其容。不虧其德，以飾其身。”案：天明本眉簽“‘好’作‘增’。”，早稻田藏天明本無此眉簽。

《新語》卷下漢中大夫陸賈撰本行苐十“不損其行，以増其容。不虧其徳，以飾其身。”

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 03:03:49

P533頁上“周公自立三公之官，比德於五帝三王。”案：天明本眉簽“‘王’舊作‘代’，改之。”元和二年銅活字本作“周公自立三公之官，比德於五帝三代。”

《新語》卷下漢中大夫陸賈撰明誡苐十一“周公以（缺四字），比徳扵五帝，斯乃口出善言，身行善道之所致也。”

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 14:41:13

P534頁上《新語治要》“夫善道存乎心，無遠而不至也。”案：天明本眉簽“‘心’作‘身’。”

《新語》卷下漢中大夫陸賈撰明誡苐十一“夫善道存於身，無逺而不至。”

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 14:41:35

P534頁上《新語治要》“遠於義者，不可動以利。”案：天明本眉簽“‘遠’當作‘達’。”

　　　《新語》卷下漢中大夫陸賈撰明誡思務第十二“逺扵義者，不可動以（缺一字）。”

《弘明集》卷第一梁釋僧祐撰理惑論（三十七篇○一云蒼梧太守牟子博傳）漢牟融“達於義者，不可動以利也。”龖案：由《治要》可知現行本所缺一字，當是“利”字。天明本眉簽者所從蓋是《弘明集》。

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 16:10:24

P534頁下《新語治要》“是以吳王夫差知艾陵之可以取勝，而不知擕李之可以破亡也。故事或見可利而喪萬機。”案：天明本眉簽“‘可’作‘一’”，早稻田藏天明本眉簽“可”前有“下”字。

《新語》卷下漢中大夫陸賈撰思務第十二“是以吳王夫差知度艾陵之可勝，而不悟勾踐將以破亡也。故（缺二字）或見一利，而喪萬機。”

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 16:10:49

P534頁下《新語治要》“爲子者不執曾閔之質，朝夕不休。”案：天明本眉簽“‘質’作‘賢’”，早稻田藏天明本無此眉簽。

　　　《新語》卷下漢中大夫陸賈撰思務第十二“為子者不執曽閔之賢，朝夕不休。”

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 16:11:11

P534頁下《新語治要》“文王之朝多賢良，秦王之庭多不詳。故善者必有所主而至，惡者必有所因而來。”案：天明本眉簽“‘主’作‘因’。”

《新語》卷下漢中大夫陸賈撰思務第十二“文武之朝多賢良，秦王之庭多不祥。故善者必有所（缺三字），惡者必有所因而来。”龖案：由《治要》所缺三字爲：“因而來”是也！！！

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 22:15:33

P535頁上卌卷《賈子治要》“譴而行其誅，則脆嘗監食者，法皆當死，心又不忍也。”案：天明本眉簽“‘脆嘗’本書作‘庖宰’。”

　　　《新書》卷第六梁太傅賈誼撰春秋（連語）“譴而行其誅，則庖宰監食者，法皆當死，心又弗忍也。”

龖案：劉向《新序》卷第四雜事第四引作“庖宰”，《論衡》卷第六王充福虚篇引作“庖厨”。

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 22:15:53

P536頁下《賈子治要》“對曰：知之。曰：知之何不以諫？”案：紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“‘不以’作‘以不’。”

《新書》卷第七先醒（連語）“對曰：知之。曰：知之何以不諌。”

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 22:17:38

P536頁下《賈子治要》“君之所亡者，以大賢也。”案：紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“‘所’下有‘以’字。”

《新書》卷第七先醒（連語）“君之所以亡者，以大賢也。”

zqc4124 · 发表于 2012-11-1 22:18:00

P537頁上《賈子治要》“因往夜竊搔梁亭之瓜，皆有華焦者矣。宋就令人往竊爲楚亭，夜善灌其瓜，其瓜日以美，楚亭怪而察之，則乃梁亭也。楚王聞之，悅梁之陰讓也，乃謝以重幣，而請交於梁王。故梁楚之驩，由宋就始。《語》曰：轉敗而爲功，因禍而爲福。《老子》曰：報怨以德，此之謂也。”案：天明本眉簽“‘華’作‘死’。”早稻田藏天明本眉簽後另有“恐‘簍’，‘亭’下有‘之爲’二字。”
　　　《新書》卷第七退讓（連語）“昔梁大夫宋就為邊縣令，與楚隣界。梁亭、楚亭皆種瓜，梁亭劬力數灌其瓜，瓜美。楚亭田窳而稀灌其瓜，瓜惡楚令以梁瓜之美怒其瓜之惡，因往夜竊搔梁瓜，皆有死焦者矣。梁亭覺之，因請其尉，亦欲竊往報搔瓜。宋就曰：是構怨召禍之道也。令人竊為楚亭夜灌其瓜，令勿知也。楚亭旦而往，瓜則已灌，瓜日以美，楚亭怪而察之，則梁亭之為也。楚令大悦，因以聞楚王。楚王曰：此梁之隂讓也，乃謝以幣，而請交於梁王。”
　　　劉向《新序》卷第四雜事第四“因徃夜竊搔梁亭之瓜，皆有死焦者矣。梁亭覺之，因請其尉，亦欲竊徃報搔楚亭之瓜。尉以請宋就，就曰：惡是何可？（太上御名。）怨，禍之道也。人惡亦惡，何褊之甚也？若我教子必毎暮令人徃竊為楚亭，夜善灌其瓜，勿令知也。於是梁亭乃每暮夜竊灌楚亭之瓜，楚亭旦而行瓜，則又皆以灌矣！瓜日以美，楚亭怪而察之，則乃梁亭也。”
《太平御覽》卷第九百七十八菜茹部三瓜“《賈誼新書》曰：昔梁大夫宋就爲邊縣令，與楚隣界。梁亭、楚亭皆種瓜，梁亭劬力數灌其瓜羙，楚人窳而稀灌其瓜惡，楚令以梁瓜之美，怒其瓜之惡，因徃夜竊搔梁瓜皆有焦者矣。梁亭覺請其尉，欲執搔楚瓜。宋就曰：是構怨分禍之道也。令人竊爲楚亭夜灌其瓜，令勿知也。楚亭旦而徃瓜則巳灌，瓜日以美。楚亭徃而察之，則梁亭之爲也。楚令大恱，因以聞楚王。楚王聞之恱梁之隂讓也，乃謝以重幣而友於梁王。（《新序》同）”

zqc4124 · 发表于 2012-11-2 08:59:50

P537頁上《賈子治要》“堂高三尺，萯葺弗剪，采椽不刮。”案：天明本眉簽“‘萯葺’作‘茒[阝換卩]茨’。”

《新書》卷第七耳痺（連語）“堂髙三尺壤陛三絫，茒[阝換卩]茨弗剪，采椽弗刮。”

zqc4124 · 发表于 2012-11-2 09:00:24

P537頁下《賈子治要》“聞之於政，民無不爲本也，國以爲本。”案：天明本眉簽“‘政’下有‘也’字。”

《新書》卷第九大政上“聞之於政也，民無不為本也，國以為本。”

zqc4124 · 发表于 2012-11-2 09:00:40

P538頁上《賈子治要》“無道者，必禍之本。不祥者，必失福之榮矣。”案：紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽：“‘必禍之本’作‘必失福之本’。”

《新書》卷第九大政上“無道者，必失福之本。不祥者，必失福之榮。”

zqc4124 · 发表于 2012-11-2 09:00:56

P539頁上《賈子治要》“君積於仁，而吏積於愛，而民積於財，刑罸廢矣。而民無夭竭之誅。”案：天明本眉簽“‘夭竭’作‘大過’”。紙本無眉簽，早稻田藏天明本眉簽“‘財’作‘順’。”

四部叢刊本《新書》卷第九脩政語下“君積於仁，而吏積於愛，而民積於順，則刑罰廢矣。而民無夭遏之誅。”龖案：天明本眉簽所據本蓋於四庫全書等劣本同作“民無大過之誅”。

[思想综合] 读《新语治要》札记