注册找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: zqc4124

[品读经典] 读法藏藏敦煌P.2529《国风》残卷札记

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-12-19 20:53:45 | 显示全部楼层
  漢、唐石經“逝將去女”,P.2529“女”作“汝”。案:前句“三歲宦女”,P.2529還作“女”!而第二章作“逝將去女”,第三章此作句又作“逝將去汝”!!!

  “誰之永號”,P.2529“永”作“詠”。《釋文》:『詠,本亦作“永”,同音詠。』《考文》:『古本“三歲貫女”,女作汝,下皆同。“誰之永號”,永作詠。《注》同。』龖案:东瀛藏古本“女作汝”,由《隸釋》引知與《魯詩》無關;“永作詠”者,存陸氏所見本是也。案:唐石經、《毛詩會箋》底本的舩橋藏書、清家文庫寫本、伏原氏清原家慶長活字本、龍谷大學藏刻本、四部叢刊景鐵琴銅劍樓藏宋巾箱本、足利學藏宋刻《附釋音毛詩註注疏》十行本、宋本景印纂圖互註本、蘇轍《詩集傳》、朱熹《詩集傳》、谷村文庫藏古活字本、京大藏山井鼎箋校本作“無食、貫女、永號”;伯2529作“無食、貫女、詠號”;紹興九年刊《正義》單疏本作“無食、貫汝、永號”;龍谷大學藏寫本作“無食、貫汝、詠號”。
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对
分享到:

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-19 23:06:10 | 显示全部楼层
  唐蟋蟀詁訓傳苐十

     《蟋蟀》“歲聿其莫”P.2529“莫”作“暮”。《釋文》:“莫音暮。”《文選》郭景純《江賦》李善注引薛君《韓詩章句》曰:“聿,辭也。”沈休文《學省愁臥》李善注引《韓詩》曰:“蟋蟀在堂,歲聿其莫。”薛君曰:“莫,晚也。言君之年歲已晚也。”

            “憂深思遠謂宛其死矣百歲之後之類也”,案:此雙行小字乃鄭玄《箋》是也!但P.2529《魏風》以前無《箋》文。
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-19 23:07:45 | 显示全部楼层
  四部叢刊景鐵琴銅劍樓藏宋巾箱本《毛傳》:“蟋蟀蛩也九月在堂聿遂除去也。”P.2529並龍谷大學藏寫本作“蟋蟀蛩也九月在堂聿遂也除去也。”即較宋巾箱本多一“也”字。

  “箋云我我僖公也……”,P.2529作“笺云我々僖公也……”。案:此P.2529“笺”即現行簡體之“箋”字!

  “職思其居”,P.2529“職”作“軄”,下同。

  《山有樞》:《毛序》“有朝廷不能灑埽”,P.2529“埽”字左旁從“木”。

    “國人作詩以刺之也”,P.2529“国人作詩以刾之”。
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-20 13:00:26 | 显示全部楼层
 “弗馳弗驅”,P.2529作“弗馳弗馳”,岩崎文庫藏初唐写本作“弗馳弗驅”。

  《揚之水》,P.2529、岩崎文庫藏初唐写本“揚”作“楊”,同漢石經殘字。

    唐石經作“揚之水白石晧晧”;P.2529作“楊之水白石浩=”;岩崎文庫藏初唐写本作“楊之水白石晧=”;龍谷大學藏寫本、《毛詩會箋》、清家文庫寫本、伏原氏清原家慶長活字本、龍谷大學藏刻本、四部叢刊景鐵琴銅劍樓藏宋巾箱本、蘇轍《詩集傳》、足利學藏宋刻《附釋音毛詩註注疏》十行本、宋本景印纂圖互註本、朱熹《詩集傳》、谷村文庫藏古活字本、京大藏山井鼎箋校本作“揚之水白石皓皓”。
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-20 13:02:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 zqc4124 于 2012-12-21 09:23 编辑

“揚之水三章二章章六句一章四句”;P.2529作“楊之水二章々六句一章四句”;岩崎文庫藏初唐写本作“楊之水三章二章六句一章々四句”。
  
   《椒聊》:“碩大且篤”,P.2529、岩崎文庫藏初唐写本“篤”字上從“卄”不從“竹”。

     “椒聊二章章六句”,P.2529、岩崎文庫藏初唐写本作“椒聊也二章々六句”。
19--P.2529法藏-2.jpg
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-20 21:46:32 | 显示全部楼层
  《綢繆》:《毛序》“綢繆刺晉亂也國亂則昏姻不得其時焉”,P.2529“綢繆刾晉亂也則婚姻不得其時焉”,岩崎文庫藏初唐写本作“綢繆刾晉亂也國亂[女昬]姻不得其時焉”,不避“民”字諱。

  “綢繆束芻”,岩崎文庫藏初唐写本、P.2529“芻”字上多“卄”旁。

        “見此邂逅、如此邂逅何”,岩崎文庫藏初唐写本、P.2529“邂逅”皆作“解覯”。《釋文》:『邂,本亦作“解”,戶懈反,一音戶佳反。覯,本又作“逅”,同胡豆反,一音戶冓反。邂覯,解說也,《韓詩》云:“邂覯,不固之皃。”解音蟹。說音悅。』
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-20 21:47:03 | 显示全部楼层
  “見此粲者、如此粲者”,岩崎文庫藏初唐写本同,P.2529“者”作“都”。

  “綢繆三章章六句”,岩崎文庫藏初唐写本作“綢繆三章々六句”,P.2529作“禂繆三章々六句”,案:P.2529《詩》、《傳》中還作“綢”。

                 《杕杜》:《毛序》“骨肉離散”,P.2529、岩崎文庫藏初唐写本“肉”作“宍”。
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-20 21:47:24 | 显示全部楼层
“獨行睘睘”,伯2529作“獨行嬛嬛”,岩崎文庫藏初唐写本作“獨行煢煢”。《釋文》:『睘,本亦作“煢”,又作“焭”,求營反。』《楚辭》劉向《九歎·異賢》曰:“獨煢煢而南行。”《注》:“煢煢,獨貌也。”又“念我煢煢,魂誰求兮?”王逸《九思·疾世》“貪枉兮黨比,貞良兮煢獨。”《注》言『《詩》云:“獨行煢煢。”煢,一作惸。』《漢書·匡衡傳》衡上疏成帝言:『《詩》云:“煢煢在疚師古曰:“《周頌·閔予小子》之詩。煢煢,憂貌也。””,言成王喪畢思慕,意氣未能平也,蓋所以就文武之業,崇大化之本也。』案:唐石經、紹興九年刊《正義》單疏本、《毛詩會箋》所據舩橋藏書、清家文庫寫本、伏原氏清原家慶長活字本、龍谷大學藏寫本、龍谷大學藏刻本、足利學藏宋刻《附釋音毛詩註注疏》十行本、宋本景印纂圖互註本、四部叢刊景鐵琴銅劍樓藏宋巾箱本、蘇轍《詩集傳》、朱熹《詩集傳》、谷村文庫藏古活字本、京大藏山井鼎箋校本皆作“獨行睘睘”。則漢熹平石經《魯詩》碑後當有三家“煢煢、嬛嬛、睘睘”校記。
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-20 21:47:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 zqc4124 于 2012-12-21 09:25 编辑

《羔裘》:《毛序》“晉人刺其在位不恤其民也”,伯2529作“晉人刾其君在位不恤其也”,岩崎文庫藏初唐写本“晉人刾其在位之不恤其民也”。唐石經“民”字缺末筆,岩崎文庫藏初唐写本“民”字不避太宗李世民諱。

  《鴇羽》:《毛序》“大亂五世”,“世”字唐石經缺末筆,伯2529、岩崎文庫藏初唐写本“世”字不避太宗李世民諱。

                《采苓》:《毛序》“采苓”之“采”作“菜”。
20--P.2529法藏-2.jpg
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-20 21:48:54 | 显示全部楼层
  “首陽之巔”,伯2529“巔”作“顛”。

  “唐國十二篇卅三章二百三句”,伯2529作“唐國十有二篇卅五章二百五句   凡三千二百五十二字”。案:統合伯2529《唐風》十二篇爲“33章203句”,則兩“五”字,乃“三”之誤字!

  秦車鄰詁訓苐十一

             “車鄰三章一章章四句二章六句”,P.2529作“車鄰三章二章々六句一章々四句”。案:P.2529“一章章四句”的“有車轔轔,有馬白顛,未見君子,寺人之令。”亦是首章!
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-20 22:51:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 zqc4124 于 2012-12-21 09:45 编辑

《駟驖》:“駟驖”,P.2529作“四驖”。案:《漢書·地理志》:『及《車轔》、《四臷》、《小戎》之篇,皆言車馬田狩之事。』即班氏稱《駟驖》爲《四臷》。

  《小戎》“游環脅驅”,P.2529“驅”作“駈”。《釋文》:『驅,本亦作“駈”,起俱反。』

            “厭厭良人秩秩德音”,P.2529“秩”作“袟”而“厭”從“广”。厭厭”,古籍有作“愔愔”者。《列女傳·賢明篇·楚於陵妻楚於陵子終之妻也。楚王聞於陵子終賢,欲以為相,使使者持金百鎰,往聘迎之,於陵子終曰:“僕有箕帚之妾,請入與計之。”即入,謂其妻曰:“楚王欲以我為相,遣使者持金來。今日為相,明日結駟連騎,食方丈于前,可乎?”妻曰:“夫子織屨以為食,非與物無治也。左琴右書,樂亦在其中矣。夫結駟連騎,所安不過容膝。食方丈于前,所甘不過一肉。今以容膝之安、一肉之味而懷楚國之憂,其可乎!亂世多害,妾恐先生之不保命也。”於是子終出謝使者而不許也。遂相與逃,而為人灌園。君子謂於陵妻為有德行。《詩》云:“愔愔良人,秩秩德音。”此之謂也。頌曰:於陵處楚,王使聘焉,入與妻謀,懼世亂煩,進往遇害,不若身安,左琴右書,為人灌園。《文選》嵇叔夜《琴賦》“愔愔琴德,不可測兮。”李善注劉向《雅琴賦》曰;遊予心以廣觀,且德樂之愔愔。《韓詩》曰:愔愔,和悅貌。《聲類》曰:和靜貌。
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-21 11:39:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 zqc4124 于 2012-12-21 18:06 编辑

《蒹葭》:“道阻且長”,P.2529“阻”作“岨”,下同。《原本玉篇·阜部》:引《韓詩》曰:“阻,阻憂也。又曰道阻,阻且險也。”

  “蒹葭淒淒”“蒹葭萋々”。《釋文》:『淒,本亦作“萋”,七奚反。』

            《黃鳥》:“惴惴其慄”,P.2529“慄”作“栗”。龖案:趙岐《孟子》注、高誘《淮南子》注引《詩》:“惴惴其栗”。《說文解字繫傳》:“惴,憂懼也。從心耑声,《詩》曰:‘惴惴其慄’,支瑞反。”
21页面提取自-P.2529法藏.jpg
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-21 11:39:53 | 显示全部楼层
“終南何有有條有梅”,P.2529“條”作“樤”。《釋文》:『條,本又作“樤”,音同槄也。槄,吐刀反,山榎也。』“槄有”,石經《魯詩》殘字,叔平先生言:『《詩·秦風·終南》、《黃鳥》。有上一字從木,是槄字。《爾雅·釋木》:“槄,山椱。”邢疏云:“李巡云:‘山椱一名槄。’郭云:‘今之山楸。’《詩·秦風》云:‘終南何有,有條有梅。’陸機疏云:‘槄,今之山楸也。’”按:丁晏校陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》“有條有梅”條云:“條,槄也,今之山楸也。”即邢疏所引之文(誤璣爲機)。蓋《毛詩》作“條”,《魯詩》作“槄”也。』《正義》曰:『《地理志》稱“扶風武功縣東有大壹山,古文以為終南。”其山高大,是為周地之名山也。昭四年《左傳》曰:“荊山、中南,九州之險。”是此一名中南也。《釋木》云:“槄,山檟。”李巡曰:“山檟一名槄也。”孫炎曰:“《詩》云‘有條有梅’,條,槄也。”郭璞曰:“今之山楸也。”“梅,柟”,《釋木》文。孫炎曰:“荊州曰梅,楊州曰柟。”郭璞曰:“似杏實酢。”陸機《疏云:“槄,今山楸也,亦如下田楸耳,皮葉白,色亦白,材理好。宜為車板,能濕。又可為棺木,宜陽。共北山多有之。梅樹皮葉似豫樟,豫樟葉大如牛耳,一頭尖,赤心,華赤黃,子青,不可食。柟葉大,可三四葉一叢。木理細緻於豫樟,子赤者材堅,子白者材脆。江南及新城、上庸、蜀皆多樟柟,終南山與上庸、新城通,故亦有柟也。”』
108圖一零八tb009041“槄”非“條”.jpg
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-21 13:35:31 | 显示全部楼层
        “如可贖兮”,P.2529“可”作“何”,二、三章同,首章作“可”。


         《晨風》:“鴥彼晨風”,P.2529“鴥”作“鴪”。《釋文》:『鴥,《說文》作“鴪”,尹橘反,疾飛貌”,《字林》于叔反。鸇,字又作“[鳥亶]”,之然反。《草木疏》云:“似鷂,青色。』《韓詩外傳》卷八:『魏文侯有子曰擊,次曰訴,訴少而立之以爲嗣。封擊於中山,三年莫往來。其傅趙蒼唐諫曰:“父忘子,子不可忘父。何不遣使乎?”擊曰:“願之,而未有所使也。”蒼唐曰:“臣請使。”擊曰:“諾。”於是乃問君之所好與所嗜,曰:“君好北犬,嗜晨鴈。”遂求北犬、晨鴈賫行。蒼唐至,曰:“北蕃中山之君,有北犬、晨鴈,使蒼唐再拜獻之。”文侯曰:“嘻!擊知吾好北犬,嗜晨雁也。”則見使者。文侯曰:“擊無恙乎?”蒼唐唯唯而不對。三問而三不對。文侯曰:“不對何也?”蒼唐曰:“臣聞諸侯不名。君旣已賜弊邑,使得小國侯,君問以名,不敢對也。”文侯曰:“中山之君無恙乎?”蒼唐曰:“今者臣之來,拜送於郊。”文侯曰:“中山之君長短若何矣?”蒼唐曰:“問諸侯,比諸侯。諸侯之朝,則側者皆人臣,無所比之。然則所賜衣裘幾能勝之矣。”文侯曰:“中山之君亦何好乎?”對曰:“好《詩》。”文侯曰:“於《詩》何好?”曰:“好《黍離》與《晨風》。”文侯曰:“《黍離》何哉?”對曰:“彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!”文侯曰:“怨乎?”曰:“非敢怨也,時思也。”文侯曰:“《晨風》謂何?”對曰:“‘鷸彼晨風,鬱彼北林。未見君子,憂心欽欽。如何如何,忘我實多。’此自以忘我者也。”於是文侯大悅,曰:“欲知其子,親其母,欲知其人,視其友,欲知其君,視其所使。中山君不賢,惡能得賢?”遂廢太子訴,召中山君以爲嗣。《詩》曰:“鳳凰于飛,翽翽其羽,亦集爰止。藹藹王多吉士,惟君子使,媚于天子。”君子曰:“夫使非直,敝車罷馬而已,亦將喻誠信,通氣志,明好惡,然後可使也。”』案:《文選》王子淵《四子講德論》“太子擊誦《晨風》,文侯諭其指意。”李善注引《韓詩外傳》同作:“鷸彼晨風”。
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-21 13:37:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 zqc4124 于 2012-12-21 14:32 编辑

接上文:

         《爾雅音釋》卷十七:晨風鸇,鷂屬。《詩》曰:“鴪彼晨風。”
  
            《古文苑》卷第八《録別詩》“晨風鳴北林”,晨風,鸇也。陸機《疏》曰:“鸇似鷂,青黃色。《詩》‘鴥彼晨風,欝彼北林。’”

         北宋刊本《說文》作“鴥”引《詩》曰:“鴥彼晨風”。

        《文選》左太沖《蜀都賦》“其陽鵰鶚鴪”,李善注引《毛詩》曰:“鴪彼晨風”。

         卷廿九《雜詩》古詩十九首“晨風懷苦心”,善曰《毛詩》曰:“鴪彼晨風”。

        曹顔逺《感舊詩》“晨風集茂林,棲鳥去枯枝。”善曰《毛詩》曰:“鴥彼晨風,鬱彼北林。”
  
       干令升《晉紀緫論》“是以感而應之,恱而歸之。如晨風之鬱北林,龍魚之趣淵澤也。”善曰《毛詩》曰:“鴪彼晨風,鬱彼北林。”

        《附釋文互註禮部韻略》卷五:鴪,飛皃。《詩》“鴪彼晨風。”

            《說文繫傳》:“鴪,鸇飛皃。從鳥穴聲。《詩》曰:‘鴥彼鷐風。’與必反。”

           段玉裁曰:“鴪,鸇飛皃。《秦風》‘鴥彼晨風,’毛曰:‘鴥,疾飛皃。’許專繫諸鸇。从鳥,穴聲。按各本篆作‘鴥’。陸云:鴥,《說文》作鴪。今從之。余律切。古音在十二部。《詩》曰:‘鴪彼鷐風。’”龖案:載籍“鴪、鴥”二出,段氏從陸氏《釋文》畧顯證據不足,因陸機、昭明太子更早於德明也!漢熹平石經《魯詩》碑後當有“鴪、鴥、鷸”異文《校記》!!
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-21 18:00:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 zqc4124 于 2012-12-21 18:02 编辑

《權輿》:“每食四簋”,P.2529“簋”字從“卄”不從“竹”。

  “權輿二章章五句”,P.2529作“權輿二章々二句”。案:《權輿》若“二章々二句”,蓋爲:

  於我乎夏屋渠渠,今也每食無餘于嗟乎不承權輿其一
  於我乎每食四簋,今也每食不飽于嗟乎不承權輿其二
  
       “秦國十篇卄七章百八十一句”,P.2529作“秦國十篇卄七章百七十七句    凡二千九百八十字   卷六”。案:統合伯2529《秦風》十篇爲“27章175句”,十篇中九篇諸本同,若爲“秦國十篇卄七章百七十七句”,必P.2529《權輿》爲“二章々三句”!則鈔本中“二”,乃“三””之誤!《權輿》若“二章々三句”蓋爲:

  於我乎夏屋渠渠,今也每食無餘,于嗟乎不承權輿其一
  於我乎每食四簋,今也每食不飽,于嗟乎不承權輿其二
                           
                                                          存此備考!
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-21 18:00:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 zqc4124 于 2012-12-21 18:06 编辑

“陳宛丘詁訓傳第十二”,P.2529作“陳宛丘詁訓傳苐十二   卷七”

             《宛丘》:《毛序》“淫荒昏亂”,P.2529“昏”作“昬”,不避唐太宗李世民諱。
22页面提取自-P.2529法藏.jpg
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-21 18:45:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 zqc4124 于 2012-12-21 18:46 编辑

說明:S.3951與P.2529 爲一卷之裂,涉及周南至陳國十二國風,爲現存最長的敦煌《毛詩》殘卷。拙意以爲雖說S.3951與P.2529 爲晚唐寫本,但從內容來看所抄底本必爲唐前寫卷!可貴之處見本人上文所言。相關說明詳許建平先生《敦煌經籍敘錄》所載!見下附圖版。
页面提取自- 許建平《敦煌經籍敘錄》_页面_1.jpg
页面提取自- 許建平《敦煌經籍敘錄》_页面_2.jpg
页面提取自- 許建平《敦煌經籍敘錄》_页面_3.jpg
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


返回顶部