读S.789《毛诗（周南汉广-鄘风干旄）》札记

zqc4124

　　“是絏袢也”，S.789“洩”作“紲”，P.2529作“是紲袢”。案：唐石經諱“紲”爲“絏”，S.789、P.2529不避李世民諱。

    “子之清揚揚且之顏也展如之人兮邦之援也”，S.789作“子之清楊々且之顏展如之人邦之援也”，P.2529作“子之清楊々且之顏展如之人兮邦之援兮”。《說文繫傳》：“褻，私服。從衣埶聲。《詩》曰：‘是褻袢也。’臣鍇曰：埶音午世反，私列反。”又“袢，無色。從衣半。一曰《詩》曰：‘是紲袢也。’讀若普臣。鍇按：《詩傳》縐絺當暑袢紲之服，臣以為袢煩溽也，近身衣也。復喧反。”女部：“媛，羙女也。人所欲援也。從女爰聲。《詩》曰：‘邦之媛兮。’臣鍇曰：援，援助也。王化之基始于内德也。干靣反。”

zqc4124

　　《鶉之奔奔》：《毛序》“刺衛宣姜也”，S.789作“鵲刾宣姜”，P.2529作“刾衛宣姜也”。

　　《定之方中》：《毛序》“野處漕邑”，S.789、P.2529“漕”作“曺”。

         “定之方中作于楚宮揆之以日作于楚室”，S.789、P.2529《毛詩》作“定之方中作爲楚宮揆之以日作爲楚室”。蔡邕《月令問答》：“《詩》曰：‘定之方中，作于楚宮。’”《文選》左太沖《魏都賦》、王元長《三月三日曲水詩序》注並引《詩》(《毛詩》)：“定之方中，作為楚宮。揆之以日，作為楚室。”王文考《魯靈光殿賦》李善注：『《爾雅》曰：“觜陬之星，營室東壁也。”《毛詩》曰：“定之方中，作為楚宮。”』謝玄暉《和伏武昌登孫權故城》、顏延之《雜體詩》及王簡棲《頭紘寺碑文》李善注並引《毛詩》曰：“揆之以日，作為楚室。”龖案：蔡邕漢石經之書丹者，所言《魯詩》是也！此條爲唐石經刊刻字從《魯詩》改《毛詩》之佳證！！

zqc4124

“升彼虛矣以望楚矣望楚與堂景山與京”，S.789作“升彼虛矣以望々楚々与堂景山與亰”，“景”亦從“亰”。P.2529作“升彼墟矣以望楚矣望楚与堂景山與亰”。

　　“靈雨既零”P.2529同，S.789“雨”誤作“而”。

     “秉心塞淵”，“淵”唐高祖諱，唐石經缺末筆，S.789、P.2529不諱。李淵（566年1月13日—635年）。西元618年5月，李淵稱帝，改國號唐，定都長安，626年退位予二子世民。

zqc4124

相關英藏S.789《毛詩（周南漢廣-鄘風干旄）》說明詳許建平先生《敦煌經籍敘錄》所載下圖版：