同调异名是词特有的文学现象,就是一个词调有多个不同的词调名。词调异名的鉴别有宽严之别;宽就是在该词调正名外出现的词调名即为异名,严就是对改词调正名外出现的词调名要进行鉴别、勘误后确定为异名。本文中异名从宽不从严,即统计该词调出现的全部词调名。统计《全宋词》(含补辑)中共出现宋代词调名1395个,其中异名有522个,占37.4%;目前对词调名收录最多的是《词调名辞典》,共收集词调名2704个,其中异名1297个,占48.0%。由此可知词调异名是在对词的研究、鉴赏过程中都回避不了的问题。在有异名的词调中以《念奴娇》为最,雄踞榜首,有异名40个。见下表: 序号
对《念奴娇》词调异名的研究系统记载首见明张诞《诗余图谱》,在“凡例”便谈到“词有一调而名不同者,盖调又定格不可易,名则可易。如东坡赤壁《念奴娇》因末句有”酹江月“三字,后人作此调者,即谓之《酹江月》,又谓之《赤壁词》,又谓之《大江东去》。因其一百字又谓之《百字令》之类是也。亦有义同而名异者,如《蝶恋花》谓之《凤栖梧》《鹊踏枝》。《红绣鞋》谓之《朱履曲》之类是也。今皆列注明下一名某、一名某,使览者知其同调。其有名同而调异者则并录其词于后。”并于书中《念奴娇》词调下注明该调的这四个异名。 继《诗余图谱》首创之功后研究者不断,明程余善《啸余谱》、清邹袛谟《倚声初集》、清毛先舒《填词名解》、清万树《词律》、清王奕清主编的《钦定词谱》、清谢元淮《碎金词谱》、清秦巘《词系》、和现代吴藕汀著《词名索引》、谢映先著《中华词律》、潘慎主编《中华词律辞典》、吴藕汀、吴小汀著《词调名辞典》、王兆鹏主编《宋词大词典》、马兴荣主编《中国词学大辞典》。其中尤以清邹袛谟《倚声初集》、清万树《词律》、清王奕清主编的《钦定词谱》、清秦巘《词系》、吴藕汀著《词名索引》、吴藕汀、吴小汀著《词调名辞典》为优,各具特色,异名数量也达到30余个。 表中有的异名是首次提出,如《八咏楼》。 通过对《念奴娇》词调异名的朔原和梳理分析,发现异名主要的形成方式有二。 1、在传播过程中形成 (1)、因印刷版本不同形成 《古梅曲》、《寿南枝》、《大江东》 (2)、误为其它词调的词调名或异名形成 《满江红》、《千秋岁》、《杏花天》、《乳燕飞》 (3)、因调名与词题的混淆形成 《长歌》 (4)、抄印中出现讹误形成 《大江乘》、<大江西去曲> 、《酧江月》 (5)、有名无词 《酹月》、《赤壁谣》、《赤壁歌》 (6)、一词多名 《白雪》 2、作者有意另取新名 (1)、用词中词句 《大江西上曲》、《淮甸春》、《双翠羽》、《太平欢》 (2)、词的内容 《赛天香》、《无俗念》、《画中天》、《续断令》、《八咏楼》、《括酹江月》、《百岁令》 (3)、取名家词中词句 《大江东去》、《酹江月》、《赤壁词》、《壶中天》、《壶中天慢》、《大江词》、《鬲指》、《酹月》、《赤壁谣》、《赤壁歌》 (4)、不满词调原名另取新名 《白雪》 (5)因词的字数 《百字令》、《百字歌》、《百字谣》 (6)、因词调音乐变化 《湘月》 值得注意的两种现象: 一、即是《念奴娇》词调的异名,又是其他词调的正名或异名。如《满江红》、《千秋岁》、《杏花天》、《乳燕飞》,前三个均是三词调的正名,《乳燕飞》则是词调《贺新郎》的异名。在前贤的研究中均把《千秋岁》《杏花天》作为《念奴娇》词调的异名,而《满江红》《乳燕飞》则被排除在外,造成确定异名的标准不一致,使人不解。 二是词调名为《念奴娇》或异名,但却不是《念奴娇》词调,即《念奴娇》或异名作了其他词调的异名。如《白雪》、《酹江月》、《木兰花慢》、《满江红》。 如有兴趣可关注我《<念奴娇>词调异名考论》一文。 |