本帖最后由 好蛋 于 2014-11-10 22:27 编辑
* b. N7 k5 U2 W% Q$ m9 Q4 H1 a& b: ~. l9 l
撒手锏9 M, E/ s& g% p2 j
撒手锏,旧小说中指厮杀时出其不意地用锏投掷敌手的招数,比喻最关键的时刻使出的最拿手的本领。相关人物是秦叔宝。
+ Y2 o3 z, f5 N' {0 O
2 ?) t1 D# R% S 1.解析9 a5 a- V7 g4 g; {
“锏”是古代搏斗时用的兵器,形状像鞭,有四个楞,没有刃。本来是拿在手里打斗的,如果突然扔出去,便大大出乎对方意料,强调出其不意,因而这种办法往往能让投击者取胜。所以,人们便用“撒手锏”来比喻关键时刻克敌制胜的绝招。" f5 Q% ?2 F* l {4 m
既然是“投出打击”,也就是把武器向敌人扔去,写作“撒手锏”自然比较贴近词语的意思。# \$ j: x* _+ {+ V2 ?, a' a" b0 n
当然,有人非要写作“杀手锏”我们也不能说写错了,因为现在词典上也有这个词形。
6 R* p+ z, }: V 无论是在《现代汉语词典》里还是在《辞海》里,或者在其他的辞书里,根本就找不到“杀手锏”这个词。词典里真正有的是另一个词,即“撒手锏”。在《现代汉语词典》里,“锏”的释义是:“古代兵器,金属制成,长条形,有四棱,无刃,上端略小,下端有柄。”而“撒手锏”的释义则是:“旧小说中指厮杀时出其不意地用锏投掷敌人的招数,比喻最关键的时刻使出最拿手的招数。”& o( Q, z: O" d
中国历史上有一名很有名的将军--秦琼(秦叔宝),使-双锏,"撒手锏"一词也是传说于此!4 u5 D6 O0 W: G) s
+ d8 t/ u6 @. }( Z @ 2.杀手锏
; S! H2 H/ D; w0 h; Y& Q “撒手锏”和“杀手锏”,读音差不多(撒读sa,杀读sha),从表面上看意思似乎也差不多。但如果认真研究一下,就会发现,两种使用方式会引起含义上的重大区别。* M1 S$ J9 k! G/ O+ [
“杀手”是刺客,是执行暗杀活动的人,一般是以个人或少数人的形式来行动。杀手的行动特征是隐秘,是在暗中进行活动,秘密执行任务,在日常生活中突然刺杀目标对象。杀手可以是为了政治目的而去进行暗杀,但也常常有以金钱为目的进行暗杀,因此“杀手”是一种不光彩的形象,往往是为大众痛恨的。4 J7 t* h/ R+ b, R2 B5 a9 y4 t
按照词典里所说,“撒手锏”是军队双方在战场上进行厮杀,当主要作战兵器无法取胜甚至于被打掉,在相持不下或被敌将追杀面临险境时,一方抽出锏来,突然回身给敌将以致命一击,瞬间扭转局面取得胜利。在这样的一击中。对“撒手锏”,既要强调技术含量高、作战威力强,更要强调出其不意,要在最关键的时候使用,达到“一招制敌”的的功效,一举扭转战局,打赢战争。
6 Z; F+ M" t# b# `4 p! g 《现代汉语词典(2002年增补本)》(商务印书馆)第1094页 “杀手锏”的解释为“ 见1083页 撒手锏”
! r5 V: \! ^7 a: ^1 k 此词发展到现在,两种用法均被认可,均不算错。1 {. o! }' [( q! N0 k2 [5 [
|