【坤】用六 利永贞。（兼：象。）新解

赵庚白

声明：转载此文请注明作者及出处。

用六 利永贞。
【译】用六 在大地上的农耕活动永远都是最主要的活动。

注释: “利”利是会意字，由禾与刀两部分组成，刀是类似耒（léi）的农具，在甲骨文和金文中，刀旁有数点表示犁出地土块，所以利是犁的初文，表示犁地，耕地。
“永”永久,永远。《诗·卫风》：“匪报兮,永以为好也。”
“贞”同“桢”。筑土墙时两头竖立的柱子。比喻“支柱”，“骨干”。《论衡·语增》：“夫三公，鼎足之臣，王者之贞干也。”（骨干：某事物的主要部分、主要支柱或最实质性的成分或部分。）

象曰 用六永贞，以大终也。
【译】象“用六所说的农耕活动永远都是最主要的活动。”认为只有这样才能将民众安居乐业的生活长久保持下去。

注释: “以”认为。《列子·汤问》：“我以日始出。”
“大”通“泰”。安定，平安。《荀子·富国》：“故儒术诚行，则天下大而富。”
“终”表示时间,相当于“常”、“久”。《墨子·尚贤上》：“故官无常贵而民无终贱。”又如:终古(久远;经常)