湖南邵阳翻簧竹刻

好蛋

湖南邵阳翻簧竹刻
转自：民间工艺

　　湖南邵阳翻簧竹刻约始于清代乾隆年间，迄今已有200多年的历史。据传说，光绪三十二年，湖广总督张之洞将一把邵阳翻簧竹刻折扇进贡给光绪皇帝。慈禧太后生日时，又定制了翎毛筒、烟丝盒、朝球盒等献寿。1915年，邵阳竹刻荷叶花瓶在美国巴拿马博览会上获银质奖。
　　邵阳翻簧竹刻是汉族优秀的民间工艺品。 翻簧竹刻以在竹材的自然本色上作艺术加工取胜。制作时，首先要挑选优质适用的楠竹，取出里层，经过特殊的加工处理后，与木坯胶合在一起，即可做成各种器型，然后在上面雕刻作画，前后要经过80多道工序才能得到成品。
　　在1915年的巴拿马万国博览会上，邵阳翻簧竹刻第一次向海内外展现它的艺术魅力。当时5名左姓雕刻艺人精心制作了1只“荷叶花瓶”,获得了博览会银质奖章。

　　1.制作
　　邵阳翻簧竹刻，系采用优质楠竹的竹簧，与红木粘合造型，再经过跑黄、设计、刻版、贴样、雕刻、喷漆、抛光等多种工序加工而成。竹簧对于普通竹木加工而言，乃是废品。而民间艺术家却能化腐朽为神奇，充分发挥竹簧色泽富丽、质地细密、性脆而坚且无横顺之分的优势，将其作为施展器型制作和锋刃技艺的上乘材料。
　　器型制作是竹艺制品的基础。它包括下料、抛光、胶合、清修、成型等工序。竹簧没有多少可塑性，利用猪皮胶使竹簧和红木粘合，再经过强压，制成各种各样的器型。雕刻则是使器型成艺的中心环节。缺少了这个环节，就不能成其为工艺品。在雕刻的技巧方面，翻簧竹刻是十分讲究的，历代有名的雕刻艺人都是被奉为雕绘大师和民间艺术家的。

　　2.特色
　　艺术表现形式通常有阴纹素刻、阳纹雕刻、镂空雕、电绘、硝酸腐蚀、彩刻、镶嵌几种。阴纹素刻是竹刻艺术的传统绝技，主要凭借刀法的苍劲或纤秀来创造意境，既不着色，也没有其它任何东覀的敷衍，犹如国画中的白描全凭线条造型一样；阳纹雕刻亦称浮雕，画面是竹簧，衬地是红木，红木衬地上往往还用铁钉钉成绒状，凭借芽黄和枣红的色彩对比，组成淡雅、美观、诗意盎然、立体感强的画面；镂空雕多见于三层竹簧粘合成的圆的器型产品，没有衬地，而将背景镂空成各种各样的图案，可以充分体现雕刻的技巧；电绘是根据电热的原理，用一种特制的电笔，在竹簧上面烙烫，借以产生炭化效果，随着着力的大小、用笔的快僈，使画面产生多层次的浓淡变化，弥补了雕刻不宜反映油画和素描效果的缺陷；硝酸腐蚀多用于画面的局部，可以产生一种非常柔和自然的咖啡色调，这是色彩效果所无法达到的神奇意境；彩雕则同时运用素雕和色彩，刻绘色彩斑烂的画面；镶嵌一般用于巨幅挂屏的边框或小巧玲珑的提箱，这是一项高难度的工艺，完全用竹蔸薄薄的横切面，镶嵌成古色古香的古钱币图案，任何人见了都禁不住要发出由衷的惊叹。
　　邵阳翻簧竹刻源远流长、历史悠乆。据传，它原本盛行于福建上杭和浙江嘉兴等地，约于清朝同治年间或更早一些时候传入卲阳。但一经传入，就对雕刻工具和雕绘技巧大胆进行了革新，并且迅速成为全国的重点产地。翻簧竹刻的前身，是将竹筒劈成六瓣，用牛胶粘合做成横断面为六边形的竹青在内、竹簧在外的笔筒，上刻兰竹诗词，专作秀才举人书窗清供一类的文具兼陈设品。随着社会需求和人们喜爱程度的增大，一些篾匠手工艺人和基层知识分子相结合，又共同研究试制成功了竹簧片，并改用猪皮胶作粘合剂，创造了竹簧和红木粘合的器型，打破了原先产品的单一性，产生了茶叶盒、烟盒、文具盒、座屏、挂屏等欣赏和实用兼备的工艺美术商品。湖广总督张之洞为了向朝廷献媚，曾定制一把翻簧竹扇作为贡品，后又定制了翎毛筒、丝烟盒、朝珠盒等翻簧工艺珍品为慈禧太后祝寿；邵阳籍近代著名军事家蔡锷将军也曾携带刻有嘉庆年号的翻簧竹刻特产东渡扶桑，赠给日本友人。清末、民*国初年可以说是邵阳翻簧竹刻的鼎盛时期，那时小小的卲阳城共有20余家制作和销售竹艺制品的专店，一些灵巧的细料木工纷纷转行制作竹簧器型，从事此项特种工艺品生产的专业技工上百，产品种类繁多，雕刻的图案题材也从兰竹诗词、龙凤吉祥扩大到人民群众喜闻乐见的民间传说和花鸟山水。在1915年的巴拿马万国博览会上，“管弦室”制作的竹簧荷叶花瓶曾获银貭奖章。以后，在马来亚、芝加哥等世界性博览会上，卲阳翻簧竹刻又屡获奖状。解放后，特别是进入改革开放时代。邵阳翻簧竹刻欣欣向荣、蓬勃发展，竹艺品种多达300多个，其中圆盒类产品被评为省工艺美术优貭产品；屏风类产品，如座屏、挂屏、围屏均具有较高的艺术欣赏价值，除巨幅挂屏入选人民大会堂湖南厅外，《湘西山水》挂屏又前往罗马尼亚展出，《三姐传歌》、《嫦娥奔月》、《天女散花》、《麻姑献寿》等座屏和围屏广受市场青睐；日用产品如花瓶、文具盒、相架、首饰盒、扑克盒深受中外頋客欢迎，《海峡之声》广播电台还定制了一批雕绘精巧的茶叶盒，装上高级香茶，馈赠台|湾同胞。
　　邵阳翻簧竹刻不仅已成为湖南省的一个独具特色的画种，而且引起了中国版画界的髙度重视和关注。中国版画家协会主*席李桦就曾高兴地誉之为“邵阳竹版画”。随着我国城乡人民物貭、文化生活水平的不断提高，既具有美学欣赏价值又具有广泛实际使用价值的特种工艺珍品邵阳翻簧竹刻，必然会越来越受到社会和人民的喜爱和重视。

　　参考资料：1、邵阳市志之《邵阳翻簧竹刻》
　　2、湖南省轻工志之《邵阳翻簧竹刻》
　　3、改革出版社1990年版散文集《山与水的和弦》（李仲恒、欧阳斌著）之《邵阳翻簧竹刻》
　　4、华声论坛荷韵轻香散文《邵阳翻簧竹刻》，作者李仲恒