老外眼里的围棋
发布人:孤竹
不能说老外不热爱围棋,因为至少在某个国家,据报道说,围棋传入该国有50年的历史。
50年,还能不断延续下去,你就不能说那些老外围棋爱好者不热爱围棋。
但是西方的思维,就是讲究精确,要求非常准确的说法。
以前在看电视围棋讲座的时候,解说的围棋职业棋手,就提过,他们在欧洲和美洲普及围棋时的故事。
有西方国家的爱好者,要求一定讲清楚,开拆占边的时候,如果多拆一路好,究竟好多少,精确到可以多占几目。其实围棋有时是很模糊的概念。
就像有中国厨师在教德国的厨师做中餐的时候,菜谱上往往写的是某佐料少许,老外学习,他就要求精确的写明“少许是几克”。
|