《直方周易》【大过】上六 过涉灭顶，凶。无咎。

赵庚白

【大过】上六，过涉灭顶，凶。无咎。

现主流的注解周易的资料将此爻辞译为：

上六：涉水过河，水没头顶，凶险，没有灾难。

请看此解多么令人费解：水过头顶，确实凶险。如果此人不会游泳必有溺水而亡之灾，怎言没有灾难？

其实此“涉”非是过河之义，乃是“涉猎”指“阅读学习”；“顶”指头发，“灭顶”即现在的“秃顶”。

应这样解：

【译】上六 过分地用脑力阅读学习，人就会没头发变为秃顶，虽表面不好看，实际没有灾祸。

注释：“过”过分。《吕氏春秋·务本》：“主虽过与，臣不徒取。”

“涉”涉猎。指阅读学习。《汉书·贾山传》：“所言涉猎书*记，不能为醇儒。”

“灭”本义：消灭；灭亡。《汉典》：又沒也。《易·大過》過涉滅頂。

“顶”表示与人头有关。本义：人头的最上端。如：头顶；秃顶。《說文》顚也。《廣韻》頂𩕳，頭上。《揚子·方言》顚頂，上也。

“凶”不好。（例如：“凶年”即为‘收成不好’。《史记·河渠书》：“于是关中为沃野，无凶年，秦以富强，卒并诸侯。”“年”收成。史记·孝文本纪：“有异物之神见于成纪，无害于民，岁以有年。”）

“无”没有。

“咎”本义：灾祸，灾殃。

【大过】上六 象曰 过涉之凶，不可咎也。

【译】象“过分地用脑力阅读学习。”形成的“表面不好看，”是说实际不可能有灾祸。