《论语》新解1；10

心元

【原文】
1·10 子禽问于子贡曰：夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”

（新解）
子禽问子贡说；老师每到一个国家，都会有国君向老师请教治国的政见，老师这样的被尊重，是老师自己求的呢，还是君主们主动的呢?子贡回答说；老师所具有的温良恭俭让的品德及智慧是必然的被君主们崇敬的，老师的为人和高尚的品格及学问，被人们尊崇是必然的，这样的尊崇是与权贵们得到尊崇是完全不同的。