注册找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2509|回复: 2

屠呦呦诺贝尔奖报告会用中文演讲

[复制链接]
发表于 2015-12-8 10:08:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
屠呦呦诺贝尔奖报告会用中文演讲. ~3 I6 R& G4 K. [+ B
来源:环球网
) P6 b) G  }  g) h0 s+ r) U% p  O9 J9 q% @$ U, B; p7 v
  屠呦呦,女,药学家。1930年12月30日生于浙江宁波,1951年考入北京大学,在医学院药学系生药专业学习。1955年,毕业于北京医学院(今北京大学医学部)。毕业后曾接受中医培训两年半,并一直在中国中医研究院(2005年更名为中国中医科学院)工作,期间前后晋升为硕士生导师、博士生导师,现为中国中医科学院的首席科学家。中国中医研究院终身研究员兼首席研究员,青蒿素研究开发中心主任,博士生导师、药学家,诺贝尔医学奖获得者。0 B5 I: Y% ~2 Q% c2 m* U% G
  屠呦呦多年从事中药和中西药结合研究,突出贡献是创制新型抗疟药青蒿素和双氢青蒿素。1972年成功提取到了一种分子式为C15H22O5的无色结晶体,命名为青蒿素。2011年9月,因为发现青蒿素——一种用于治疗疟疾的药物,挽救了全球特别是发展中国家的数百万人的生命获得拉斯克奖和葛兰素史克中国研发中心“生命科学杰出成就奖”。2015年10月,屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖,理由是她发现了青蒿素,这种药品可以有效降低疟疾患者的死亡率。她成为首获科学类诺贝尔奖的中国人。
5 f& G( x0 S" K" ]6 v1 @" Z  屠呦呦是第一位获得诺贝尔科学奖项的中国本土科学家、第一位获得诺贝尔生理医学奖的华人科学家。是中国医学界迄今为止获得的最高奖项,也是中医药成果获得的最高奖项。+ z  m( w+ x5 m* A, Y# u; H3 `
taa636.jpg
, J* a) m2 [1 w1 I4 D qhs03.jpg
! N6 E. h6 l% k' x4 M. Q% a  2015年12月7日,屠呦呦在诺奖获得者报告会上用中文发表演讲:青蒿素是传统中医献给世界的礼物。
) a4 \$ v. z& j- s/ N& e' c' M  应瑞典诺贝尔奖委员会邀请,2015年诺贝尔生理学或医学奖得主、中国女科学家屠呦呦女士于北京时间1995年12月7日晚21时16分左右在瑞典卡罗林斯卡医学院用中文发表“青蒿素的发现:传统中医献给世界的礼物”的主题演讲。
7 b5 J) `, Q& n5 I5 |5 x) Z$ v: _4 O) J  屠呦呦在主题演讲中对瑞典诺贝尔奖委员会将2015年诺贝尔医学奖授予她表示感谢,并强调诺奖不仅是给其个人的荣誉,也是对中国科学家的鼓励。她还说道,青蒿素是传统中医献给世界的礼物。
$ F8 p/ W9 i( E* i: Q  s9 R' X  演讲中屠呦呦还讲述了40年前中国科学家发现青蒿素的艰苦过程。由于几十年前中国的科研条件十分有限,青蒿素的发现十分不易。上世纪80年代,中国已经有数千例的疟疾患者得到了青蒿素及其衍生物的有效治疗。屠呦呦同时对国家的信任表示感谢,并强调了中国传统中医药的价值。' R5 h( c7 U, O. B1 l7 u
  在谈到团队合作在其研究过程中的重要性时,屠呦呦强调了团队坚持不懈的意义,并再次衷心感谢当年从事523抗疟项目中医团队的全体成员,铭记他们的积极投入与特殊贡献,感谢全国523项目单位的通力协作,并对协作单位同行们所取得的多方面成果以及对疟疾患者的热忱服务表示祝贺,对全国523办公室在组织抗疟项目中的不懈努力再次表示敬意。屠呦呦说:“没有大家无私合作的团队精神,不可能在短期内将青蒿素贡献给世界。”
5 r8 G! J. ?; @* G  最后,屠呦呦引用“欲穷千里目,更上一层楼”作为演讲的结束语,并祝在场的科研工作者们再各自研究领域都能再上一层楼。+ R0 ?( `/ o+ v& e
  屠呦呦在整个主题演讲中引用了化学家卢耶克斯特名言“机会垂青有准备的人”,中国古语“凡是过去,皆为序曲”,最后更引用了中国古诗句结尾。精彩的演讲博得了在场观众热烈的掌声。
/ H: N4 C4 K* v! X, t) E* K taa04890.jpg
2 y* l4 e( h3 ?7 W# p- g0 `% F taa633.jpg
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复
分享到:

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-11 21:30:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 好蛋 于 2015-12-19 15:13 编辑 1 g* k* @" e7 j$ e; X) G

; l  V# p) J/ y; {% m中国女药学家屠呦呦在瑞典首都斯德哥尔摩音乐厅获颁2015年诺贝尔生理学或医学奖。$ A" [3 \1 l+ r- k1 s
  当地时间2015年12月10日16时30分许,屠呦呦身着亮紫色长套裙,与其他领奖人逐一登上领奖台就座。瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫向屠呦呦颁发了诺贝尔奖证书、奖章和奖金。颁奖现场回荡着嘉宾表达祝贺的掌声。3 p* p& M$ h0 |
tyyf1896.jpg / z3 \+ |' ~# t6 X* ~5 }1 d/ H! x
tyyf0896.jpg
5 O! e) U8 J$ A) t3 R! R tyyf0996.jpg ( l% q, j% v5 y
tyyf1996.jpg
" Z/ M9 ~* l  W/ X tyyf2896.jpg
$ R! W, s1 {1 D) A1 p0 k* k# b) e9 K9 F: V8 k tyy24985.jpg
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-10-13 21:00:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 好蛋 于 2017-11-29 19:59 编辑
$ F4 Z7 g, K/ D$ F0 C* X* }- y  D* ^  X7 Q! ~  H
广东惠州罗浮山筹建珍稀植物博物馆
: G3 ]3 c% L; T/ k% J1 O- Q  2015年10月5日,我国科学家屠呦呦获得诺贝尔奖生理学或医学奖。据报道,屠呦呦在发现青蒿素和治疗疟疾上的卓越研究,显著降低了疟疾患者死亡率,为促进人类健康和减少病患痛苦作出了无法估量的贡献。
2 b( s1 ]# p  p: _& ~  屠呦呦获得诺贝尔奖之后,青蒿素一时名声大噪,广东省惠州市罗浮山景区内纪念葛洪的青蒿园也成为游客参观留影的热门景点和众多媒体的聚焦地。
1 m$ q: Z3 O4 a3 m- a; X  l  Y gh38j.jpg
7 m) m8 W* B$ A gh34j.jpg
7 }6 j3 L0 J! d8 F+ R zcdztim0.jpg
: m% d( r3 g" z6 P gh3539.jpg $ p5 _+ b# ]% u. G) u0 j
gh3439.jpg
6 r$ }1 \$ r& L# {0 D, o  位于惠州博罗县的罗浮山素有“岭南第一山”的美誉,也是我国道教十大名山之一。总面积214.82平方公里的罗浮山有海拔1000米以上的山峰80多座。罗浮山地处北回归线,属南亚热带季风气候。由于得天独厚的自然生态环境,罗浮山有3000多种植物,其中药用植物1200多种,是名副其实的百草药库。
! H0 n' T0 r2 J  据惠州市新闻办公室提供的资料,青蒿治疗疟疾的方法最早见于东晋道教学家、化学家、医药学家葛洪(字稚川,284-364)在罗浮山编著的《肘后备急方》——“青蒿一握,以水二升渍,绞取汁”。《肘后备急方》卷二记录了一种葱豉汤,为辛温解表剂。具有通阳发汗之功效。主治伤寒初起,头痛身热,脉浮大。% j7 R3 q. t& }& H( L& T
cdt8b3bd.jpg
# a+ X* o/ h! j/ n& _" u2 i' c zh0lar.jpg % b. l: S2 M) r. c
ghag3d24.jpg - |4 S9 w  @+ Q! S; |/ P
  元代画家王蒙(1308-1385)绘的《葛稚川(葛洪)移居图》,作品创作于元代。尺寸为纵139.5厘米、横58厘米。作品描写晋人葛洪移居罗浮山的情景。现存于北京故宫博物院。1 E$ Q6 X& _! s  y5 K  h
zc339610.jpg
  k* v& e# Z" U& r  2006年,罗浮山管委会在罗浮山筑立“青蒿治疟之源”纪念碑,建造青蒿园,纪念葛洪的巨大贡献。" b7 W0 I3 t7 l  u' _! r) v
  葛洪的夫人鲍姑(名潜光,约309-363)也是位名医,她是晋代著名炼丹术家、精通灸法,是我国医学史上第一位女灸学家,她发明了罗浮山艾灸法。中医针灸疗法中的灸法。点燃用艾叶制成的艾炷、艾条为主,熏烤人体的穴位以达到保健治病的一种自然疗法。艾灸,因为它的作用机理和针疗有相近之处,并且与针疗有相辅相成的治疗作用,通常针、灸并用,故称为针灸。针灸治病在国内外有着深远的影响,但现代人说针灸,多数时候仅指针疗,已经很少包含艾灸的内容了。是用艾叶制成的艾灸材料产生的艾热刺激体表穴位或特定部位,通过激发经气的活动来调整人体紊乱的生理生化功能,从而达到防病治病目的的一种治疗方法。$ x0 Z" P2 v/ u, `7 M/ ?) T5 E
ghag3d14.jpg , M5 D' x& Q6 y0 y$ x; }
ac191.jpg
5 o5 {8 u( W. i! ~7 R! I  鲍姑逝世之后,人们为了纪念她治病救人的功绩和对医学事业的重大贡献,在岭南多处修建了鲍姑祠或纪念地,以志怀念。鲍姑的炙术,不仅擅名一时,而且相传了好几代人,直至明清两代,也还有人不怕艰辛乞取鲍姑艾。2 g, D& y6 n; s9 n3 n
ghag3d04.jpg
7 K* Q, v) B, m: n cx0fbf.jpg
9 Z% s" p+ Y* o& J* t3 x4 _  c' r  罗浮山管委会有关负责人说:罗浮山景区将对景点青蒿园进行升级改造,建立青蒿观光园,通过各类展板、标识标志的方式向游客介绍青蒿、艾草等珍贵药草的药用价值,提高大家对中草药的认识。) \( L+ @4 m7 C$ E1 `
  同时,罗浮山管委会将进一步挖掘罗浮山丰富的中草药文化,依托罗浮山所拥有的丰富资源,筹建两家博物馆。一是罗浮山珍稀植物博物馆。罗浮山管委会将联合国内多家知名中医学院和医院,培育金线莲、铁皮石斛、青蒿等罗浮山知名中草药,发展集观光旅游、知识科普、文化研究等于一体的博物馆;二是葛洪文化博物馆。罗浮山管委会将从葛洪夫妇的生平事迹和著作来突出葛洪夫妇在罗浮山中医药文化、养生文化方面的突出贡献。同时,以《肘后备急方》为指导,在博物馆内展示葛洪夫妇所发明的各种养生技巧,如艾灸等,让游客亲身体验,逐步恢复昔日洞天药市的繁荣景象。
2 s& h$ y4 f" x
' P4 m% o) y2 T' ~4 x) h/ G9 {  Q5 r. S
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


返回顶部