《论语》新解3；9

心元

【原文】
3·9 子曰：“夏礼吾能言之，杞不足徵也；殷礼吾能言之，宋不足徵也。文献不足故也。足，则吾能徵之矣。”
（新解）

孔子说：“夏朝的礼，我能说出来并且可以做到，但是它的后代就很难说明白和做到了；殷朝的礼，我也能说出来并且做到的，但是它的后代宋国人也是不一定明白和做到的，这都是因为没有详细完整的文字资料的记载和没有熟悉夏礼和殷礼的人了啊。如果有足够的资料或者懂礼的人存在的话，就可以证明后人缺失礼的内容是什么了。”