注册找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1576|回复: 1

《论语》新解4;19

[复制链接]
发表于 2015-12-25 11:47:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
【原文】
4·19 子曰:“父母在,不远游,游必有方。”
(新解)
孔子说:“父母在世的时候,做子女的是不应该远离父母外出的;如果是必须要出远门做事情,也要有一个明确的地方。这是做子女的基本的孝心的表现,是做儿女的天生的义务和责任。”

国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-25 15:33:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 故我在 于 2015-12-27 12:04 编辑

如果是必须要出远门做事情,也要有一个明确的地方。
···············································
这句似乎欠妥:将“方”解释为“明确的地方”的根据是什么?
或者以另一种方式问:为什么“有一个明确的地方”就能构成“做子女的基本的孝心的表现” 、甚至就能尽到“做儿女的天生的义务和责任”?

国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


返回顶部