" a8 A+ v" s! H2 m
谨防孩童临危
+ w p0 c' Q% f( y7 W
! f( \, {2 `6 s" f3 g( S/ S 【原文】人之家居,井必有干,池必有栏,深溪急流之处,峭险高危之地,机关触动之物,必有禁防,不可令小儿狎而临之。脱有疏虞,归怨于人,何及?
2 ~! F9 u! t0 J! f, ?3 v6 p+ K4 |9 M: N0 v/ u& `& J
【译述】家里有水井的人家,必须要围上栏杆,有池塘的,一定要安上栅栏。
0 [* g' b7 N: w4 A# O
/ P. J( R8 e4 q 有深溪急流、峭崖险滩等又高又险的地方以及设有机关的地方,必须严加防范,不能让小孩接近。否则,一时疏忽,出了危险,归怨于人,也来不及了。
; g: ^/ [( J) E# d6 C% a* g# c4 Z( k9 s6 W3 {0 \! d% V ~5 n
【评析】高、深、险要之地都要成为小孩的禁地。为人父母者要时刻告诫自己的孩子远离这些地方,以免出现意外。否则,就是《三字经》上所言的"养不教,父之过",酿成大祸,抱怨终身。
, C) i. X s8 V' Q$ A
/ c( Y0 S$ y B( v$ N7 O6 e" C 待客不宜强进酒
4 ^, C0 F! ? w
* u6 K$ G2 k q5 K 【原文】亲宾相访,不可多虐以酒。或被酒夜卧,须令人照管。往时括苍有困客以酒,且虑其不告而去,于是卧于空舍而钥其门,酒渴索浆不得,则取花瓶水饮之。次日启关而客死矣。其家讼于官。郡守汪怀忠究其一时舍中所有之物,云"有花瓶,浸旱莲花"。试以旱莲花浸瓶中,取罪当死者试之,验,乃释之。又置水于案而不掩覆,屋有伏蛇遗毒于水,客饮而死者。凡事不可不谨如此。
2 n, s. S- f& u0 l, i
& Y& o& b6 Q v 【译述】亲戚、宾客互相来访,不要强迫对方喝酒。有的人如果喝醉了酒,晚上睡觉,一定要有人照看。从前,括苍曾有为留住客人的人,就用酒把客人灌醉了,又怕他酒醒后不辞而别,于是就把他锁在一间空房子让他睡觉。客人由于喝了酒口渴就找水喝,没有找到,于是就把花瓶里的水喝了。第二天,主人开门一看,客人已经死了。死者家人告到官府。; b1 [+ G8 ]! a+ G0 c. d: k
V2 d6 F9 A( F
郡守汪怀忠追究一个人当时屋子里有什么东西,此人说:"有一个花瓶,浸泡旱莲花。"于是,他用旱莲花浸泡在水中试验,让一个判了死囚的犯人喝下,死囚果然就死了,案子才了结。又有主人在屋子里留下水,但是水碗没有加盖子,屋子里有毒蛇,把毒液滴到了水中,客人饮了以后而死亡。因此,干什么事情都不能像这样不谨慎的。
0 |& y8 C8 T+ r8 @1 Z
9 e8 ?( x- v6 A. m. h9 i V: V 【评析】"酒能益人,亦能损人"。酒作为饮料,有悠久的历史,也有许多功用。曹操曾赞叹道:"何以解忧,唯有杜康。"李白曾言:"人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。"韩愈慨叹:"一年明月今宵多,人生由命非由他,有酒不饮奈若何!"正因为如此,人们邀朋聚友要饮酒,欢乐喜庆要饮酒,消愁解闷要饮酒,举家搬迁要饮酒。同时,酒可以使人受益,作为一种养生手段,常常有节制极少量地饮一点酒,可以活络全身的血脉,可以提神壮阳抵御寒冷,是于身体有益的。但是,酒这种东西香醇诱人,也极易令人喝起来忘切节制,过度饮酒,令使神经麻庳,大伤元气了。上述家训所指就是过多饮酒造成的。它告诫人们,饮酒不要过多,更不要强迫客人多饮酒,否则令酿出大祸。) l$ r* s/ ]$ }4 g% O/ q
% S2 U; s n6 f _6 b6 c7 \. ]8 e 谨防仆人奸盗
# y- p5 p, M/ {0 Y, J7 e* z. d( O, E
【原文】清晨早起,昏晚早睡,可以杜绝婢仆奸盗等事。
' i7 _) F( ?4 r2 h/ L, C% @" k7 t4 }) b: X" H& f0 N* l
【译述】清晨起床要早,晚上睡觉要早,这样就可以杜绝仆人和婢妾之间通奸和盗窃之类的事情发生。
2 M5 `$ |: H7 C0 `# r: t/ _4 S( E" u+ E9 L8 ~
【评析】郑瑄有言:"口中言少,心头事少,肚中食少,自然睡少,依此四少,神仙可了。"早睡早起,有利健康,免除是非,这正应了中国"不觅仙方觅睡方"的古训。" Z! U+ ~ F: E7 n( e6 F' M
0 r$ V+ j, O0 N( o! C* t 居家不宜赌搏
! D- h2 A7 p9 o$ J/ y) Y
/ ~, f! c% U& }9 P2 O* h 【原文】士大夫之家,有夜间男女群聚而呼卢至于达旦,岂无托故而起者。+ s1 }5 F9 R" u2 K' z
, g) z9 y+ h+ F$ q* _! ^3 u
试静思之。7 E. m* w6 x u; s, u8 A" K
" ^7 ?$ I N" H$ N
【译述】士大夫之家,有的在夜里男女群聚在一起赌博,通宵达旦。难道就没有借故而离去干坏事的吗?请仔细考虑。
! t; Z9 A: o- m( A; t
r: \* r* O2 Z9 s 【评析】"物以类聚,人以群分"。但是众人群聚,难免有不安分守己的人混杂其中,何机干一些违犯法纪的坏事,结果败坏了其他人的名声。此则家训告诉我们,结交朋友要慎重,不与不善者为伍。
; D4 V5 B+ \' ^( l) s9 n) J+ _6 A& d- Q# e& a# w
仆佣当选勤谨朴实
7 h3 i, m: B0 q! k* Q9 R a/ |# f8 C& b+ \
【原文】人家有仆,当取其朴直谨愿,勤于任事,不必责其应对进退之快人意。人之子弟不知温饱所自来者,不求自己德业之出众,而独欲仆者俏黠之出众,费财以养无用之人,固来甚害,生事为非,皆此辈导之也。
$ H/ j% Y9 {- }5 C$ z# ]: F. N" @
. I* w) `7 u; P. ^% E 【译述】雇有仆人的人家,应当选聘朴实、正真、谨慎的人,选聘的人要勤奋做事,不一定非要他能做到言语行为恰如其分。有的人家的子弟不知温饱从哪儿来,不追求自己的品德和学业出众,而单独要求仆人俊俏聪慧而出众。花费钱财用来供养无用的人,固然没有什么大害,但惹是生非,都是这些人制造的。
( q! G, b% B1 u5 C* T
- w8 ^6 L" ^6 U! M$ j; J1 i7 r; d/ V 【评析】传曰:"民生在勤、勤则不匮。"治家者,不但自己要勤,还要选聘勤劳的雇员,在这方面不要只看员工是否机灵和聪慧,更要看其是否有好的品质和克勤克俭的良好习惯,因为"勤能补拙",治家、创业者不可不牢记。5 V4 e9 O8 G! Z5 `
, F* {) T+ e8 q( L 轻浮诡诈之仆不可用2 U* l- P8 _( E' n2 e
; |0 ^% z8 H' W+ n9 `
【原文】仆者而有市井浮浪子弟之态,异巾美服,言语矫诈,不可蓄也。蓄仆之久,而骤然如此,闺阃之事,必有可疑。
* T+ ~/ `5 ~2 |* t+ l4 T
" U: Q" q4 r% h7 W2 q 【译述】雇用的仆人如果有世俗轻浮放荡子弟的姿态,喜欢穿奇装异服,说话虚假而诡诈,不能留用。如果仆人用了很长时间,突然间变得如此,那么,闺门之内,必定有值得怀疑的地方。
% F! i1 }( d! j7 d/ ^, w& j* U* F0 U& M% U, _) Q- [
【评析】"轻诈之仆不可蓄",轻浮之人不可交,势利之人不可用。如何识别这种人呢?要通过他的穿着打扮、言谈举止来判断。言为心声,一个人说什么样的话,怎样说,直接体现他的内心世界。一个人穿什么样的衣服,直接反映了他的修养和情操。交友、识才、用人不可不明察。
{8 k9 A2 q! {3 K8 A; N |