科幻与推想小說的穆斯林传统

yong321

无影人、时间穿越、飞行器、到其他星球去，这些是欧洲或“西方”的想象吗？打开写于8至13世纪伊斯兰黄金时代的《一千零一夜》，你会找到各种各样的这类故事。“道德的城市”（Virtuous City）在柏拉图《理想国》的影响下写成于9世纪，设想了一个由穆斯林哲学家统治的完美的社会——一个伊斯兰世界统治的范本。（注：柏拉图的理想国由哲学家国王philosopher-king统治）

第一部阿拉伯小说“自学成才的哲学家”（The Self-Taught Philosopher）的作者是12世纪西班牙的穆斯林医生，故事情节好比阿拉伯的鲁宾逊漂流记，可看作是理性的人如何在不借助外力的条件下探索宇宙的一个思想实验，讲述一个孤独的小孩在遥远的岛上被羚羊抚养成人。人性、经验主义、生命的意义、个人在社会中的角色，这些后来的启蒙时代的哲学家洛克、康德思考的问题在这部小说中能找到影子。

穆斯林世界产生出了最早的女性主义科幻小说之一“苏丹娜之梦”（Sultana's Dream，1905年），作者Rokeya Sakhawat Hussain是孟加拉作家、社会活动家。故事发生在神秘的女人国，在那里，两性的角色调换，国家改由女人统治后，变得更平静、宜人。苏丹娜是个访客，一次她注意到有人在笑她，她的向导解释说：“女人们认为你看起来像男人，她们的意思是你像男人那样显得害羞和腼腆”。苏丹娜对性别的不平衡感到好奇，问“男人在哪里？”“他们在应该在的地方，哦你不了解我们的习俗。我们把男人关在屋子里。”

(选译自 "This is the Muslim tradition of sci-fi and speculative fiction" http://aeon.co/ideas/think-sci-f ... m-world-think-again)