本帖最后由 walhyh 于 2017-9-4 11:45 编辑
盨(寅簋):有进退,雩邦人、正人、师氏人,有罪有辜,乃协倗即汝,乃繇宕,俾复虐逐厥君、厥师,乃作余一人咎,王曰:꾣,敬明乃心,用辟我一人,善教乃友入跸,勿使暴虐纵狱,爰夺꽏行道,厥非正命,乃敢덀讯人,则唯辅天降丧,不[盄]唯死,錫汝秬鬯一卣,乃父韍、赤舄、驹车、贲较、朱鞹、鞃靳、虎幎、纁裹、画뻚、画봸、金筩,马四匹、鋚勒,敬夙夕勿废朕命。꾣拜稽首,对扬天子丕显鲁休,用作宝盨,叔邦父、叔姞万年子子孙孙永宝用。 师克盨:王若曰:师克,丕显文武,膺受大命,敷佑四方。则唯乃先祖考有勋于周邦,捍御王身,作爪牙。王曰:克,余唯经乃先祖考,克令臣先王。昔余既命汝,今余唯申就乃命,命汝更乃祖考빨司左右虎臣。锡汝秬鬯一卣,赤韨、五衡、赤舃、牙僰、驹车、贲较、朱鞹、鞃靳、虎幎、纁裹、画뻚、画봸、金筩,朱旗,马四匹、鋚勒,素钺。敬夙夕勿废朕命。克敢对扬天子丕显鲁休,用乍旅盨。克其万年子子孙孙永宝用。 蔡簋(尨簋):唯元年既望丁亥(前829.12.9.),王在淢댾。旦,王格庙,即位。宰曶入佑蔡,立中廷,王呼史敖册命蔡。王若曰:蔡,昔先王既命汝作宰,司王家,今余唯申귛乃命,命汝眔曶뇤胥对各,从司王家外内,毋敢有不闻,司百工,出入姜氏命,厥有见有即令,厥非先告蔡,毋敢덀有入告,汝毋弗善效姜氏人,勿使敢有덀止纵狱,赐汝玄衮衣、赤舄,敬夙夕勿废朕命。蔡拜手稽首,敢对扬天子丕显鲁休,用乍宝尊簋,蔡其万年眉寿,子子孙孙永宝用。
盨铭文被学界公认为是反映了西周晚期“国人暴动”的情况。其中“逐厥君、厥师,乃作余一人咎”正可以和《国语》、《史记》中国人逐厉王、围昭公府的相关记载相对应。
盨的制作年代应当在宣王即位之后。
盨云:敬夙夕勿废朕命。꾣拜稽首,对扬天子丕显鲁休。 和
盨铭文几乎完全相同的有: 师克盨:敬夙夕勿废朕命。克敢对扬天子丕显鲁休。 蔡簋(尨簋):敬夙夕勿废朕命。蔡拜手稽首,敢对扬天子丕显鲁休。 很明显,三器的年代应该非常接近。由此看来,
盨中的“厥师”很可能和师克有关。蔡簋中的“元年既望丁亥”显然指得是宣王元年既望丁亥。查寿星天文历,既望丁亥合于前829年。国人暴动发生的时间是前841年。其间相距12年。若既望丁亥在前829年12月9日,则宣王元年在前828年。如果前841年为共和元年,那么前828年就是共和14年。
|