地名訓詁:臺灣 臺灣。簡稱:臺。 臺字的本義是高處。 至+之+甲高=臺 倒矢+一=至 入+羽尾象形符=矢 丿+反丿=入 止+一=之 甲屋+冂=甲高 亼+八+一=甲屋 入+一=亼 丿+反丿=入 丿+反丿=八 臺者,《老貓字典》云:从至从之从甲高。會意。至者,到也。之者,往也。甲高者,甲骨文高字也。高也。臺者,謂至于高處可往四方也。故,臺者,高處也。 至者,《老貓字典》云:从倒矢从一。會意。矢者,箭也。一者,象地平線之形。地也。至者,謂箭頭向下落于地也。故,至者,到也。 矢者,《老貓字典》云:从入,象箭帶羽之形。會意。入者,進入也。象箭帶羽之形。故,矢者,箭也。 入者,《老貓字典》云:从丿从反丿,交于頂端。會意。丿者,象傾斜之形。不平也。入者,謂物之左右皆不平,是爲刃物,若矢者,乃可進入他物也。故入者,進入也。 之者,《老貓字典》云:从止从一。會意。止者,象腳趾形。趾也。一者,象地平線之形。地也。之者,謂足離地也。故,之者,往也。 甲高者,《老貓字典》云:从甲屋从冂。會意。甲屋者,甲骨文屋字也。冂于字外者,象土包之形。包也。甲高者,謂屋建于土包之上,是高屋也。故,甲高者,高屋也。 甲屋者,《老貓字典》云:从亼从八从一。會意。亼者,集也。八者,别也。一者,象地平線之形。地也。甲屋者,謂人集于此,四壁兩兩而別,建于地上者也。故,甲屋者,屋也。 亼者,《老貓字典》云:从入从一。會意。入者,進入也。一者,象地平線之形。地也。亼者,謂若冠蓋者,上入于天,下覆于地,人乃集于其下也。故,亼者,集也。 入者,《老貓字典》云:从丿从反丿,交于頂端。會意。丿者,象傾斜之形。不平也。入者,謂物之左右皆不平,是爲刃物,若矢者,乃可進入他物也。故入者,進入也。 八者,《老貓字典》云:从丿从反丿。會意。丿者,象傾斜之形。不平也。八者,謂不平者與反向不平者,不得聚也,是惟別也。故,八者,别也。 灣字的本義是水曲處。 水+彎=灣 弓+䜌=彎 言+二糸=䜌 口+辛=言 二+屰=辛 一+指示符一=二 幺+象形符屮+象形符个=糸 灣者,《老貓字典》云:从水从彎。會意。水者,象流水形。成江河湖海者也。彎者,曲也。故,灣者,水曲處也。 彎者,《老貓字典》云:从弓从䜌。會意。弓者,象弓形。彈弓也。䜌者,相連也。彎者,謂以弓弦連接弓之兩端,弓背乃曲也。故,彎者,曲也。 䜌者,《老貓字典》云:从言从二糸。會意。糸者,一股絲也。言者,語也。此其引申義。䜌者,謂言若絲,皆相連者也。故,䜌者,相連也。 言者,《老貓字典》云:从口从辛。會意。口者,象人口形。人之口也。辛者,罪也。言者,謂出于罪人之口也。故,言者,罪人之語也。 辛者,《老貓字典》云:从二从屰。會意。二者,甲骨文上字。上也。屰者,象倒大形。倒也。辛者,謂倒懸于上之人,是罪人也。故,辛者,罪也。 二者,《老貓字典》云:甲骨文从一。其上一橫,指地上有物之事也。一者,象地平線之形。地也。一上一橫。指地上有物之事也。故,二者,上也。 糸者,《老貓字典》云:从幺。屮、个者,象絲之兩端未編絲線散開之形。會意。幺者,象一束絲之形。一束絲也。屮、个者,象絲之兩端未編絲線散開之形。糸者,謂幾束絲相絞爲一股也。故,糸者,一股絲也。 臺灣,顧名思義,即水灣之高處,就是港灣。 關于臺灣得名的來由,歷來眾說紛紜。 而與大陸相望的台灣島西岸,由北到南,以平原爲主,沿岸有多個天然良港。 台灣,或者源于當地土著語音的轉寫,但其意譯當是,港灣。 考諸史籍發現,中國在康熙朝之前,對台灣竟然不擁有主權。 中國在南宋和元朝,可以說對澎湖列島擁有主權。 南宋趙汝适《諸蕃志·卷上·志國·毗舍耶》云:泉有海島曰澎湖,隸晉江縣。 元朝汪大淵《島夷志略·彭湖》云:地隸泉州晉江縣,至元間立巡檢司。 《諸蕃志》和《島夷志略》畢竟不同于《宋史》和《元史》這樣的官方正史,但即使以此爲據,也只能得出,中國在南宋和元朝,對澎湖列島擁有主權,這樣的結論。 但如果就此說,通過澎湖巡檢司,負責管轄澎湖和台灣。恐怕太過牽強吧。 大明一朝,幾乎從始至終都在實行海禁,也從未在台灣開府設司,又談何主權? 此後,西班牙與荷蘭先後強占台灣。 此時的中國對台灣既然沒有主權,西班牙與荷蘭強占台灣也就不應被稱之爲侵略。 而將台灣納入中國版圖的是延平王鄭森,即鄭成功。 但並非是收復。 南明永曆十五年,即公元1661年,四月。 楊英《先王實錄》云:初四日,赤崁城夷長貓難實叮以孤城援絕,城中乏水,欲降。……藩遣番通事吳邁、李仲同楊戎政招諭之,誓無殺害之意。遂赴藩前納降。 ……初七日,藩督師移扎崑身山,傳諭候令進攻台灣城。 五月初二日……改赤崁地方爲東都明京,設一府二縣。以府爲承天府,天興縣,萬年縣。 其中,藩,即鄭成功。 楊英曾是鄭成功部下,其《先王實錄》史料價值極高。可惜記載荷蘭人最終投降的部分散失。 彭孫貽《靖海志·卷三》云:十二月,守臺灣城夷長揆一等乞以城歸成功,而搬其輜重貨物下船,率餘夷五百餘眾駕甲版遠去。成功遂有臺灣,改名東寧。 阮旻錫《海上見聞錄·卷一》云:十二月,守臺灣城夷長揆一等乞以城歸賜姓,而搬其輜重貨物下船,率餘夷五百餘眾駕甲板遠去。賜姓遂有臺灣,改名東寧。 其中: 夷長揆一,即荷蘭東印度公司駐台灣末任長官Frederick Coyett。 台灣城,即荷蘭熱藍遮,Zeelandia,城堡,與赤嵌城隔大員灣相望。 南明永曆十五年十二月。 鄭成功最終把荷蘭人趕出台灣,並且開府設司,將台灣納入中國版圖。。 二十年後,靖海侯施琅攻佔台灣。 康熙二十二年,即公元1683年,閏六月己巳日。 《清實錄·康熙朝實錄·卷一百一十》云:福建水師提督施琅題報:“臺灣逆賊劉國軒,知臣等將乘南風進剿,傾巢而來,堅守澎湖。凡沿海之處,小船可以登岸者,盡築短牆,安置腰銃。臣總統舟師,于六月十六日進發。署右營遊擊藍理等以鳥船首先攻敵。時值潮水正發,前鋒數船被賊圍困。臣親駕船沖入,殺退賊䑸。興化鎮臣吳英繼後夾攻。焚殺僞將軍沈誠等大小賊目七十餘員,賊兵三千餘名。十八日,進取虎井、桶盤嶼。二十二日,遣總兵官陳蟒、魏明等領船五十只爲奇兵,直入雞籠嶼、四角山夾攻。又遣隨征總兵官董義、康玉等駕船五十只爲疑兵,直入牛心灣牽制。又將大鳥船五十六隻居中,分爲八隊。每隊駕船七隻,各作三疊。留船八十只,爲後援,臣指揮督率直進撲剿。賊船齊出迎戰。總兵官林賢、朱天貴等繼進夾擊。自辰至申,我師奮不顧身戮力殺賊。擊沉大小賊船一百九十四隻,焚殺僞官三百餘員,賊兵一萬二千有奇。劉國軒力不能支,乘快船從吼門潛遁。僞將軍楊德等一百六十五員率賊兵四千八百餘名倒戈投降。是役也,以七日夜破數十年盤踞之賊。抵澎之後,海不揚波,進師之時,潮漲四尺以佐成功。此皆皇上天威所致。至各將士戮力用命,督臣姚啟聖親來廈門,餉運不匱,並請議敘。又總兵官朱天貴、遊擊趙邦試陣亡,亦請優恤。” “得旨。據奏總統舟師,分配將士,將年久盤踞海逆深入進剿,屢次擊敗賊眾,斬殺甚多,燒毀打沉賊船,克取澎湖,招降僞官兵丁,得獲炮位等項,具見卿籌畫周詳,調度有方。官兵奮勇,攻拔海洋險要重地,深爲可嘉。在事有功人員從優議敘。姚啟聖親至廈門彈壓,殫心催儧糧運,鼓勵將士,克奏捷功,亦從優敘。朱天貴等從優議恤。” 議政王大臣等,會議以聞。 康熙二十二年,即公元1683年,七月甲寅日。 《清實錄·康熙朝實錄·卷一百一十一》云:福建水師提督施琅題報:“七月十五日,鄭克塽遣僞官馮錫圭等、僞侯劉國軒、僞伯馮錫范遣其弟僞副使劉國昌、馮錫韓等,齎降表文稿詣臣軍前,請繳僞冊印,率眾登岸以求安插。臣隨遣侍衛吳啟爵、筆帖式常在同馮錫圭等持榜示往臺灣曉諭僞官兵民,驗視薙發。即令鄭克塽等繕寫降表,並僞冊印一併齎送,以便代奏。至臺灣雖在海外,地方千餘裡,戶口數十萬,或棄或守,伏候上裁。” “得旨。海洋遠徼盡入版圖,積年逋寇悉皆向化。具見卿籌畫周詳,剿撫並用,克奏膚功,朕心深爲嘉悅。在事有功人員,該部一併從優議敘,余令議政王大臣會議以聞,尋議政王大臣等議。臺灣應棄應守,俟鄭克塽等率眾登岸,令侍郎蘇拜與該督撫提督會同酌議具奏。” 從之。 其間,對台灣是棄是守,康熙也曾幾番猶豫。 康熙二十三年,即公元1684年,四月己酉日。 《清實錄·康熙朝實錄·卷一百一十五》云:己酉。差往福建料理錢糧侍郎蘇拜會同福建督撫提督疏言:“臺灣地方千余裡,應設一府三縣,設巡道一員分轄。應設總兵官一員、副將二員、兵八千,分爲水陸八營。澎湖應設副將一員、兵二千、分爲二營。每營各設遊守千把等官。”從之。 至此,台灣進入清朝版圖。 抗日戰爭結束后,中華民國政府將臺灣設置爲中國之一省,省會定于臺北,任命陳儀爲臺灣省行政長官公署行政長官。 1945年10月25日,中華民國政府在臺北公會堂,即今中山堂,舉行在臺灣省日軍受降儀式。陳儀代表中國政府接受日軍投降,並正式宣告:“從今天起,臺灣及澎湖列島已正式重入中國版圖,所有一切土地、人民、政事皆已置于中華民國國民政府主權之下。” 由此,台灣成爲中國的一級行政區劃。
|