注册找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 166|回复: 0

御香缥缈录

[复制链接]
     
发表于 2018-9-17 10:36:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 好蛋 于 2018-9-17 10:37 编辑 * e( V: o# }; ]2 A" C

0 }7 a- d8 s6 v, h7 z御香缥缈录6 z7 i/ m- J5 Z! A# _5 ?6 g6 P
来源:清宫档案
: e3 T; |' V. j5 t3 j( T3 K. l1 d1 ]3 C: [5 p" S3 D' V
  御香缥缈录是1933年国纽约陶德曼图书公司出版的图书,作者是清代的德龄郡主,即裕德龄(1886-1944)。
1 k# T& v! A7 ]: {' F3 \2 W; J yxpmg24n.jpg ; ^) P7 A: j6 B" M; }' D  P
  书名:御香缥缈录5 I( p. W0 y$ q( Q* L
  又名:慈禧后私生活实录: p! h7 r3 T/ k
  作者:德龄郡主7 v9 g! ~& F8 q5 E0 K( K3 z' V
  作者别名:德龄公主' Z* t6 r6 b& h3 d
  出版社:国纽约陶德曼图书公司
! f1 M" E! w3 u5 L  出版时间:1933年出版9 M8 B5 A! @% |/ f
  语言:英文2 L& e1 i# E: N3 o+ G* h
yudel1.jpg - |% P' C/ ]& m+ Z; _7 n) D% w) t
  《御香缥缈录》又名《慈禧后私生活实录》,是德龄郡主用英文所作。作者德龄郡主(习惯称为德龄公主),为慈禧太后(1835-1908)御前几位女官中最为得宠的一位,也是晚清为数极少的受过西方教育、能说英语、法语及日语的中国女性。她与妹妹容龄郡主同为慈禧近身侍官。该书以作者在宫中亲身经历为基础,叙述了她在慈禧身边的所见所闻及一些鲜为人知的宫廷政治生活内幕,对研究了解晚清史具有参考意义。可以说是最早的一本宫廷口述实录。 本书原为美国纽约陶德曼图书公司于1933年出版的英文读物,经由秦瘦鸥(1908-1993)先生译述,语言优美流畅。秦瘦鸥的中译申报馆本于1934年在国内出版,并多次再版。; z8 z- d/ W& f( d1 G
cxtf1.jpg
3 h0 [4 ^: Q* F  K' A0 G4 A qinso1.jpg
7 [2 r0 a+ v2 e8 D9 L; H
) \* n& y* M/ b" F0 w7 J
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复
分享到:

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部