一篇损人取乐的祝寿词

长路三万

稼轩青年时南渡，四十余年之中，仕途闲居各半。
入仕时，志在恢复，忧心国事，其词风豪放沉郁。
闲居时，寄情山水，词酒酬酢，其词风闲适隐逸。

读稼轩词，时有应酬之作，每以口语入词，竟也是平仄合乎词韵，深得填词精髓。
稼轩词作，多有为人贺寿之篇。其中有一篇小令，为族姑贺寿之作。读来令人喷饭，稼轩此篇真是太损了。

解读稼轩词者众多，但是注解此篇者几无。解读于此，笑乐而已。



     品令（族姑庆八十，来索俳语）

          辛弃疾

更休说。便是个、住世观音菩萨。甚今年、容貌八十岁，见底道、才十八。
莫献寿星香烛。莫祝灵龟椿鹤。只消得、把笔轻轻去，十字上、添一撇。


您还别说。她就是个活着的观音菩萨。她今年的容貌哪像八十岁啊，看见她的都说，她像才妙龄十八。
我就不给她送寿礼了。也不用龟，椿，鹤的寿命比喻祝福。只用笔尖在十字上添一撇，送一个“千”字祝贺她。

稼轩此词，与其说是贺寿词，不如说是损人的玩笑词。
为何要如此为族姑写贺寿词？
因为稼轩是在啼笑皆非的情况下，极不情愿地写下此篇半损人半取乐的小令。

做寿的是族姑。也就是说，同姓而已。血缘关系已远，祖姑母的关系都够不上。更何况年已八十，所嫁人家与稼轩可以说是平素毫无亲戚来往。如此高龄，绝不会亲自来求稼轩作祝寿词，甚至可能根本不知道这回事。来求稼轩词的肯定是其子孙辈。很明显有着趋炎附势强认亲戚的意思。稼轩南渡，所携带的亲族应该都是至亲。疏远族亲很难同来。此族姑只是同姓而年长而已。所以稼轩看到来人求祝寿词，感到有点啼笑皆非，于是就做了此一篇损人的小令。读来真是让人感到堪笑，稼轩真是太损了。令人可以想象求词者的尴尬相。而且，用一个“千”字祝寿，是不是暗含着千年王八的意思呢？