在漫长历史岁月里，为乡村建设、风习教化、乡里公约贡献才智的文化人，被称为“乡贤”。乡贤，当地德行高尚、知书达理、精通文墨，在乡间实行风俗教化者。他们求取科举功名，但科第落榜，未必步入宦海仕途，没有官运亨通。乡贤文化植根于中国传统村落，是中国农村的母土文化，担戴公益事业。旧中国皇权触须很难抵达社会底层。极具地域风貌的乡贤文化，承载古代社会习俗传习。充分挖掘乡贤文化，如今已成阵势。 此文属于民间文化孑遗。民间信仰在乡间广为流传，具有非官方性、朴野性、自发崇拜性。有学者称之为“民俗宗教”（folklore religion）或“普化宗教”（diffused religion）。 在意识形态层面，民间信仰、仪式和象征，对理解中国社会有重要的意义。俗神信仰，在中国具有悠久历史。民间信仰多借助于碑碣石刻流传。碑石林立是我华夏特色。碑记也是一种文学体裁。碑记，a record of events inscribed on a tablet，古代刻在碑上记录人物生平事迹的文体。碑文是范围极广的实用文体。 南常村民历代留有石刻碑记（inscriptions），庙院留有石碑（stone tablet）十几幢。足见宗教文化渗透民间乡野。惜由于兵燹水火，极左思潮，填埋墓碑，拆毁寺庙，推到菩萨，碑碣或搭桥铺路，或填埋地下，或遗失于道旁。或挪入私家院落成阁台或捶布砥石，或作垒墙基石，或流落他处，狗溲猫尿落于其上。字迹已模糊不清，唯大意尚可猜度。古代勒石树碑，旨在不朽。可惜被挪用于庭院，碑基趺佚。经县文物局和我村常自治、李金贵诸君多方搜寻，找到五、六幢残存石碑。前几年修撰村志，尽行收录，已有注释或今译。唯遗憾者，经费短缺，至今尚未付梓。明珠藏暗。 本资料首先感谢翼城县文物局，是他们从南常村民院落搜寻、保存、拓碑、断句。南常村志编委常自治补充做了修补标点。本文依据他们的成果，进一步对标点和行文做了力所能及的填补纠正，校勘舛误。语词诠释注音，由本文完成。本文添加了较多注音和
一 创建石牌坊记
【简介】刊石时间不详。原为石牌坊构件，右部残缺。碣质青石。首题“创建石牌坊记”。正文118字。 【碣文】创建石牌坊记。神之功德，洵浩荡而难名矣。里人永盛宋君等，愿输本社积金竖建石坊，以壮神威，以酬神德，诚盛举也。但工大费多，财力不给，盛等更募化村众，量力输财，以成斯举。厥工告竣，谨按事之巅末，就坊为记，永垂不朽云。 郡庠增广生员宋大起撰书 施财姓名开后 （下缺） 注： 1、牌坊，牌楼，封建社会为表彰功勋、科第、德政以及忠孝节义所立的建筑物。有些宫观寺庙也以牌坊作为山门。宣扬封建礼教，标榜功德，昭示家族先人的高尚美德和丰功伟绩。坊，旧时标榜功德的建筑物：牌坊。节义坊。 2、 洵，xún，诚实，实在：洵美。 3、里人，邻居，邑人之意。常见于古代墓志铭或传记落款。 4、 输，送给，捐献。 二 迁修土地牛王祠碑记
【简介】明崇祯七年（1634）10月刊。现存村民余自立门前。碑质青石。圆首方座。 正文共158字。碑阴碑面剥蚀脱落严重，字迹漫漶不清，正文为施财姓名。王培德撰文并书丹。孙日新刻石。 【碑文】（碑阳）迁修土地牛王祠碑记 善哉！土地等神众灵，专其护于一方群生，食其报于万年。盖有人此有土，然主之者神也。我南常东门外，古有土地等神祀，其肇址修建，俱镌石可考，复何赘焉。第因去岁流寇焚杀极苦，修筑城堡，有碍庙宇。里众公议，焚香请神，新迁于城中玉帝大庙门前左侧，令其同受香火，共庇黎庶。则神灵安而民福生。于是工完事峻，谨将施财捐资姓名勒石，永垂不朽云。 里人肖台王培德撰文并书丹 （从略） 崇祯七年孟冬谷旦 玉工孙日新镌石 （碑阴）施财人姓名（从略） -------------------------------------------- 注：
三 大圣准提菩萨碑记
【简介】清康熙十九年（1680）十月刊。原在村东涌泉洞内。1990年入翼城县博物馆收藏。碑质青石。圆首。趺佚。下部残断。 【碑文】（碑阳）峕康熙十九年岁次庚申小春月 （中略）（碑阴） ---------------------------- 注：
涌泉洞重修南殿创塑准提（下缺） 涌泉洞者，沙门铁钵王禅师之驻锡地，皋千峰矗矗，信斯洞之胜地。亦南（下缺）朝旭晴霁，夜月映辉。松筠错阶，莓苔缀阶，众佛列圣，簇簇芸芸。所缺者准提大士。夫大士，而胡以准提名？盖其笃生（下缺），无物不携，端坐一龛，凝然不动，心通万法，肆映无（下缺）。斯洞僧照奎，夙崇教者也，慨然以建像为己任。一时（下缺）先，且于洞后之古佛洞前之观音西龛之白（下缺）麟、常君鸿祚，诸工之督工，要皆刘君之德，有以鼓之（下缺）。天下事，往往成于弘毅，而废于因循。今刘君诸公之力（下缺）嗣而葺之者。 （从略） （碑侧）净土分明在目前，不须退步远尘寰。头陀总是虚空趣，只为迷流不自看。弘谦书。 云影飘扬，香华叆叇，万象森然，观空如在。松寡书。 -------------------------------------------------- 注：
四 重修关夫子庙记
【简介】清康熙二十四年（1685）四月刊。碑质青石。碑首残缺。阴阳两面刻。字迹漫漶不清。碑文楷书。碑阳首提“重修关夫子庙记”。约200字。碑阴首提“施财姓名”。宋友萱撰文，薛大成书丹。 【碑文】重修关夫子庙记 邑庠弟子生员子谅宋友萱沐手敬撰 邑庠弟子生员赞皇薛大成沐手敬书 关夫子庙由来久矣，里中疾病患难，咸祷于此，英灵赫濯，有求必应。但代远人更，创世莫稽。后之屡损屡修，接踵者不乏其人。一重修于元至正十六年，一重修于明崇祯十四年。古人云：“莫为之前，虽美弗彰；莫为之后，虽盛弗传。”迄今又历多年，风雨飘摇，圮颓之患，所不免矣。舍弟友洵，度前人之心，继前人之事，因而布告里人，随份各输。偶值岁歉，醵金不敷，洵则鸠工庀财，不惜所费。诸匠飮食之需，一身任之，而总其成焉。厥工始于二十四年四月，告竣于五月六日。庶实志之，以为后之乐善者劝。 康熙二十四年五月初六日立石 油匠 张垣 戴奎 玉工 孙宜兰镌石 （碑阴）施财姓名（从略） ------------------------------------------------ 注：
五 戒赌碑记
广东琼州府澄迈县知县含贞 秦大章撰 邑庠生赞黄薛大成书 惟王道之易，观于乡里，圣谕之要，严乎非为。天非为不止之事一端，而衰身败家，惟赌为最。故士而赌，则不能愤志青云；农而赌，则不能竭力垄亩；工而赌，则不能居肆成事；商而赌，则不能贸迁有无；富而赌，则富将日消；贫而赌，则贫且益甚。以至父而赌，则不能教其子；子而赌，则不能养其亲；兄而赌，则不能诫其弟；夫而赌，则不能赡其妻；老而赌，则不能安其身；少而赌，则不能收其心。甚至日赌不足，继之以夜；明赌不敢，诱之以暗。废寝恶食，愚不可及，贻害曷大。种种恶习，良可浩叹。兹者，合堡公议，其时戒赌。大而五色三绝，小而纸牌骨牌，可犯输赢，皆属赌类。不分士庶，不分贫富，不论老少，永行禁止。 行文既久，上以裕国，不以是民移风易俗真善。自此勒碑之后，如恃强故犯者，除合堡共举外，许乡地据寔具禀。若知而不举及受贿纵隐者，即以窝赌公呈，听以法呈。如有敢滋扰者，合堡以寔，鸣诸公堂。诚恐久而懈弛，故立碑记为凭云。纵羊食苗，砍伐柿树，为害最大。公议禁止，有犯重处，永无徇庇。 康熙二十六年五月吉日立。 ------------------------------------------------- 注：
六 重修城垣门楼碑记
【简介】清康熙年间（1662-1722）刊。碑质青石。圆首。碑分阴阳两面。碑阳额题“重修城垣门楼碑记”。碑面磨损，部分字迹漫漶莫识。楷书。共约440字。碑阴磨损严重，难以辨认。荣振宗撰文。孙馥兰校阅。秦钰书丹。【碑文】郡庠生荣公荣振宗 撰 邑庠生兰□孙馥兰 校阅 里人其□ 秦 钰 书 □□□丰功大业，固难乎其为创也，更难乎其为继也。我疃居南常堡，为翼邑保障。间有杂莳，郎窃窥之，前人虑之，详矣。筑城凿池，不知几为经营，几为筹划，为后世志者，至深且远也。嗣后，屡遭兵燹而幸不为焚者，恃有此耳。无如更出不虞，康熙三十四年异常地震，一时城墙门楼尽行塌毁，见之者莫不骇然，心恻曰：“数至于斯也！”然岂期于斯而已乎？合门老幼，佥议修筑。或艰于财，而囊空之无頼；或沮于谋，而数议之不定。日复一日，二载不果。未几，幸而有所感发，奋勇争先，富者输财，贫者效力。不旬月而城垣完固，大功告竣矣。惟有门楼，尚缺楣也。首事者诸公，时切隠忧。奈举大事者，小费不足以敷之，因与阖村公议，扣除官银三拾□□□□并门外□，量力输金，共襄厥事。总理者，有人任正伯樊公之力居多焉。为分理者，有人叙之闫子之力居多焉。今者，崇墉仡仡，气象焕然聿新，安得谓前后之不相及也。 虽然，靡不有初，难克者有终。后之视今，亦犹今之视昔。前人创之，后人守之。前人有望于后人；后人守之而能修之，后人更有望于后人也。 余朴陋无闻，援笔直书。是为序。 --------------------------------------------------- 注
七 水利碑
【简介】清康熙五十五年（1717）四月十三日刊。碑质青石。圆首方坐。额题“水利碑”。碑面剥落，字迹漫漶。碑文楷书。正文共约379字。 【碑文】南□碑记 乙未年秋，七月既望，漫步于西郊之□□□夫黍稷之□□□□□□□□□南来，拱予而言曰：“沟之北嘉禾满目，翼翼与与者，微公赐耶？何□□□□□□致使方寸有二天也？”予曰：“斯举也，中心藏之，何日忘之”。但工巨非一人可办。细思同志者，归而谋诸仲颐公。公曰：“沟南沟北，为间几何，青葱若此。“不以利为利，以义为利，谁不欣然而乐从。”爰是鸠集沟南有地诸君子，于关帝庙会，同□□按亩而计工，量地以输粟。老堰仍乎旧形，管道别立新规。村庄以南三□□□租地作渠，不致偏苦于一家。度地拨水，无使纷殴于异日。载在碑阴，永□□□。而各渠之疏瀹决排，筹谋区画者，頼有□君怀玉、胡君临槐、刘君珏白，□□□君天织、宋君国□、焦君高被，若而□起工于今岁正月二十七日，至四月十五日,而是工遂遹观厥成矣。此岂谢长□者耶，抑以自兹以往，顺水随性，盖地□利，陟彼西郊，黍苗芃芃，适彼南亩，郁乎苍苍，耕九余三，宛然幽□□□之力焉。君子观此，而知礼仪之兴易易也。是为记。 邑庠生紫建刘□□□ 仲颐孙□□□ 清康熙五十五年岁次丙申四月十五日吉旦 --------------------------------------------- 注：
【简介】清乾隆六年（1741）十一月刊。碑质青石。圆首方座。额题“千秋永志”。碑文楷书。首题“重修庆阳观碑记”。正文共262字。孙景鲁撰文。宋师圣校阅。樊一元书丹。 【碑文】 重修庆阳观碑记 庆阳观由来久矣，虽创始莫考，而修葺可稽。一重修于万历十九年，一重修于康熙四十一年。自修之后至今，四十余年，风雨飘摇，殿宇台阶，俱一颓坏。每逢朔望叩祷之时，无不为之咨嗟而叹息。幸得住持僧心源，字天镜者，独以修理之心，同丽泽秦君、元吉宋君、质玉常君而商之。诸君曰：“此善举也。”无不乐从。于是天镜击梆摇铃，同诸君募化里中，或输金，或效力，争先恐后，不日告成。更可幸者，又得辑国刘君、南宫樊君为之总理，大改前模，崇添前规。瞻拜之余，左右四頋，又觉清气爽朗，焕然而可观矣。厥工起于七月初九日，告竣于十一月初七日，谨将乐输姓氏胪列于左，永垂不朽。 郡庠增广生员鲁公孙景鲁 沐手撰文 邑庠廪膳生员恊中宋师圣 沐手校阅 邑庠生员捷南樊一元 沐手书丹 （中略） 乾隆六年十一月吉日立 ------------------------------------------ 注：
九 修理涌泉洞前崖并前院南殿后院西阁碑记
【简介】清乾隆二十四年（1759）二月刊。上部磨损严重，字迹漫漶难辨。碑质青石。圆首。额篆“殿阁诏固,勒碑刻铭”。碑文楷书。首题“修理本洞前崖并前院南殿后院西阁碑记”。正文共301字。
【碑文】修理本洞前崖并前院南殿后院西阁碑记 本隅有洞，名曰涌泉。清气爽朗，每多景致。后倚峻壁，前临溪旁，而且高下参差，千回百折。前人瘁心劳力，至今历代不磨。自夏而至仲秋，天雨连绵，水声潺潺，后溪前崖，尽行塌毁。彼时住持天镜，身染寒疾，不能办理，朝夕悯焉，其如病何。犹有进者，其弟心净，字天洁，煮茶请众，佥众而急为商议，此工若不早为修理，恐前院南殿、后院西阁转瞬亦不免于倾圮尽毁矣。众曰：前人创之，后人守之，世之相传，理所固然。况当此势危之际，可不速为修理乎？于是天洁击柝摇铃，不辞劳瘁，同诸君持疏里中，募化村众，众输金效力，欣然乐从。于次岁仲春，搬灰运石，命匠修砌前后殿阁，俱为整理。其工虽未如愿，较前亦自巩固矣。工竣，余聊叙一言，谨将输金效力者之善心，任劳任怨者之功力，镌之于不朽云。 （中略） 玉工 王养元 燕进德 仝镌 ------------------------------------------------- 注：
十 创建碑序
【简介】清乾隆六十年（1795）七月刊。现存斜口庙自然村四神庙遗址。碑质青石。圆首。额题“昭兹来许”。碑文楷书。正文518字，任国泰撰文。孙祖武校阅。张廷书丹。 【碑文】 创建碑序 《礼》曰：“飨帝于郊而风雨节，寒暑时”，是以圣王先成民，而后致力于神。季梁对楚子曰：“絜粢丰盛”，谓其三时不害，而民知中礼也。然而对城□□骏奔在庙，苟非作庙翼翼，虽民各有志，而鬼神乏主，求其禋祀，迄用有成，庸可冀乎？翼距东南三十余里，环绕皆山也，而犄角于翔翱之异□□龙王庙是也。左右居民，每岁蒲月廿五日请迎风雨雷神，华池将军，轮流享赛。特以居民鲜少，建立行宫，想前人有志而未逮。至丁未夏秋□□正迎神赛社之期也，因神像失新，合社恭举修饰。至十月而神光既开，神感愈灵，送至南常，即亲驾指定庙地。后因随驾募化，至此而旋转□□。尔时李公治泽，焚香叩祷。念□行宫来也，而基址规矩准绳，随神驾一划而就。于是传集合社，择日动工，鸠工庀材，输财效力，各如素愿。即□□于四方善人君子，觧囊输金，亦如不得已，以故神既有灵，人力复奋。不逾年间，北殿告竣，舞楼落成，以及内而乐台，外而山门，罔不有威可畏，有仪可象。统合社稷，远近适均，历风鉴亦卜云其吉，岂惟行宫有地，而轰轰龙神亦常得与风雨将军二圣享祀焉。或曰：“人官有秩也，物曲有利也。”余曰：“不然。揆度筑削，人官也，非兴雨何以缩版；五色六章，物曲也，弗得水而不彰。”后之人覩丹楹刻桷之丽景，画栋雕梁之华尚，其一往至情，俾立定厥功，惟克永世，庶不忘先世董戒之艰，而受福无疆矣。是为序。 国子监太学生述先孙祖武沐手校阅 山人玉柱张廷□沐手书丹 邑庠增广生员纬一任国泰沐手撰文 峕大清乾隆六十年乙卯秋七月谷旦 ------------------------------------------------ 注：
-----------------------------------------
十一 重修飞虹桥序
【简介】清咸丰六年（1856）八月刊。碑质青石。首残。趺佚。额篆“千古不朽”。碑文共552字。闫鸣珂撰文。宋竹川校正。宋兆麟书丹。 【碑文】重修飞虹桥序飞虹桥，南常村之环脉也。创经百十余年，不特济人，尚且利物。古人称为金城之固，后世亦曰汤池之坚。陡于道光廿八年之秋，涧水暴泛，土壤决断，以致倾圮塌陷，竟成沟洫巉崖。经者危尔，视之惨然。过客履墙垣而越，行旅绕村衢以往。嗣后村众重议修葺。奈逢岁歉时窘，观工有则，虑费无出。首倡者愿先垫资后敛。彼时无不慨然乐从。后缘工延时长，临忙未就。复值天道迅变，渀雨时行，涧水如奔马而来，俄倾即摧石而去，又将桥石震破，道路冲坏。半年之功，一旦尽废，数百之金，化为乌有。领事者维姑息缓时，旁观者乃凄然长叹。斯时村众望切河清丽日，行人情深企盼：飞虹何能漫跨？长鹢只落空羡。窃思梁以代便，岂曰未宜，谁能不由？遂令久废，但欲修葺无力，是以颓圮多年。迨咸丰三年，兵燹民荒，邻村逃奔者不启，无路可绕。当此之际，未免各动恻隐。五年之夏，村众复议修葺。按地敛麦，其先有未入甲之地主，亦愿输捐帮工。然而素称谨事，□□□捷五李君，众议遂举为首。于是李君深虑村力不加细踌，不敷其需，乃与同事诸君备疏修简，托亲恳友，在河南、京都募化，向邻村切近□□□议在赵姓沟地取土，上地□□□亡其扰，喜赵如泗同侄等俱尚义慨允，共襄盛事。是冬先筑土坯，次春甫砌灰石。至初夏之半，工已告竣矣。其飞虹桥两翼高架，征途复平坦直驱。□□捐输，理勒贞珉，众乞作序，嘱予作文，乃直述始末云尔。 邑庠生员谐律闫鸣珂 撰文 例授修职佐郎既补儒学训导优行增贡生淇园宋竹川 校正 邑庠生员瑞符宋兆麟 书丹 大清咸丰六年八月上浣之吉谷旦 （中略） 督工 孙兆麟 立碑祀神，使讫永存。 ----------------------------------------------- 庶，也许，或许。
---------------------------------------------------------
|
