楹聯雜談＿＿＿對聯急轉彎

上聯：大佛寺死個和尚
下聯：天竺國添一如來

上聯：一品夫人不是人
下聯：九天仙女下凡塵

這兩副對聯為“急轉彎對”。
上一副對聯相傳為清代衡陽太守劉朝玉進京拜會大學士紀曉嵐，請他為南嶽一圓寂方丈擬一聯語。紀大學士寫了上聯，劉太守一看心中非常不快，但又不便說什麼，待紀曉嵐寫出了下聯，則拍手稱絕。
下一副對聯是賀一品夫人生日的賀壽對聯，上下聯所產生的效果和上一副對聯一樣，單看上聯是不吉利的，中國人講意頭，所以一看上聯的人心中都會產生不愉快的感覺，但將上下聯連在一起看，就會有特別的效果，這樣的急轉彎對聯，趣味性極強，是對聯中的珍品。

渔如是

谢谢分享。^_^
记得曾经见过一联，上下联字数不等：
袁世凯千古
中国人民万岁
读来也颇耐人寻味呢。

八卦高手

下联去个民字就工整上口了。 2# 渔如是

知北游

不能去字的，取的就是袁世凯“对不住”中国人民的意思嘛。