|
|
楼主 |
发表于 2012-1-21 09:57:40
|
显示全部楼层
洋诗汉咏 普希金诗 诗剧莫扎特与萨莱里2
萨莱里：
敢于创新戈鲁克，深邃奥妙多新奇。
使我舍弃所悉知，虽曾狂热和着迷。
心悦诚服追随他，艺术道路倍努力。
层层阶梯升殿堂，成绩荣誉尝甜蜜。
知音好友莫扎特，相互欣赏贤思齐。
由衷佩服戈鲁克，从来不曾有妒忌。
如今不能不承认，我竟好妒心卑鄙。
公理安在问苍天，烁古撼今不我予。
我之热情还不够，勤奋虔诚与刚毅？
何故垂青莫扎特，游手好闲创奇迹。
疯子智慧放光彩，我虽努力难匹敌。
（莫扎特上）
莫扎特：
我有新奇相赠予。
萨莱里：
来了多久我问你？
莫扎特：
我来找你经路口，无意发现一出戏。
有生以来最可笑，盲人拉琴来献艺。
奏我所作咏叹调，真是绝妙又滑稽。
快快进来老人家，展示你的演奏技。
萨莱里：
对此居然你还笑！
莫扎特：
难道真的不好笑？
萨莱里：
如同乱涂圣母像，我岂可能对此笑！
此刻那里有心思，看你任性瞎胡闹。
萨莱里：
原本来此所为何？
莫扎特：
不足为道小东西，几夜无眠折磨苦。
理清思绪初有调，今天匆匆编为谱。
原本来此为请教，你却无心我光顾。
萨莱里：
莫扎特啊莫扎特，何曾有过慢待你？
请弹让我听一听，如有慢待别在意。
莫扎特：
请你想像有个人，比我略显年轻些。
谈情说爱美人儿，爱得不是很热烈。
一片幽暗正开心，猛然鬼魂很特别。
萨莱里：
你带这个来找我，半途停下听小曲。
一个盲人瞎演奏，真是有损你名誉。
莫扎特：
这个曲子还可以？
萨莱里：
你是神明可否知？和谐统一和新奇。
你却一点也不知，我却为你在着急。
莫扎特：
真的如此萨莱里，可是神明已饿极。
萨莱里：
共进午餐我提议。
莫扎特：
愿意奉陪听遵命，允我回家先告妻。
符芝源
2012年1月21日 |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2012-1-12 13:46:19
发表于 2012-1-13 17:45:41
发表于 2012-1-15 10:26:45
