白话《系辞》第二章

村姑

原文：
圣人设卦观象，系辞焉而明吉凶，刚柔相推而生变化。是故吉凶者，失得之象也；悔吝者忧虞之象也；变化者进退之象也；刚柔者昼夜之象也，六爻之动，三极之道也。
是故君子所居而安者，易之序也，所乐而玩者，爻之辞也。是故君子居则观其象而玩其辞，动则观其变而玩其占，是以自天佑之，吉无不利。

白话：
（古）圣人画地记爻观察世间万象，用记述的每一爻说法确定什么能做（为吉）什么不能做（为凶），运用刚爻柔爻递变规则推断远期发展结果。爻辞上用所谓的吉凶以象征得失；用悔吝以象征困惑的决断；用变化以象征进退；用刚柔以象征动静，（让）六爻变化决定（一个人的）行动，是符合天地人三极矛盾运行规则的。
    之所以君子大都比较稳妥的原因，就是根据《易》的规则去安排自己，他们所乐于欣赏的，就是爻辞说法。所以君子闲着就是观察爻的象征欣赏爻辞说法；想做什么就要观察爻的变化欣赏爻辞的深层含义，（目的）在于得到正确判断（与上天意志相一致），吉祥顺利。