注册找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2606|回复: 0

白话佛经《圆觉经》第八章( 汉 译 罽宾沙门佛陀多罗 白 话 冉顺德)

[复制链接]
发表于 2014-1-29 09:14:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

原文 :      
                              
                     第八章    辨音菩萨
    于是,辨音菩萨,在大众中,即从座起,顶礼佛足。右绕三匝,长跪叉手,而白佛言:“大悲世尊,如是法门,甚为稀有。世尊,此诸方便,一切菩萨,于圆觉门,有几种修习?愿为大众,及末世众生,方便开示,令悟实相。”作是语已,五体投地。如是三请,终而复始。
    尔时,世尊告辨音菩萨言:“善哉!善哉!善男子!汝等乃能,为诸大众,及末世众生,问于如来,如是修习!汝今谛听,当为汝说!”
    时,辨音菩萨,奉教欢喜,及诸大众,默然而听。
    “善男子!一切如来,圆觉清净。本无修习,及修习者。一切菩萨,及末世众生,依于未觉,幻力修习。尔时便有,二十五种,清净定轮。
    若诸菩萨,唯取极静。由静力故,永断烦恼,究竟成就。不起于座,便入涅槃。此菩萨者,名单修奢摩他。
    若诸菩萨,唯观如幻,以佛力故,变化世界。种种作用,备行菩萨,清净妙行。于陀罗尼,不失寂念,及诸静慧。此菩萨者,名单修三摩钵提。
    若诸菩萨,唯灭诸幻,不取作用,独断烦烦。烦恼断尽,便证实相。此菩萨者,名单修禅那。
    若诸菩萨,先取至静,以静慧心,照诸幻者。便于是中,起菩萨行。此菩萨者,名先修奢摩他,后修三摩钵提。
    若诸菩萨,以静慧故,证至静性,便断烦恼,永出生死。此菩萨者,名先修奢摩他,后修禅那。
    若诸菩萨,以寂静慧,复现幻力,种种变化,度诸众生,后断烦恼,而入寂灭。此菩萨者,名先修奢摩他,中修三摩钵提,后修禅那。
    若诸菩萨,以至静力,断烦恼已,后起菩萨,清净妙行,度诸众生。此菩萨者,名先修奢摩他,中修禅那,后修三摩钵提。
    若诸菩萨,以至静力,先断烦恼,复度众生,建立境界。此菩萨者,名先修奢摩他,齐修三摩钵提,禅那。
    若诸菩萨,以至静力,资发变化,后断烦恼。此菩萨者,名齐修奢摩他,三摩钵提,后修禅那。
    若诸菩萨,以至静力,用资寂灭。后起作用,变化世界。此菩萨者,名齐修奢摩他,禅那,后修三摩钵提。
    若诸菩萨,以变化力,种种随顺,而取至静。此菩萨者,名先修三摩钵提,后修奢摩他。
    若诸菩萨,以变化力,种种境界,而取寂灭。此菩萨者,名先修三摩钵提,后修禅那。
    若诸菩萨,以变化力,而作佛事,安住寂静,而断烦恼。此菩萨者,名先修三摩钵提,中修奢摩他,后修禅那。
    若诸菩萨,以变化力,无碍作用,断烦恼故,安住至静。此菩萨者,名先修三摩钵提,中修禅那,后修奢摩他。
    若诸菩萨,以变化力,方便作用,至静寂灭,二具随顺。此菩萨者,名先修三摩钵提,齐修奢摩他,禅那。
    若诸菩萨,以变化力,种种起用,资于至静,后断烦恼。此菩萨者,名齐修三摩钵提,奢摩他,后修禅那。
    若诸菩萨,以变化力,资于寂灭,后住清净,无作静虑。此菩萨者,名齐修三摩钵提,禅那,后修奢摩他。
    若诸菩萨,以寂灭力,而起至静,住于清净。此菩萨者,名先修禅那,后修奢摩他。
    若诸菩萨,以寂灭力,而起作用,于一切境,寂用随顺。此菩萨者,名先修禅那,后修三摩钵提。
    若诸菩萨,以寂灭力,种种自性,安于静虑,而起变化。此菩萨者,名先修禅那,中修奢摩他,后修三摩钵提。
    若诸菩萨,以寂灭力,无作自性,起于作用,清净境界,归于静虑。此菩萨者,名先修禅那,中修三摩钵提,后修奢摩他。
    若诸菩萨,以寂灭力,种种清净,而住静虑,起于变化。此菩萨者,名先修禅那,齐修奢摩他,三摩钵提。
    若诸菩萨,以寂灭力,资于至静,而起变化。此菩萨者,名齐修禅那,奢摩他,后修三摩钵提。
    若诸菩萨,以寂灭力,资于变化,而起至静,清明境界。此菩萨者,名齐修禅那,三摩钵提,后修奢摩他。
    若诸菩萨,以圆觉慧,圆合一切。于诸性相,无离觉性。此菩萨者,名为圆修三种,自性清净随顺。
    善男子!是名菩萨,二十五轮。一切菩萨,修行如是。若诸菩萨,及末世众生,依此轮者,当持梵行,寂静思维。求哀忏悔,经三七日。于二十五轮,各按标记。至心求哀,随手结取。以结开示,便知顿渐。一念疑悔,即不成就。”
    尔时,世尊欲重宣此义,而说偈言:
          辨音汝当知:一切诸菩萨,
          无碍清净慧,皆依禅定生。
          所谓奢摩他,三摩提禅那。
          三法顿渐修,有二十五种。
          十方诸如来,三世修行者,
          无不因此法,而得成菩提。
          唯除顿觉人,并法不随顺。
          一切诸菩萨,及末世众生,
          常当持此轮,随顺勤修习。
          以佛大悲力,不久证涅槃。

          白话:

   辨音菩萨从大众座位站起。向佛行头顶佛足的大礼,又从左往右围绕佛转了三圈后,长跪在佛前双手合十,恭敬地请示佛道:“大慈大悲普世至尊的佛啊,我听了您刚才讲的观‘止观、幻观、禅观’法门,感到非常稀有珍贵。普世至尊的如来佛啊,所有修习这种‘三观’的方便法门,最后达到圆觉净性,又有几种具体的修习方法?希望您为了未来末世众生,再具体详细地讲解,以使未来末世众生,有个入处,依照修行,可以解除迷惑,觉悟到自心圆觉清净的实相。”辨音菩萨作了以上发言后,对佛行五体投地礼。这样反复发言行礼三次。
    佛在辨音菩萨发言行礼三次后,对着辨音菩萨向与会大众讲道:“很好,很好。辨音菩萨,你能够为今天的与会大众及为了众生,请教如来我修习‘三观’的具体方法步骤,以成就恢复自己圆觉净性。与会各位及未来大众,你们要认真恭敬地听,我为你们详细解说。”
     听佛说要详细解说修习圆觉‘三观’的具体方法步骤,辨音菩萨及与会大众踊跃欢呼后,都静静地认真听佛讲道:
     “与会大众及未来众生,一切如来本具的圆觉净性,其本性本自圆满清净,没有修习的法及修习法的人。一切菩萨,因未至圆觉境界,本性虽有,但非修不显,如金在矿,非冶炼不出,所以还必须以幻身修幻法以灭除幻障。这才有修‘三观’的修行。虽说总的有‘三观’,但可以单修一观,也可以修其中两观,或三观同修等种种不同,也可先修任一种,再同修其它两种,也就是说,‘三观’任意如何修,都可以,如此细分就有二十五种不同的方法。详细介绍如下:
    一、单修止观,或称‘单修奢摩他’。其方法是:只采取静修方法,用‘止’排除一切身心世界的干扰,达至寂静。靠寂静的力量,永远断除一切烦恼,成就恢复自己圆觉净性的目的。不起妄念,端身静*坐,便入涅槃境界。
   二、单修幻观,或称‘单修三摩钵提’。其方法是:只采取观修的方法,明了诸法实相,知因知果,随顺因果按因果规律行事,发菩提心,行菩萨道教化众生按规律行事。用佛的加持力,入幻化的六尘世界,广度众生,六度万行,自性清净智慧起用,应众生心,种种妙行,不离‘诸恶莫作,众善奉行’这一总持陀罗尼门,虽终日言终日行,但自心不动,如未言未行,达到‘自净其心’的涅槃境界。
   三、单修定观,或称‘单修禅那’。其方法是:只采取灭除一切幻化妄境,佛境亦不趣,妙圆觉心,孤明独照,无能照所照,无为自照,烦恼断尽,直觉诸法实相,显涅槃妙心。
   四、先修止观后修幻观,或称‘先修奢摩他后修三摩钵提’。其方法是:先以静修为主,灭诸妄念,独坐观心,照见身心如幻,明辨诸法实相,因果规律,依幻身入幻尘用幻心行幻事,发菩提心,行菩萨行,广度众生。
   五、先修止观后修定观,或称‘先修奢摩他后修禅那’。其方法是:以净慧力证入寂静本性 ,以使烦恼断尽,不再念起念灭,生死轮回。
   六、先修止观再修幻观最后修定观,或称‘先修奢摩他中修三摩钵提后修禅那’。其方法是:先练习入静,自心清净觉知诸幻不为所惑,明了因果,再入幻境行菩萨道广度众生,身处六尘而心出六尘,不被尘扰,不生烦恼,烦恼灭尽,而入寂灭。
   七、先修止观再修定观后修幻观,或称‘先修奢摩他中修禅那后修三摩钵提’。其方法是:以自己入静功力,断除烦恼,心达至如如不动,再明辨因果,入世度众,行菩萨道,入佛境界。
   八、先修止观然后同时修幻观与定观,或称‘先修奢摩他后齐修三摩钵提禅那’。其方法是:先静*坐净心,待自己有了一定的自制能力,能见色闻声心不动,然后断除自己的烦恼的同时行菩萨道,或在度众生的菩萨行里断除自己的烦恼,证入佛境界。
  九、先同时修止观幻观再修定观,或称‘齐修奢摩他三摩钵提后修禅那’。其方法是:在静*坐净心的同时分别诸法实相,明了因果,行菩萨道,在广度众生的六度万行里清净自己的心。后断除自己的烦恼,入涅槃境界。
  十、先同时修止观定观再修幻观,或称‘齐修奢摩他禅那后修三摩钵提’。其方法是:在静*坐净心,止诸恶行得同时断除自己的烦恼,练就自觉自为,然后明了因果实相,随顺因果,发菩提心行菩萨行,广度众生,以达至佛境。
  十一、先修幻观后修止观,或称‘先修三摩钵提后修奢摩他’。其方法是:先观察诸法实相,明了因果规律,发菩提心,行菩萨行,自未得度,广度众生,在六尘境界里,修自己的清净心,而达至清净无为的境界。
  十二、先修幻观后修定观,或称‘先修三摩钵提后修禅那’。其方法是:先明了诸法实相因果规律,随顺众生,发菩提心,在度众生的菩萨行里,灭除自己的烦恼,以达至自觉自为。
  十三、先修幻观再修止观后修定观,或称‘先修三摩钵提中修奢摩他后修禅那’。其方法是:先知因识果,随顺因果,发菩提心,行菩萨行,在度众生的佛事里清净自己的心,进而灭除自己的烦恼,达至自觉自为。
  十四、先修幻观再修定观再修止观,或称‘先修三摩钵提中修禅那后修奢摩他’。其方法是:先明了诸法实相,恒顺众生,发菩提心,行菩萨行,积聚资粮,断除自己的烦恼达至自觉自为,进而安住清净涅槃境界。
  十五、先修幻观后同时修止观定观,或称‘先修三摩钵提齐修奢摩他禅那’。其方法是:先明辨诸法实相,知因识果,随顺因果,发菩提心,行菩萨行,在广度众生里同时达至寂静涅槃,自觉自为的境界。
  十六、同时修幻观止观后修定观,或称‘齐修三摩钵提奢摩他后修禅那’。其方法是:在自己明因知果,随顺因果,初发菩提心,行菩萨行的同时就静*坐净心,诸恶莫作,众生奉行并重,再进而安定自己的心,断除种种烦恼,达至自觉自为。
  十七、同时修幻观定观后修止观,或称‘齐修三摩钵提禅那后修奢摩他’。其方法是:在自己明了诸法实相,明了因果规律,遵照因果规律,初发菩提心,行菩萨行的同时就自净其心,断除烦恼,自觉自为,然后住清净无为无虑的涅槃境界。
  十八、先修定观后修止观,或称‘先修禅那后修奢摩他’。其方法是:以自己坚定地毅力,自觉自为,断除烦恼,然后清净自己的心,安住于清净无为的境界。
  十九、先修定观后修幻观,或称‘先修禅那后修三摩钵提’。以自己坚定地毅力,自觉自为,断除烦恼,然后明辨诸法实相因果规律,按规律行事,入六尘世界广行度众生之事,在一切境界里,寂用随顺,寂而常照,照而常寂。
  二十、先修定观中修止观后修幻观,或称‘先修禅那中修奢摩他后修三摩钵提’。其方法是:以自己坚定地意志力,自觉自为,断除烦恼,安住于清净境界,无思无虑,然后明了诸法实相因果规律,按规律行事,发菩提心,行菩萨行,达至佛果。
  二十一、先修定观中修幻观后修止观,或称‘先修禅那中修三摩钵提后修奢摩他’。其方法是:以自己坚定地意志力,自觉自为,断除烦恼,然后明了诸法实相因果规律,按规律行事,发菩提心,行菩萨行,清净自心,最终达至无思无虑至静涅槃的境界。
  二十二、先修定观后同时修止观幻观,或称‘先修禅那后齐修奢摩他三摩钵提’。其方法是:以自己坚定地意志力,自觉自为,断除烦恼,然后同时做到明了诸法实相因果规律,按规律行事‘诸恶莫作,众善奉行’,清净自心的同时发菩提心,行菩萨行,广度众生教化众生按规律行事。
  二十三、先同时修定观止观后修幻观,或称‘先齐修禅那奢摩他后修三摩钵提’。其方法是:以自己坚定的意志力及本有的清净心,自觉自为,自净其心,然后明了诸法实相因果规律,按规律行事,发菩提心,行菩萨行,广度众生按规律行事。
  二十四、先同时修定观幻观后修止观,或称‘先齐修禅那三摩钵提后修奢摩他’。其方法是:以自己坚定的意志力,自觉自为,明了诸法实相因果规律,按规律行事,发菩提心,行菩萨道,广度众生按规律行事,进而达至自净其心,至静境界,清净明觉。
  二十五、止幻定三观同时起修,或称‘圆修三种、自性随顺’。其方法是,于一切时一切处逢一切事,皆能诸恶莫作,众善奉行,自净其意。戒定慧等持,觉正净圆具,以自觉圆满的觉性智慧,理无碍事无碍理事无碍事事无碍,圆合一切,双遮双照,自觉自为,恒顺众生。
  与会大众及未来众善,以上就是菩萨修行圆觉净性方法的二十五种具体方法步骤,一切菩萨修行大乘佛法,不离此二十五种方法步骤。诸位菩萨及未来众生,你们依于此二十五种方法步骤修行,无论选择其中的哪一种,都必须首先严持戒禁,清净自己的身口意,于睡前晨起,端身静*坐,排除妄念,一心思维,身心如幻,世界如幻;于诸佛圣像前,诚信忏悔自己的无始罪业,求诸佛加持,开自己本有智慧,树正知正见,正确依照圆觉法门二十五种方法步骤,选择适合自己根性的一种逐渐修习,自己开始不知何方法适合自己,可在佛像前静心沉虑,恭敬叩拜,然后将二十五种写成二十五个纸条,随手取其一张作为自己首选修习。如果开始所选经过修习,自己确实不能悟入,没有效果,可再用此方法又选其它一种修习,不厌其烦,直至选到自己适合的方法为止,坚持修习,一定有效,要相信总有一种适合自己。不可对二十五种方法步骤,心生疑悔,全盘不信。稍有疑悔,便难生效。切记,切记。
      继而,普世至尊的如来佛,再次将所讲的修习圆觉法门的二十五种方法步骤,以偈言形式归纳总结:

            
(原文偈言)
              

                   辨音汝当知:一切诸菩萨,
                   无碍清净慧,皆依禅定生。
                   所谓奢摩他,三摩提禅那。
                   三法顿渐修,有二十五种。
                   十方诸如来,三世修行者。
                   无不因此法,而得成菩提。
                   唯除顿觉人,并法不随顺。
                   一切诸菩萨,及末世众生,
                   常当持此轮,随顺勤修习。
                   以佛大悲力,不久证涅槃。


国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复
分享到:

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


返回顶部