藏族传统剧目《顿月顿珠》

好蛋

藏族传统剧目《顿月顿珠》
转自：民族文化

　　《顿月顿珠》又名《顿月顿珠兄弟》，著名的八大传统藏剧之一。蓝面具藏剧迥巴戏班拿手的保留剧目，亦为昌都戏常演剧目，系藏族典型的人情世态剧。

　　故事梗概
　　从前，有一个多巴桑林国，国王名为巴拉德娃，王后是贡 桑玛，他们感情非常融洽，生活也很美满。可是，过了不少年头，他们没生下一男半女，国王很为自己的后嗣担心，少不了要到处求神问卜，算命打卦。一天，请来国内鼎鼎有名的巫师占卦。巫师告诉他说：在远洋海岛外，有一个高夏洲，洲上住着神龙，假若能虔诚地去供养，就会得到子嗣的。国王听了十分感谢，带着王妃、大臣、百姓一起出动，一个个穿着华丽的服装，把敬神用的祭品放在大象身上驮着，一直往目的地走去。到海边，坐上船又走了五天五夜，来到了高夏洲神龙的住处。在那儿，一连七天，天天按规矩敬奉神龙。在第七天夜晚，国王巴拉德娃在睡梦中见到无量光佛化身阿闍若告诉他，不久的将来就可以得到两个王子：一个是观世音菩萨的化身，一个是文殊菩萨的化身。国王醒来，又见到了其他各种吉祥的兆头，心中越发高兴，收拾收拾，就回宫去了。过了九个月零十天，王后贡桑玛果然生了一位王子。当他诞生的时候，天上的花朵像雨一样落下，彩虹像帐篷一样出现。于是，王宫里大摆酒宴，欢欣庆祝，吹起在法螺，插起大旗，钟鼓齐鸣，并且厚赠那位巫师。国王因为自己的一切心愿都满足了，就把这个王子取名叫做“顿珠”，意思就是成功、圆满。王子顿珠长到五岁，稍一念书，就能自动地背出“唵嘛呢叭哞吽”六字真言，大家都感到奇怪。谁知就在这一年，王后贡桑玛突然得了一场暴病，求神问卜，服药针砭，皆没能见效，终于抛下丈夫、儿子，一命逝去。全国上下莫不感到悲痛。一年以后，国王与一个民女结婚，过了九个月零十天，又生下一位王子。国王觉得他来得有道理，就取名叫“顿月”，意思就是具有真谛。这顿月王子，一天天长大，他不肯跟妈妈住，也不肯跟奶妈住，成天要跟哥哥顿珠王子住在一起。因此，两人一起读书，一起嬉耍，一起吃喝，一起休息。看到他们这样友爱，国王非常欢喜。
　　几年后的一天，王妃推开王宫的东西南北边窗户，都听到有人在议论小王子顿月不能继承王位。她心中暗暗吃惊，独自思量：“看来不能小看顿珠，他的母亲虽然已经死了，可是他的势力不小啊！从今天的光景看来，大半是他将来要继承王位，我的儿子顿月没有什么指望了。儿子做不了国王，我这母亲也就算不得什么了……嘿！我得多动脑子呀。”于是她装病，要挟国王把大王子顿珠放逐。于是国王就决定将大王子顿珠送到边荒地区去。这消息很快传到他们兄弟的耳中，顿月对顿珠说：“你要到边荒去，我跟你一块去。”顿珠劝弟弟：“去边荒很危险，要吃很多苦，你在家好好听父母亲的话，将来继承王位，管理国家的事情！”顿珠怎么劝说他也不听。最后没有办法，在一个夜晚，顿珠偷偷地起床，准备动身。可是又被顿月察觉了，他一把抱住哥哥的脖子，再也不放手，哭着，闹着，缠住他。顿珠只好等顿月睡着了以后，把自己的干粮、牛肉干背上，溜出王宫，直奔北方边荒而去。哪知道，顿月一觉醒来，不见了哥哥，就一边寻着脚迹，一边哭着叫喊：“哥哥！哥哥！”追寻而来。顿珠远远地听见了弟弟的喊声，叹了一口气，只好等他赶上，兄弟二人一道往边荒去了。当时，有几位正直的大臣知道这种情况以后，实在是不忍心，就暗地里派了三个佣人，牵了大象和马匹去送他们兄弟，并且沿途照管。这样走了半个多月，到达了国界，佣人们无法再往前走了，顿珠就打发他们回去。这三个仆人实在舍不得离开他们兄弟，都难过得哭了起来。顿珠虽然伤心，还是把他们劝了回去。兄弟二人一直往边荒走去。再说国王和王妃发现他们兄弟二人双双出走，十分着急，派人四处寻找。谁知，两兄弟就像森林中飘下的落叶，又像大海中沉下的石子，更像天空里散荡的雾气，连个影子也找不到。那位装病的王妃，一见自己心爱的儿子也丢了，竟真地得了一场大病。人们都为王子们的前途担心……
　　这顿珠顿月兄弟二人，走过疏疏落落的村庄，走过一座座牧人的黑帐篷，走过一片广漠的大沙滩，走过茂密的大森林，来到一个四无人烟、极为荒凉的地方。他们带来的口粮都吃完了，连盛干粮的口袋也都吃了。兄弟俩的嘴里干得像起了火一样，四肢软瘫无力，只好坐下来休息。顿珠发现一棵树上有几个果子，摘下来给弟弟吃了，才勉强着又拖着脚步往前走。当来到牛鼻山的前面，顿月实在走不动了，顿珠叫他坐下休息，自己到山后去找水。走了好远，只见这个沟也干了，那口塘也涸了，再回过头去看看，弟弟已经卧倒在地上了。他大踏步跑回来，顿月已经气息奄奄。当顿珠抱起他来的时候，他睁开眼睛说：“哥哥！怕是我不能陪你走了，你可要保重身体啊！”顿珠的心里像刀割一样难过，手里抱着奄奄一息的弟弟，眼泪像泉水一样涌出来。这时候，一只杜鹃、一只夜莺在他们左右飞绕，好像是为他们祈祷似的。一会儿，顿月闭上了眼睛，呼吸也没有了。这时，四方的山岳都震动了一下，天上落下一阵像雨水一样的花朵，半空中还隐隐约约地响起一种音乐，从山上还下来不少野兽——老虎、猴子、猿……它们都没有侵害顿珠，反而像来保护他似的。顿珠哭了一阵，就把弟弟的尸骨背在身上往前走，翻过了八座大山，来到一片大森林里。这里的山上遍地皆长着檀香树，河里淌的尽是牛奶。顿珠想：“这是再好也没有的地方了，就把弟弟的尸骨安放在这儿吧！”在一棵像伞一样的大檀香树底下，他把弟弟顿月的尸骨放好，又围上许多檀香木，让弟弟常住在这里。然后，他自己又一步一步地往北方边荒走去。
　　顿珠又走过了十三座大山，看见有佛幡在树梢上飘动。他想：“佛幡飘动的地方，一定就有村庄，也许还有牧帐，至少会有人有粮。”于是，就朝佛幡的方向走去。他走近山腰的森林里，见到地上有人的足迹，心中更加踏实了。又继续走了一程，走出森林，发现前面原来是一块大草坝子。在草坝子上隐隐约约地可以听到有人在念经，他心中想，这附近肯定会有一座庙宇。就一口气爬上山。只见山口处有一个清滟滟的池塘，而在池塘边上就有一位满头白发、老态龙钟的喇嘛，一边念经诵咒，一边把朵玛（供品名，酥油、糌粑制成的塔状物）供撒入池中。王子顿珠伏身下拜说道： “活佛！请您指引我吧！”老喇嘛回头一瞧，大吃一惊，问道：“你是人还是鬼？”原来，顿珠王子一路上餐风饮露，长途跋涉，吃不饱，睡不足，再加上弟弟逝世的悲痛，已被折磨得骨瘦如柴，头发蓬松，真是三分像人，七分像鬼。他告诉活佛，自己不是鬼而是一个落难的人啊！那喇嘛又问了他的来历，看他实在可怜，就领着他进到山洞里。先让他洗了澡，剃了头发，换上一身衣裳，又弄了点东西让他吃着，接着就细问他的身世和来历。说到伤心的地方，顿珠止不住地落下泪来，连喇嘛也替他难过。后来，他就拜喇嘛作师傅，每天早早起来，背水、打柴，还弄了一些软草来给喇嘛做坐垫子。过了几天，喇嘛看他还是愁眉苦脸的，就问他有什么心事？顿珠回答说，是想他的弟弟顿月，要是能把弟弟的尸骨运来就好了。师傅说，那我陪你一块去。很快，师徒二人就出发去找寻顿月王子的尸骨了。
　　再说顿月王子，因为口渴干死，被顿珠王子放在了檀香树底下。谁知到了夜里，就下起了一阵大雨。雨水从檀香树上滴下来，滴到顿月的脸上，淌到他的嘴角，慢慢地润到他的喉咙里。就像干旱年头的庄稼遇到了雨露一般，顿月王子慢慢地苏醒过来。啊呀！像做了一场梦一般，再看看自己被圈在檀香木当中，哥哥顿珠也不知到哪里去了。他大声叫喊：“顿珠哥哥！顿珠哥哥！”可是除了山谷里的回音以外，再也没有人答应。顿月想：“啊呀！不好了！莫不是野兽害了我的哥哥？我怎么对得起他呀！”于是他连忙跳起来，踉踉跄跄地跑到森林中呼喊：“哥哥！哥哥！你在哪儿？你在哪儿？”喊得饿了就吃点果子，渴了就喝一点水，四处寻找哥哥顿珠。
　　当顿珠师徒二人历尽艰辛来到原来安放顿月尸骨的地方，却发现原来的木柴堆已经散开，地下乱七八糟的有一些果子皮壳，好像有人来过似的。顿月的尸骨却像天上的彩虹一样消失得无影无踪了。顿珠心中一阵难过，难道顿月的尸骨被野兽糟踏了吗？他四处去寻找，一连七天，却连影子也没有。老喇嘛劝顿珠不要再找了，说弟弟准是被神人救走了，将来还有会面的机缘。顿珠十分相信师傅的话，就随老喇嘛一同回到山洞里。师傅又让顿珠学习仪轨，因为很快就要到附近国王的王宫里去念经了。
　　一天，顿珠王子下山去采办一些用品，在山谷口的平坝上看见许多牧童在玩耍游戏，他也参加在一块儿玩，大家都很喜欢他，推举他做领袖，带领着大家玩这玩那。回到山洞后，师傅问他为什么回来得这么晚，他就照实说了。师傅告诉他：“要注意，不要把自己的身世乱对人讲，免得惹出是非和麻烦。”他都—一答应了。又过了几天，他下山去买粮食，又和孩子们在一块儿玩。大家比力气大小，没有一个孩子能比得过他。孩子们问他怎么有这么大力气，他说：“咳，要知道我是属龙的啊！龙的力气还会小吗？”于是孩子们都叫他“属龙的”，后来这个绰号反而出了名。
　　附近有个国家正发生瘟疫，闹水灾，人和牲畜死得很多。国王听从巫师的计谋，每年要把一个属龙的小伙子扔到湖中去祭龙王，以换来国家的安康。于是国内属龙的男孩子死的死、逃的逃。这一年，又到了祭龙的时刻了。可是怎么也找不到一个属龙的男孩子，国王十分焦急，就命令大臣支须出来查访。支须是一个阴险毒辣的家伙，嫉妒、怨恨、狡猾。杀人是他惟一的嗜好，每年扔人到湖中都是他一手操办，不知有多少男孩子遭了他的毒手。当他从一群孩子嘴里头探听到顿珠是属龙的时候，连忙回去报告国王。国王派他前来捉拿顿珠。他带的大队人马开进森林的时候，老喇嘛已经看得一清二楚，知道夜猫子进宅凶多吉少，官兵入民家恶多善少。连忙把顿珠藏到草堆里，还在上面罩了一口破缸，同时叮嘱他没听到呼唤千万不要出来，否则会有性命之忧……大臣支须走进洞口，揪住老喇嘛让他交出属龙的儿子。老喇嘛抵死不承认有儿子，支须不由分说，把老喇嘛搡进山洞，吆三喝五，就要动手。他拿出一把刀子，亮晶晶地比划来，比划去，样子真是狰狞可怕。顿珠躲在草堆里，把这种情况都看在眼里，心里琢磨不能为我的事情，叫师傅受罪，于是“霍”地从草堆里跳了出来。支须一把抓起顿珠，捆得紧紧地带回王宫。顿珠被支须抓进王宫，首先被公主看见了。公主特别喜欢这个英俊的小伙子，就向国王请求让他和自己在一起玩儿。国王对心爱的公主是言听计从，从不驳回的，就答应了她。同时也看顿珠王子长得相貌堂皇，气宇轩昂，心中有几分爱惜。过了七天，到了祭湖的日子，支须要来领走顿珠，公主哭哭啼啼向国王哀求，国王也觉得把这样一个英俊的青年扔下湖去喂龙怪可惜的，就让支须再找一个属龙的来代替他。支须却说：“你国王说出去的话，射出去的箭，怎么收回呢？！”国王听了支须一番言语，无言可对，正在为难，那公主在一旁哀哀哭泣，很是凄惨。这时候顿珠心里想：“假若这一次我不去祭龙王，恐怕又有另一个属龙的送掉性命，我不能为自己的幸福，造成别人的痛苦。”于是转过头来说： “大王！公主！你们不必为难，还是我去吧！”公主怎么也不放他走，后来只好把他们二人一起载到船中往湖中心荡去。顿珠在公主朦胧欲睡的时候，自己奋身一跳，投到那明澈如镜的湖水中去。等公主惊醒时，已经救不及了，只好痛哭着回宫去了。
　　顿珠投入水中以后，悠悠忽忽，来到了一座华丽的宫殿门口，有一群虾兵蟹将把他揪住，送进龙宫。这时候，龙王龙母、龙子龙孙都围在一起，等着这一次丰盛的“宴会”哩！当他们看见这次送来的人是那么俊秀，那么勇敢，丝毫没有一点惧怕的样子，感到非常奇怪，就询问他的来历。顿珠就把自己的经历，从出生到受难，兄弟死别，师徒生离，与公主的爱情，一一说了。那些神龙听了又惊奇，又叹息，十分同情他的遭遇，又十分敬重他的自我牺牲精神。于是请他住在龙宫里，殷勤招待他。顿珠在龙宫里住了三个月，天天对龙神们讲道理，讲友爱，讲尊老扶幼，把这些龙神都感动了。他们赌咒发誓再也不吃人，再也不去兴风作浪，危害人民了。他们还送给顿珠许多宝物，单单大珍珠就不少，其他宝玉、玛瑙、珊瑚、翡翠不计其数。。龙王让王子闭上眼睛，想自己愿意去的地方。王子顿珠心想：“我想去看望师傅，也不知他老人家怎样了！”念头一动，只听耳边水响，不一会儿睁开眼一看，果然已来到山洞里。只见师傅端端正正地坐在蒲团上念经哩！王子轻轻地叫一声“师傅！”老喇嘛抬起头来，一看是他，心中又惊又喜，禁不住昏了过去。顿珠连忙用檀香水洒在他的脸上，师傅才又苏醒过来。老喇嘛说：“难道是在梦中相会吗？”顿珠把自己的经历都告诉了师傅，还把从龙宫里带来的珠宝都供奉给了师傅。师徒二人经过这一场磨难，更加亲热，真是食则同器，坐则同席。
　　高恰国王见顿珠被扔下湖以后，果然国内太平，谷物丰收，心中老是觉得对不起老喇嘛。便派了大臣曲白巴白到山上迎请老喇嘛进宫供养。老喇嘛无法回绝，又舍不得把顿珠一个人放在山里，可带了去又怕被国王认了出来，发生危险。最后让顿珠戴上面具，说是脸上被毒蜂螫了生了疮，见不得风，装作是自己新收的徒弟，带到宫里去了。到了王宫，国王对他们师徒二人十分恭敬，供养也很丰足。过了四天，也没有谁认出顿珠来。第五天大早上，师徒二人陪着国王到屋顶阳台上去散步。这当儿，公主手捧着象牙等珍物上来供养喇嘛，请喇嘛加持祝福顿珠王子早日超升天界。忽然一阵风吹来，把老喇嘛的帽子吹落地下，顿珠连忙去捡帽子，谁知刚一弯腰，自己的面具却掉了下来。大家这才认出原来就是顿珠。那公主一把抱住他，呜呜咽咽，哭得好不伤心，旁边的仆人、喇嘛、国王也很凄惶。这时候，老喇嘛才把顿珠王子的身世、经历，一一详细说明。国王高恰遂决定让公主与顿珠结婚。
　　不久，国王高恰就把王位传给他，自己跟着老喇嘛学佛去了。顿珠王子真正做了国王。又过了两年，顿珠还是时时刻刻想念弟弟顿月，怎么也放心不下。他带了很多大臣、仆从，骑着大象、骏马，带着各种武器、干粮、钱物，装作旅行的样子，向过去所走过的地方寻找，但仍是无踪无影。一路上，顿珠帮人们做了不少好事：开河道，搭桥梁，发布施，修房屋，因此，人们都知道国王到了哪里。这时候，有个乡民来报告说：“山里头有一个奇怪的动物，长着人样的身体，遍体白毛，成天跟猴子在一起生活。”顿珠听了，心中一动：“莫非就是我那苦命的兄弟顿月吗？”连忙问乡民这动物在什么地方，自己吩咐大臣、仆人在这儿等候，自己则随同乡民前去寻找。他们一路翻山越岭，跨水过河，走到森林深处，只见那个人形的动物，正从树上摘下些果子，摆在石板上叫唤：“顿珠哥哥！你在哪里？顿珠哥哥！你在哪里？”顿珠听见弟弟这一声声的叫唤，像针一样刺到心中，止不住地流下眼泪来，大声答应说：“顿月兄弟！我在这儿，哥哥在这儿！”顿月惊愕了一会儿，直奔过来，扑在顿珠怀里，兄弟二人拥抱得紧紧地失声痛哭后，又笑起来，分不出是高兴，还是悲伤。
　　二人一同回到宫里，把这些死而复生的经过情形讲了一遍，人们听了都很叹息。兄弟二人生活在一起非常快乐。谁知支须大臣心怀嫉恨，勾结外地的强盗前来进犯。顿珠、顿月二兄弟领兵去攻打，把支须等人打得落花流水，逃窜边荒而亡。
　　后来，兄弟二人非常想念父母，就带兵回国去看望父母。国王巴拉德娃，年纪已经很大，再加上老年失子，心中非常悲苦，常常流泪，祈求儿子们宽恕，生活非常凄凉。忽然听说北方国家率领军队前来，他的心中十分惊惶，可是自己却没有军队可以抵抗，正在焦急，忽然见来到王宫的军队的首领不是别人，正是自己天天念叨的两个儿子顿珠和顿月。父子三人抱头痛哭，把这许多年的遭遇都说了一遍，不免又惹起一阵伤心，好在大家都已会面，便转悲为喜了。后来，巴拉德娃把王位传给顿月。顿珠仍回高恰去做国王。兄弟二人一直和睦友爱，直到老死。