第十二章
[原文]
五色①令人目盲②;五音③令人耳聋④;五味⑤令人口爽⑥;驰骋⑦畋猎⑧,令人心发狂⑨;难得之货,令人行妨⑩;是以圣人为腹不为目⑾,故去彼取此⑿。
(正解)
美丽的色彩,能使人迷盲;好听的声音,可以让人如聋子一样听不进清纯的声音;丰盛的食物,使人忘记了纯净的食品;喜欢打猎的人,心性是狂妄的;稀奇的东西,是人人想得到的;美丽的色彩,好听的声音,丰盛的事物,游玩打猎,喜欢稀奇之物,这些都是圣人无所求的,因为这些都是生命基本需求的过分之物,圣人是不需要这些东西的,圣人只是需要生命存在的必须之物用,这是与道相应的,因为过多的求与生命正常存在的需求是伤道心的,根本的是障碍了认识人的本来清静的道心。
|