《道德经》正解第三十一章

心元

第三十一章
[原文]

夫兵者①，不祥之器，物或恶之②，故有道者不处。君子居则贵左③，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡④为上，胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可得志于天下矣。吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右。言以丧礼处之。杀人之众，以悲哀⑤莅之⑥，战胜以丧礼处之。

(正解）
无论什么兵器，都不是呈吉祥的东西；兵器是伤人打斗之物，是人人不喜欢的；明道的人是完全不用兵器的；真正的君子也是这样的，在遇到问题时，主要是用智慧而不是用武力去解决的，智慧是君子的武器，兵器是容易激化矛盾的东西，君子只是在非兵器不能解决问题的时候才使用的；君子的智慧是，恬淡无争为上，不以伤人杀人为取胜上策，依伤人杀人而取胜是最下之策，是不可能真正的得到天下的；吉祥的事情是以智慧而得的，凶恶的事情产生是没有智慧的表现，这就是文武之道；对被杀之人，无论是什么情况，都是以丧礼待之，这才是君子之道。