账号
密码
记住
注册
找回密码
只需一步,快速开始
设为首页
收藏本站
邮箱
切换到窄版
快捷导航
首页
Portal
国学投稿
投稿中心
网站学者
学者频道
国学阅读
读书频道
国学导航
導航頻道
国学复兴
学刊
电子期刊频道
学馆
Group
公众号
微博
签到红包
Plugin
每日签到
领取红包
搜索
搜索
热搜:
新唐书
伤寒论校注
易经最新章节
芈这字咋念
史前易学
昆曲
加我数年
周易
道光朝
论语
易经
太平御览
本版
用户
国学复兴网
»
国学复兴
›
歷史文化綜合討論
›
文史談叢
›
從甲骨文“東風曰劦”看詩“習習谷風”之解 ...
返回列表
发新帖
查看:
2840
|
回复:
4
從甲骨文“東風曰劦”看詩“習習谷風”之解
[复制链接]
xbh1947
xbh1947
当前离线
积分
997
发表于 2011-6-27 11:32:41
|
显示全部楼层
|
阅读模式
本帖最后由 xbh1947 于 2011-6-27 11:40 编辑
從甲骨文“東風曰劦”看詩
“習習谷風”之解
徐伯鸿
“习习谷风”一语,见于诗经《邶风·谷风》及《小雅·谷风》二处。
《邶风·谷风》:“习习谷风,以阴以雨。”毛亨解释说:“习习,和舒貌。东风谓之谷风。”(见《毛诗正义》)《小雅·谷风》:“习习谷风,维风及雨。”毛亨也将“习习”解释为“和调之貌。”(《毛诗正义》:“习习,和调之貌。东风谓之谷风。”)
毛氏于二处将“习习”训为“和舒貌”及“和调之貌”。毛氏之说,遗误千古,二千年来学人多因袭毛说。朱熹作《诗集传》也照抄毛传,谓“习习,和舒也。”今本诗经注本也多以“和舒貌”为“习习”之解。近年来,中国社会科学院语言研究所词典编辑室编纂的《现代汉语词典》解释“习习”为“形容风轻轻地吹。”(见该书1221页,“习习,形容风轻轻地吹。微风~。”)
“习习”训为“和舒貌”、“和调之貌”,这条故训,前人早已疑之。宋代严粲在《诗缉》中曾说过“来自大谷之风,大风也,盛怒之风也。(桑柔诗‘大风有队,有空大谷。’)又习习然,连续不绝。……旧说‘谷风为生长之风,……习习为和调。’小雅谷风二章言‘维风及颓’,颓,暴风也,非和调也。三章言草木萎死,非生长也,其说(按:指‘习习,和调之貌’)不可通矣。”俞平伯先生在《邶风谷风故训浅释》中说:“宋严粲之说甚好,……以小雅之诗文证‘习习谷风’之解,可谓铁案如山。小雅谷风三章俱以‘习习谷风’起兴,於二章则曰‘颓’,《传》训为焚轮之风,是为从上而下之暴风,文义已不顺矣,於三章则曰‘无草不死,无木不萎’,更以生长之义南北背驰。严氏既以大雅桑柔证谷风之确训,又以小雅谷风反证旧说之不能成立,其说根据实至坚确。”(见《古史辩》)俞先生於此指出“谷风乃大风、暴风,连续不绝之风”,甚是。“习习”乃状谷风之貌,训为“和舒貌”及“和调之貌”,“风轻轻地吹”就不能成立。近来,也有的诗经注家深疑毛传并另创新说,从《说文》:“习,数飞也。”引出“习习”为“风行不止的样子”并说“这里是形容大风连续不断”,同时,承袭严粲“谷风”之训,谓“谷风,来自大谷的风,指暴风。”(蒋立甫《诗经选注》33页)关于“习习”一语另辟新说的,还有北大编纂的《古汉语常用字字典》。该书说:“习习,鸟飞来飞去。”(见该书260页)并以左思《咏史》诗“习习笼中鸟,举翮触四隅。”为证。此说溯其源,当也从《说文》中的“习,数飞也。”引伸而来。
“习习”非“和舒貌”,乃“连续不绝貌”。此说并未成定论,故今注家更有二说并存者。朱东润先生在《中国历代文学作品选》中说:“习习,和舒貌。谷风,东风,生长之风。……一说,习习,风连续不断貌,谷风,来自大谷的风,为盛怒之风。”(该书上编第二册)
“习习”一语,究竟当作何解?本文试以甲骨文资料并结合《说文》及《山海经》证之。
毛传训谷风为东风,不误。《尔雅·释天》:“东风谓之谷风”。
东风,甲骨文称为“劦风”。
1、贞帝于东方曰析,风曰[](劦),?。(《合集》14295)
2、东方曰析,风曰[](劦)。(《合集》14294)
[]从三力,即《说文》劦字。[]、[]甲骨文为一字,即“劦”字。《说文》:“劦,同力也。从三力。”《山海经》曰:“惟号之山其风若劦。”段玉裁注:“会意。胡颊切。按此字本音戾,力制切。浅人妄谓与恊、勰、協同音,而不知三字皆以劦会意,非以形声也。惟不以劦为声,故三字皆在八部。而劦声之荔、珕则皆力制切。”段说至塙。
《玉篇》:“劦,急也。”《集韵》:“劦,力不辍也。”甲骨文称“东风曰劦”,也就是说,东风是急风,是力不辍之风。诗之谷风也就是东风(见《尔雅·释天》),故而,诗之谷风也就是急风,力不辍之风了。既如此,状“谷风”之貌的“习习”一语就当训为“急也,力不辍也。”
另外,《说文》:“翫,習猒也。从習元聲。”翫从習义,释为“習猒也”,“習”与“猒”同义或近义。段注:“猒,饱也。”又,猒也训满。《经籍籑诂》:“猒,满也。[见於]《汉书》的《张廷寿传》集注、《杜邺传》集注、《何武传》集注、《郭解传》集注、《王莽传(中、下)》集注。”“习”训“猒”,“猒”训“饱”;“猒”又训“满”。故“习习”可训“饱满”。因此,“习习谷风”也就是“饱满的谷风”。风之饱满者,自当是急风,力不辍之风,大风了。
《山海经》称东风为“俊风”。《山海经·大荒东经》:“东方曰折(析),来风曰俊,处东极以出入风。”“俊”可训“大”。《尚书·尧典》:“克明俊德”下注:“俊同峻”。《大学》作“克明峻德”。峻,《集韵》:“峻,大也。”又,《后汉书·朱浮传》注:“峻,严急也。”《山海经》中“东风曰俊”,即谓东风为“大风”、“严急之风”。也就是说,谷风是大风、严急之风。
既然,谷风是大风、急风、力不辍之风,那么,“习习”的确诂应是“急也、力不辍也、连续不断也。”
除此,关于“习习”非“和舒貌”的解释,还可以从诗经中两首《谷风》诗的本身得到证明。
《邶风·谷风》是一首弃妇怨夫之诗。首章总述丈夫变心,自己好心落空;二章用事实对比,说明丈夫喜新厌旧;三章写自己被弃后痛苦矛盾的心绪;四章回忆自己过去黾勉操持家务以及助人为乐;五章责备丈夫忘恩负义,反目为仇;末章进而写丈夫心狠,对自己粗暴,责其夫可共患难而不可共安乐。此诗以“习习谷风”起兴,引出弃妇怨夫之辞,并以“习习谷风”比喻其夫之暴怒无休止也。若将“习习”训为“和舒貌”,则於下文文义相背,可见,“习习谷风”确是“急风、力不辍之风。”
《小雅·谷风》三章均以“习习谷风”起兴,於第二章则曰“维风及颓”,“颓”,传训为“风之焚轮者也。”即是从上而下的暴风。颓,暴风也,非“和调也”。第三章则曰“无草不死,无木不萎”,更可见“习习”不可训为“和舒貌”、“和调之貌”。若将“习习”训为“和舒貌”,则“轻轻吹拂之风”何以会使“草木萎死”呢?可见,“习习谷风”确是“急风、力不辍之风”。
(这是一篇旧文,写于一九八二年前后)
评分
参与人数
1
名望
+10
收起
理由
古越中兴
+ 10
迟到的点赞.
查看全部评分
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
新手指导--帮你快速熟悉论坛
回复
分享到:
使用道具
举报
xbh1947
xbh1947
当前离线
积分
997
楼主
|
发表于 2011-6-27 12:19:20
|
显示全部楼层
本帖最后由 xbh1947 于 2011-6-27 13:59 编辑
甲骨文四方风
“东方曰析,风曰劦;南方曰[夹](因),风曰微;西方曰韦,风曰彝;北方曰宛,风曰[役](殁)”
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
《国学复兴网总规则》
回复
支持
反对
使用道具
举报
xbh1947
xbh1947
当前离线
积分
997
楼主
|
发表于 2011-6-27 12:27:44
|
显示全部楼层
〈山海经〉记四方风名如下:
日月所出名曰析丹,东方曰析,来风曰俊,处东极以出入风。(《大荒东经》)
有神名曰因,因乎南方,乎夸风,处南极以出入风。(《大荒南经》)
有人名曰石夷,来风曰韦,处西北隅,以司日月长短。(《大荒西经》)
北方曰[],来风曰[],是处东极隅以止(正)日月使无相间,出没,司其短长。(《大荒经》)
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
图解网站常用操作(一)会员常用操作指南
回复
支持
反对
使用道具
举报
xbh1947
xbh1947
当前离线
积分
997
楼主
|
发表于 2011-6-27 12:33:59
|
显示全部楼层
http://www.guoxue.com/xzcq/ddxz/raozongyi/sffxy.htm
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
图解论坛常用操作(二)版务管理常用操作指南
回复
支持
反对
使用道具
举报
xbh1947
xbh1947
当前离线
积分
997
楼主
|
发表于 2011-6-27 13:51:44
|
显示全部楼层
《合集》
14295
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
新手指导--帮你快速熟悉论坛
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
积分 0, 距离下一级还需 积分
返回顶部