论语新探——转载：论语解读（019）

村姑

原文：
子曰：吾与回言，终日不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。
白话：
孔子说：我跟颜回讲学，他总是默默无语像个傻瓜。过后观察，他私下里对所学阐述和表达十分清楚，（可以看出）颜回并不傻。

解读：
1.这里言指传授讲学；
2.终日，非整日也，这里言（传授讲学之中）总是；
3.违，静言用违；不违，不吭声默默无语也；
4.退而指过后…；
5.省其私这里说的是观察私下里的颜回；
6.亦…，即便…（默默无语）；
7.发阐述表达也。足以发，（对所学）足以阐述表达；
8.也不愚，并不傻。